Translation of "benefits and expenses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefits - translation :

فوائد

Benefits and expenses - translation :

الفوائد والمصروفات

Expenses - translation :

نفقات

Keywords : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا النفقات نفقات المصاريف نفقاتك نفقاتي

Examples (External sources, not reviewed)

Without Broomer's benefits, the family's monthly income was about 165 short of its expenses plus debt.	ومن دون الاستحقاقات التي كانت ت دفع لحساب السيد برومير، يكون الدخل الشهري للأسرة أقل بنحو 165 دولارا من المبلغ اللازم لتغطية المصاريف الشهرية للأسرة وديونها.
And expenses.	مع النفقات...
And expenses.	والمصاريف.
Information regarding compensation packages should include salary, bonuses, pensions, share payments and all other benefits, financial or otherwise, as well as reimbursed expenses.	فينبغي أن تشتمل البيانات المتعلقة بتعويضات المدراء على معلومات عن مرتباتهم، وعلاواتهم ومعاشاتهم التقاعدية وحيازاتهم للأسهم وغيرها من المنافع المرتبطة بذلك، سواء كانت مالية أو غير مالية، فضلا عن النفقات التي تسدد لهم.
Many organizations would need to justify such expenses to their governing bodies and would need to demonstrate quantifiable and concrete benefits for such drastic changes.	وسوف تحتاج الكثير من المنظمات لتبرير هذه النفقات لمجالس إدارتها وسوف تحتاج لبيان الفوائد الكمية والعملية لهذه التغييرات الكبيرة.
IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses	الجزء التاسع المصروفات الخاصة
AND SPECIAL EXPENSES	التمويــــل والمصروفـــات الخاصة
and special expenses	الخاصة
And the expenses!	ويدفع النفقات
Unforeseen and extraordinary expenses	النفقات غير المنظورة والاستثنائية
activities and special expenses	اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة
And for present expenses?	وبالنسبة للنفقات الحالية
And for present expenses?	صورة فوتوغرافية. وبالنسبة للنفقات الحالية
Expenses	النفقات
Statement of revenues and expenses	أولا تقرير مراجعة الحسابات
Ten grand and expenses, fiftyfifty.	عشره الاف والمصاريف، 50 50
And the gold for expenses.	لاننى سمعت انك فقير
Transportation and expenses all paid.	في فندق ريتز بميامي، المصاريف والسفر مدفوعة
Other relevant expenses budgeted were payments to training facilities, consultants and printing equipment miscellaneous expenses.	وتتمثل المصاريف المتوقعة ذات الصلة الأخرى في تكاليف مرافق التدريب وأتعاب المستشارين ومصروفات الطباعة والمعدات وغيرها من النفقات المتفرقة الأخرى.
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين.
Special expenses	المحتويات
Special expenses	المصروفات الخاصة
Expenses conduit	المصاريف
operating expenses	مصروفات متنوعــــة
Special expenses	واو المصروفات الخاصة اﻷخرى
Special expenses	٢٧ المصروفات الخاصة
Prepaid expenses	مصروفات مسددة
Entertainment expenses	مصروفات الترفيه
Statement of revenues and expenses 4	ثانيا البيانات المالية 4
General operating expenses, supplies and materials	مصروفات التشغيل العامة، اللوازم والمواد
Jointly financed activities and special expenses	اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة
General operating expenses, furniture and equipment	مصروفات التشغيل العامة، واﻷثاث، والمعدات
JOINTLY FINANCED ACTIVITIES AND SPECIAL EXPENSES	اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة
General operating expenses, supplies and materials	مصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد
Prepaid expenses and advances to suppliers	مصروفـــات مسددة وسلف للموردين
Emergency hospitalizatio n and medical expenses	إسعـاف طـارئ بالمستشفيات ونفقات طبية طارئة
Englishman will pay 150 and expenses...	رجل انجليزى على استعداد لدفع 150 دولار مع النفقات
General operating expenses and furniture and equipment	مصروفات التشغيل العامة واﻷثاث والمعدات
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.	وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية.
Funeral expenses grant.	منحة مصروفات الدفن.
34. Special expenses	٣٤ المصروفات الخاصة
II. ADMINISTRATIVE EXPENSES	ثانيا المصروفات اﻻدارية
General operating expenses	خدمات التشغيل العامة
27. Special expenses	٢٧ المصروفات الخاصة
27. SPECIAL EXPENSES	المصروفات الخاصة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية