Translation of "below which" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
There are, however, exceptions, which are explained below. | ومع ذلك، هناك استثناءات واردة أدناه. |
Which of those pairs is not graphed below? | أي هذه النقاط غير م مث ل في المستوي أدناه |
This will involve two projects which are described below. | وسيشمل هذا مشروعين يرد وصفهما أدناه. |
OK, which inequality is shown on the graph below? | حسنا ، اي معادلة هي التي تم توضيحها في الرسم البياني التالي |
Other legislation and policies which outlaw discrimination are provided below. | وترد أدناه تشريعات وسياسات أخرى تحظر التمييز. |
Which number serves as a counterexample to the statement below? | ما هو العدد الذي ينفي التصريح أدناه |
And this is buried below ground, which is really important. | وهذا يدفن تحت الأرض، وذلك أمر مهم فعلا . |
Some groups of States made formal statements, which are reflected below. | 46 أدلت بعض المجموعات من الدول بتصريحات رسمية يرد محتواها أدناه. |
It therefore endorsed the guidelines, which appear in annex XII below. | واستنادا لذلك أيدت المبادئ التوجيهية التي ترد في المرفق الثاني عشر أدناه. |
The purpose for which this equipment is needed is described below | ١٢٨ فيما يلي بيان الغرض الذي تلزم هذه المعدات من أجله |
There was no given threshold below which debt was innocuous and above which it was dangerous. | فلم تكن هناك عتبة محددة نستطيع أن نعتبر الديون تحتها حميدة وأعلاها خطيرة. |
Actions which the Governing Council may wish to consider are discussed below. | وتناقش أدناه الإجراءات التي قد يرغب مجلس الإدارة في اتخاذها. |
Which figure can serve as the counter example to the conjecture below? | للفرضية أدناه |
It says, which of the following best describes the triangles shown below? | و، التي تقول ، أي مما يلي يصف المثلثات الموضحة أدناه . |
Just below that to the right is Rwanda which is amazingly green. | لكن تحتها الى اليمين مباشره تقع راوندا والتي هي خضراء بشكل مدهش |
The figure below draws on the triple A concept (assessment analysis action) to clarify the strategy's three main implementation approaches, which are described below. | ويعتمد الشكل أدناه على المفهوم الثلاثي (التقييم التحليل الاجراء) لتوضيح نهج التنفيذ الثلاثة الرئيسية في الاستراتيجية الواردة أدناه. |
The focus areas through which this objective will be pursued are outlined below. | 7 ويرد في ما يلي بيان بمجالات التركيز، التي سوف يتم من خلالها السعي إلى بلوغ هذا الهدف. |
This code has not yet been adopted for reasons which are described below. | ولم يتم بعد اعتماد هذه المدونة لأسباب سيأتي ذكرها أدناه. |
Nor from below, said Mr. Merryweather, striking his stick upon the flags which | وتابع ولا من أسفل ، قال السيد Merryweather ، وضرب عصاه على الأعلام التي |
Just below that to the right is Rwanda though, which is amazingly green. | في الأسفل على اليمين ، نجد رواندا الخضراء بشكل مدهش |
28 30 below), which should be involved in all stages of planning and implementation. | باء مراحل استراتيجية التنفيذ |
Some of the cases of ill treatment which have been verified are summarized below. | وترد فيما يلي بعض حاﻻت المعاملة القاسية التي جرى التحقق منها. |
Similarly, no priorities are proposed among the activities of UNRWA, which are described below. | كما لم تقترح أولويات فيما بين أنشطة اﻷونروا، التي يرد وصفها أدناه |
VI below). Half of the homes will be sold at market price and will partly subsidize the other half, which will be sold below market price. | ومن المزمع بيع نصف تلك المساكن بأسعار السوق وستدعم جزئيا النصف الآخر من المساكن المزمع بيعه بأسعار دون سعر السوق. |
Below | أسفل UIDs |
Below | أسفل |
Below. | بالأسفل |
Below? | أسفل |
Below. | أسفل |
It means To be sent below! Father below! | معناه أن يتم إرساله إلى الأسفل يا أبي .. |
So, there's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down. | إذا فهناك مستوى عتبة الذي أعلاه تذهب إلى المدى البعيد، وأدناه تذهب إلى الأسفل. |
Some of the dozens of events which they were prevented from attending are enumerated below | المؤتمر الدولي التاسع والعشرون للهندسة الصحية والبيئية، سان خوان (بورتوريكو)، من 22 إلى 26 آب أغسطس 2004. |
(Terms upon which common agreement has been reached and their corresponding definitions are given below) | (فيما يلي المصطلحات والتعاريف المقابلة لها التي تم التوصل إلى اتفاق عام بشأنها) |
32. Some of the cases which are most representative of these trends are outlined below | ٣٢ وترد فيما يلي بعض أكثر الحاﻻت دﻻلة على طبيعة اﻻتجاهات المسجلة |
Those comments and recommendations which also apply to the current mandate period are discussed below. | وترد أدناه مناقشة تلك التعليقات والتوصيات التي تنطبق أيضا على فترة الوﻻية الحالية. |
This amount is derived from the decisions of the General Assembly which are detailed below. | وهذا المبلغ مستمد من مقررات الجمعية العامة التي ترد تفاصيلها أدناه. |
Which of the following complex numbers is represented by the point on the graph below? | يظهر لنا على الرسم |
26 below). | وتأسف اللجنة لهذه التطورات وتعرب عن ثقتها بأن التخطيط الصحيح في المستقبل سيتجنب الوقوع في عثرات التجربة الأخيرة (انظر الفقرة 26 أدناه). |
66 below). | ولأسباب تتصل بأمن العمليات، ونظرا لحساسية وسرية المعلومات التي تمر من خلال المركز، ينبغي أن يضطلع موظفون دوليون بهذه المهام (انظر أيضا الفقرة 66 أدناه). |
13 below). | ومع ذلك، ترى اللجنة الاستشارية أن مستويات الشغور الراهنة لا تزال عالية أكثر من اللازم (انظر الفقرة 13 أدناه). |
7 below). | واتفق فريق الخبراء علي توصية مؤتمر الخبراء بأن يقر مشروع المبادئ التوجيهية والتوجيهات بصورة مؤقتة انتظارا للانتهاء من العمل الإضافي (انظر الفقرة 7 أدناه). |
13 below). | الجدول 2 |
Keep below | أبقه أسفل |
Below 1M | أقل من 1 ميجا |
Heads below!' | رؤساء أدناه! |
Related searches : Which Is Below - Which Which - Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below - Details Below - Read Below - Noted Below - Request Below - Below Threshold