Translation of "besides the above" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Above - translation :

في الاعلى

Besides - translation :

بالإضافة إلى

Besides the above - translation :

إلى جانب ما سبق

Keywords : فوقنا أعلاه فوقك وفوق اعلى بالإضافة إضافةً بالاضافة بالأضافة علاوة

Examples (External sources, not reviewed)

besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh.	عدا سبوت الرب وعدا عطاياكم وجميع نذوركم وجميع نوافلكم التي تعطونها للرب.
Besides...	بالأضافة الى... ا
Besides...	بيزيدس...
Besides...	إلى جانب
And besides...	و.. بالأضافة لهذا
Besides what?	بالأضافة لماذا
And, besides	...بالإضافة
Besides... let's tell the truth.	... بجانب لنقل الحقيقة
Besides, mood swings!	! بالإضافة إلى تقلب المزاج
Besides, who knows?	الى جانب، من يعلم
Besides your mother...	بالاضافة الى أن أمك...
Besides, it's morning.	إلى جانب هذا كل ه، إن ه الصباح.
Besides I'm hungry.	كما أني جائعة_BAR_
Had there been within the heavens and earth gods besides Allah , they both would have been ruined . So exalted is Allah , Lord of the Throne , above what they describe .	لو كان في السموات والأرض آلهة غير الله سبحانه وتعالى تدبر شؤونهما ، لاختل نظامهما ، فتنز ه الله رب العرش ، وتقد س ع م ا يصفه الجاحدون الكافرون ، من الكذب والافتراء وكل نقص .
Besides the legal documents mentioned in the above articles, especially in article 4, the State of Vietnam has promulgated other laws and legal documents to ensure employment equality for women.	إلى جانب الوثائق القانونية المشار إليها في المواد الواردة أعلاه، لاسيما المادة 4، أصدرت دولة فييتنام قوانين ووثائق قانوية أخرى لكفالة المساواة للمرأة في ميدان العمل.
For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God?	لانه من هو اله غير الرب ومن هو صخرة غير الهنا
Besides, what would the president say?	هذا إلى جانب ماذا سيقول الرئيس
Besides, they got the infield covered.	بالإضافة إلى أن الملعب أصبح مغطى.
Rude and fake besides .	عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
Besides, I was running.	بالإضافة إلى أننى كنت أركض
And a gentleman besides.	كما أنه جنتلمان بالإضافة إلى ذلك
Besides, I'm a princess.	واقوم بالتهديدات مثل الابرة الكبيرة
And it stinks, besides.	ورائحتها كريهة أيضا
Besides, it costs 300.	بالإضافة إلى أنها تكلف 300
Besides, I've become ugly	إلى جانب أني اصبحت قبيحة
Besides, it isn't you.	الى جانب أنه لم يكن أنتى.
Besides, my arms ache.	بجانب ألم ذراعاي
Besides, they are married.	ما عدا ذلك, فأنهم متزوجون
Besides, I've missed you.	الى جانب انني اشتقت اليك
You'd like him. Besides	كنت لتحبه لو التقيت به , بالاضافة الى أنه...
Besides, you're not going.	بالأضافه إلى أنك لن تذهب
Besides, a little publicity...	وكذلك الدعاية..
Besides, I live here.	بالإضافة إلى أني أعيش هنا
Besides, I'm all alone.	الى جانب هذا ، فانا وحيد
Besides, it was necessary.	انت اعطيت الحياة،وانت من اخذتها
Besides, turning back the clock is impossible.	فضلا عن ذلك فإن إعادة الزمن إلى الوراء أمر مستحيل.
Besides, the brain can be programmed, dude.	عندما نخبر العقل بشيء، فاننا نقوم ببرجمته
Besides, you weren't well at the time.	بالإضافة إلى أنك لم تكن بخير وقتها هراء .
Besides, I might lose the 10,000 francs.	كما أني قد أخسر عشرة آلاف.
Besides, the others are all too big.	بالإضافهالىإن الأخرونكبارللغايه.
Who was at the funeral besides you?	من كان في الجنازة إضافة إليك
Besides, it's the safest place we know.	بجانب، كما أنه أكثر الأماكن أمنا
Besides, it would tie up the estate.	بجانبأنهربماقديزيد الحالةتعقيدا .
Besides, I, I couldn't leave the professor.	بالإضافة إلى , لا أستطيع ترك الأستاذ
Besides, you may not get the chance.	.إضافة إلى أنك لن تجد الفرصة لذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية