Translation of "expenses and payments" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Other relevant expenses budgeted were payments to training facilities, consultants and printing equipment miscellaneous expenses.
وتتمثل المصاريف المتوقعة ذات الصلة الأخرى في تكاليف مرافق التدريب وأتعاب المستشارين ومصروفات الطباعة والمعدات وغيرها من النفقات المتفرقة الأخرى.
The list of exemptions includes a country s net payments to the EU, education expenses, public investment in general, or exceptional expenses.
وتتضمن قائمة الإعفاءات صافي الدفعات التي تسددها كل دولة إلى الاتحاد الأوروبي، والإنفاق على التعليم، والاستثمارات العامة بوجه عام، أو النفقات الاستثنائية.
DSA rates are also the basis for payments for travel and subsistence expenses on initial appointment, change of duty station and separation from service.
كما تشكل معدلات بدل الإقامة اليومي أساس المدفوعات التي تدفع لتغطية نفقات السفر والإقامة عند بداية التعيين، وتغيير مركز العمل، وانتهاء الخدمة.
Information regarding compensation packages should include salary, bonuses, pensions, share payments and all other benefits, financial or otherwise, as well as reimbursed expenses.
فينبغي أن تشتمل البيانات المتعلقة بتعويضات المدراء على معلومات عن مرتباتهم، وعلاواتهم ومعاشاتهم التقاعدية وحيازاتهم للأسهم وغيرها من المنافع المرتبطة بذلك، سواء كانت مالية أو غير مالية، فضلا عن النفقات التي تسدد لهم.
The approved requests authorize payments for a variety of items, including for basic expenses and accommodation (13 requests), extraordinary expenses (two requests), legal representation (three requests), and the sale of a home to settle an outstanding mortgage debt (one request).
وتتعلق الطلبات التي تمت الموافقة عليها بالإذن بالدفع لبنود متنوعة، تشمل دفع النفقات الأساسية والإقامة (13 طلبا)، والنفقات الاستثنائية (طلبان)، والتمثيل القانوني (ثلاثة طلبات)، وبيع مسكن لتسوية دين غير مسدد متعلق برهن (طلب واحد).
And expenses.
مع النفقات...
And expenses.
والمصاريف.
31.1 Under section 31, Special expenses, resources are provided to cover specific expenditure requirements for (a) after service health insurance (b) compensatory payments (c) general insurance charges (d) bank charges and (e) pension payments to former Secretaries General (see table 31.1).
31 1 ر صدت الموارد تحت الباب 31، المصروفات الخاصة، لتغطية احتياجات الإنفاق المحددة لأغراض (أ) التأمين الصحي لما بعد الخدمة (ب) المدفوعات التعويضية (ج) رسوم التأمين العام (د) الرسوم المصرفية (هـ) مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين.
Once the post is established, the Budget Officer will perform the finance functions which include the certification of payments and annual reporting of expenditure on administrative expenses.
129 وسيضطلع موظف الميزانية، بمجرد تثبيت الوظيفة، بالمهـام المالية التي تشمل التصديق على المدفوعات والإبلاغ السنوي عن الإنفاق على المصروفات الإدارية.
IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses
الجزء التاسع المصروفات الخاصة
Overtime and other payments to medical and support personnel Iran seeks compensation in the amount of USD 1,288,594 for expenses incurred as overtime or standby payments to medical personnel and financial, technical, and administrative staff working at the refugee camps during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
258 تطلب إيران تعويضا قدره 594 288 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن نفقات تكبدتها في شكل أجور العمل الإضافي أو مدفوعات الطلب عند الحاجة للموظفين في القطاع الطبي والعاملين في القطاعات المالية والتقنية والإدارية بمخيمات اللاجئين خلال غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
AND SPECIAL EXPENSES
التمويــــل والمصروفـــات الخاصة
and special expenses
الخاصة
And the expenses!
ويدفع النفقات
Unforeseen and extraordinary expenses
النفقات غير المنظورة والاستثنائية
activities and special expenses
اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة
And for present expenses?
وبالنسبة للنفقات الحالية
And for present expenses?
صورة فوتوغرافية. وبالنسبة للنفقات الحالية
Expenses
النفقات
Advance and progress payments
السلف والمدفوعات المرحلية
(Payments and deliveries received)
البيان العاشر )تابع(
The expenses were for providing (a) medical treatment of disease and illness (b) vaccinations (c) family planning services (d) water and sanitation facilities and services and (e) overtime and other payments to medical and support personnel.
وقد ص رفت هذه النفقات لتوفير ما يلي (أ) العلاج الطبي للأمراض والأوبئة (ب) والتطعيم (ج) وخدمات تنظيم الأسرة (د) ومرافق وخدمات توفير المياه والإصحاح (ه ) وأجور العمل الإضافي وغيره من المدفوعات لصالح العاملين في القطاع الطبي وموظفي الدعم.
Statement of revenues and expenses
أولا تقرير مراجعة الحسابات
Ten grand and expenses, fiftyfifty.
عشره الاف والمصاريف، 50 50
And the gold for expenses.
لاننى سمعت انك فقير
Transportation and expenses all paid.
في فندق ريتز بميامي، المصاريف والسفر مدفوعة
and property, ex gratia payments
والمدفوعات المقدمة على سبيل الهبة
Special expenses
المحتويات
Special expenses
المصروفات الخاصة
Expenses conduit
المصاريف
operating expenses
مصروفات متنوعــــة
Special expenses
واو المصروفات الخاصة اﻷخرى
Special expenses
٢٧ المصروفات الخاصة
Prepaid expenses
مصروفات مسددة
Entertainment expenses
مصروفات الترفيه
Those payments include salaries for Headquarters and mission based personnel and payments to Member States and vendors.
330 ولا يمكن للموارد المتاحة حاليا بمكتب إدارة الموارد البشرية أن تستوعب هذه الزيادة الإضافية وغير المتوقعة في عبء العمل.
Statement of revenues and expenses 4
ثانيا البيانات المالية 4
General operating expenses, supplies and materials
مصروفات التشغيل العامة، اللوازم والمواد
Jointly financed activities and special expenses
اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة
General operating expenses, furniture and equipment
مصروفات التشغيل العامة، واﻷثاث، والمعدات
JOINTLY FINANCED ACTIVITIES AND SPECIAL EXPENSES
اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة
General operating expenses, supplies and materials
مصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد
Prepaid expenses and advances to suppliers
مصروفـــات مسددة وسلف للموردين
Emergency hospitalizatio n and medical expenses
إسعـاف طـارئ بالمستشفيات ونفقات طبية طارئة
Englishman will pay 150 and expenses...
رجل انجليزى على استعداد لدفع 150 دولار مع النفقات

 

Related searches : Payments And Treasury - Payments And Benefits - Payments And Deposits - Payments And Collections - Payments And Receipts - Commerce And Payments - Banking And Payments - Damages And Expenses - Demands And Expenses - Expenses And Allowances - Expenses And Taxes - Fee And Expenses - Benefits And Expenses - Compensation And Expenses