Translation of "being about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Being - translation :

يجرى

Being about - translation :

يجري نحو

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني كونه كونك كوني يجري يتم

Examples (External sources, not reviewed)

It's about being together.	الأمر حول البقاء معا .
It's not about being rich. It's about being able to live your richest life.	هذا لا يتعلق بالغنى، فهو يتعلق بأن تستطيع أن تعيش حياة غني ة.
This is not about being superhuman, this is about realizing being human is super.	انسان ا خارق ا ، هذا ليس حول أن تعي أن كونك إنسان هو أمر خارق
It's not about being scarce, it's about accessibility.	الموضوع ليس كونه نادرا ، ولكن كونه متاحا .
Buddhism is about being ordinary.	البوذية عن كونها العادية.
Forget about my being here.	وانس أني كنت هنا .
Enough talk about being tired.	كفى كلاما عن التعب
It's just about being you and being cool with that.	ان تكون نفسك .. وان تسعد بذلك ..
We never talked about that, about Palestinians being here before.	لم نتكل م أبدا عن ذلك عن وجود الفلسطيني ين أقصد.
Life is about daring greatly, about being in the arena.	هذا هو مضمون الحياة، الجرأة المذهلة، أن تكون في الميدان.
You're good about being on time.	انت جيد في كونك تأتي في الموعد
Something about being the most marriageable.	يقولون انني احسن فتات للتزويج منذ حقبة دنغون
Buddhism is not about being special.	البوذية لا عن كونها الخاصة.
Nobody ever lies about being lonely.	لا احد يكذب ابدا بشأن كونه وحيدا
About us being out of it.	عن خروجنا من الجيش
I don't care about being hanged!	أنا لا أهتم بأن أشنق !
You were thrilled about being interviewed.	شعرتي بالسعادة الغامرة بسبب طلبه مواعدتك
As Oscar Wilde has said, the only thing worse than being talked about is not being talked about.	كما قال أوسكار وايلد، الشيء الوحيد السيئ من يجري الحديث عنه ليس هو يجري الحديث عنه.
There's a concept about humor about it being a benign violation.	هناك نموذج عن الدعابة وهو عبارة عن انتهاك حميد.
There's nothing exotic about being an American.	لا يوجد شيء متعب حول كوني أمريكيه
It's about the well being of nations.	انه يعبر عن رفاهية الدول
What about the probability of being caught?	ماذا عن إحتمال ضبطهم متلبسين
This isn't about being soft on terrorism.	الأمر لا يتعلق بالتساهل مع الإرهاب.
They had to worry about being bombed.	وكانوا يخافون من أن يتم قصف ه م.
They told me, Write about being 14.	قالوا لي ، أكتبي عن كونك ابنة 14 عاما
They just talked about it being necessary.	إنهم تحدثوا فقط عن كونها ضرورية .
Because the thing about being autistic is,	لأن الأمر المتعلق بكونك متوحد هو ,
We talk about being uplifted or elevated.	نتحدث عن كوننا نسموا أو نرتقي
Oh, we're just being proactive about finances.	رباه ، نحن فقط نستب ق أحداث نقصنا المالي
There's no doubt about their being stolen.	لاشك في أنها مسروقات
There's no question about it being suicide.	ولا يوجد شك فى انها حالة انتحار
I was wondering about you being here.	والمدرسة. أنا أتساءل عما إذا كنت تريد ان تكون هنا.
About your father being a ringmaster. No.	نعم ، عن كون والدك مدير لحلبة سيرك
Don't you worry none about being lonesome.	لا تقلق من أن تكوني وحـيدة
You brag about being a pilgrim apostle.	تتفاخرين بكونك حوارية حاجة
He s cracked jokes about rape and is open about being a womanizer.	يتقب ل بانفتاح حقيقة كونه زير نساء ويطلق النكات عن الاغتصاب.
We talked about three different models. We talked about people being rational.	تتصرف وتحدثنا عن ثلاثة نماذج مختلفة. وتحدثنا عن الناس ويجري
And environment changed from just being about trees and birds and endangered species to being about how we treated each other.	فتغير مفهوم البيئة من مجرد التطرق للأشجار و الطيور و الأصناف المهد دة بالإنقراض إلى كيفية معاملتنا لبعضنا البعض.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.	وعندما تفكر فيما يخص الطبيعة .. فانت تعي انها تعني عادة المنافسة الاقوى يفترس الاضعف
What is currently being done about the problem?	واو ماذا يجري حاليا لحل المشكلة
You can't stop thinking about another human being.	لا تستطيع التوقف عن التفكير بالشخص الآخر.
What's funny about being down to four houses?	ما هو مضحك في وصوله الى أربعة منازل
like all the stories are about being wrong.	كما لو أن تلك الحلقات عن كون المرء مخطئا
And not enough is being done about this.	والعمل القائم حاليا غير كاف
Are things about me being reported there, too?	هل الأشياء التي تخ صني يتم إبلاغه بها هناك، أيضا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية