Translation of "being moved" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| SAMPSON I strike quickly, being moved. | سامبسون أضرب بسرعة ، ويجري نقلها. |
| It was just being moved downtown. | فقط كان يتجه نحو المدينة . |
| It's true that plans are being moved on. | مشاريع كانت ميتة وتحركت C'est vrais |
| listening, understanding and being moved by a piece by Chopin. | يستمعون ويفهمون ويتأثرون بمقطوعة من شوبان |
| He's being flown like a kite, or moved around like a kite. | فهذا الشخص لم يقفز من مظلة .. انما هو يحلق كما تحلق الطائرة الورقية ويتم التحكم به تماما مثل التحكم بالطائرة الورقية |
| The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt. | فتحنن سيد ذلك العبد واطلقه وترك له الدين. |
| This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite. | فهذا الشخص لم يقفز من مظلة .. انما هو يحلق كما تحلق الطائرة الورقية ويتم التحكم به تماما مثل التحكم بالطائرة الورقية |
| A fourth camp had to be dismantled and the refugees moved after being caught in the crossfire. | المخيم الرابع تم تفكيكه ونقل اللاجئين بعد أن وقعوا في مرمى النيران المتبادلة. |
| For some men, being a computer was a temporary position until they moved on to greater advancements. | بالنسبة لبعض الرجال، فإن كون الشخص حاسوب ا كان بمثابة وظيفة مؤقتة حتى ينتقل إلى مزيد من التقدم. |
| The Bangladeshi riverine unit has arrived in the Mission area and is being moved forward to Malakal. | ووصلت وحدة ريفرين البنغلاديشية إلى منطقة البعثة ويجري حاليا نقلها إلى ملكال. |
| If this option is enabled, the window is being moved using the operations from the window manager. | إذا فعل هذا الخيار ، ستحرك النافذة باستخدام عمليات مدير النوافذ. |
| Let us avoid being moved by political motives to transform that inadequacy into administrative negligence and financial paralysis. | دعونا نتجنب اﻻندفاع وراء دوافع سياسية فنحول عدم الكفاية هذا الى إهمال إداري وشلل مالي. |
| 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet. | توجد 50 طريقة لقياس هذا عدد البيانات التي تتنقل، حجم الإنترنت |
| They moved beyond being purely philosophical to becoming major political forces after becoming involved in the cause of reform. | انتقلوا بغض النظر عن كونهم محض فلسفية إلى أن أصبحوا قوى سياسية كبيرة بعد التورط في قضية الإصلاح. |
| Jesus, being moved with compassion, touched their eyes and immediately their eyes received their sight, and they followed him. | فتحنن يسوع ولمس اعينهما فللوقت ابصرت اعينهما فتبعاه |
| Tom moved. | لقد تحرك توم. |
| Sami moved. | تحر ك سامي. |
| Sami moved. | كان ساني يتحر ك. |
| Track moved | المقطوعات المزالة |
| Nobody moved. | الجزء العلوي من صوتها. انتقل أحد. |
| It moved. | أنه يتحرك |
| He's moved. | لقدانتقلمن مكانه. |
| I moved. | لقد تحركت, لم اتوقع هذا. |
| Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet. | تقنية الاتصالات توجد 50 طريقة لقياس هذا عدد البيانات التي تتنقل، حجم الإنترنت |
| (b) In the event of the headquarters of the Organization being moved from the country of the host Government or | )ب) إذا نقل مقر المنظمة من بلد الحكومة المضيفة |
| Many of the displaced people moved quot voluntarily quot , having paid for the privilege of being involved in population exchanges. | وقد انتقل عدد كبير من النازحين quot طواعية quot ثمنا لميزة اﻻشتراك في عمليات التبادل السكاني. |
| During the past decade, China moved from being the world s ninth largest exporter to its leader, displacing Germany at the top. | وأثناء العقد الماضي، انتقلت الصين من كونها تاسع أكبر دولة مصدرة إلى الدولة المصدرة الأولى على مستوى العالم، بعد أن أزاحت ألمانيا من على القمة. |
| I'm so moved. | أنا متأث ر كثيرا. |
| I'm so moved. | أنا متأث رة كثيرا. |
| Layla moved in. | انتقلت ليلى إلى المنزل. |
| Layla moved in. | انتقلت ليلى للعيش هنا. |
| Layla moved away. | انتقلت ليلى إلى مكان آخر. |
| Layla moved away. | ابتعدت ليلى. |
| Layla moved away. | انتقلت ليلى للعيش في مكان آخر. |
| Sami moved in. | انتقل سامي إلى هناك. |
| Sami moved in. | انتقل سامي إلى هنا. |
| Sami moved out. | انتقل سامي للعيش في مكان آخر. |
| Sami moved slow. | كان سامي يتحر ك ببطؤ. |
| Sami moved slowly. | كان ساني يتحر ك ببطؤ. |
| Sami moved states. | انتقل سامي للعيش في ولاية آخرى. |
| Sami moved back. | عاد سامي للعيش هنا. |
| Sami moved back. | عاد سامي للعيش في المكان الذي كان يعيش فيه سابقا. |
| Sami moved house. | انتقل سامي إلى منزل جديد. |
| the building moved | و هزت البنايه |
| Messages moved successfully. | نقلت الرسائل بنجاح. |
Related searches : Are Being Moved - Is Being Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved - Moved Closer
