Translation of "began working" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Began - translation : Began working - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But as I began working on this project, I began changing my mind.
ولكن حين بدأت العمل على هذا المشروع، بدأت في تغيير رأيي.
In 1975 she began working as a prostitute.
في عام 1975 بدأت بالعمل كعاهرة.
Before I began working at my current job,
قبل أن أبدأ في وظيفتي الحالية،
But as I began working on this project,
ولكن حين بدأت العمل على هذا المشروع،
She began eating six meals a day and working out.
بدأت بأكل 6 وجبات في الليوم وممارسة الرياضة.
In 1979 he began working as a lecturer at College of Art Science, remaining in this position until 1983, when he began working in the corporate sector.
عام 1979 بدأ العمل كمحاضر في كاتينا للإعلام والرسوم وبقي في منصبه حتى عام 1983 بعد أن بدأ العمل في القطاع الحكومي.
It was at this time that he began working with lyricist E.Y.
وبدأ العمل في تلك الفترة مع الشاعر الغنائي إي واي ييب هاربورغ.
My excitement for working with the government began to fade away pretty quickly.
وأعجبني ذلك، حيث كانت تجربة مدهشة قمت فيها بما أحبه.
I began working as a traveling salesman, selling goat s milk, hens, roosters, and sheep.
وهناك بدأت العمل كبائع جائل بين البلدات أبيع حليب الماعز والدجاج والديكة والغنم.
In the next few years they began working regularly at resorts on the Queensland coast.
في السنوات القليلة التالية بدءوا العمل بانتظام في المنتجعات في ساحل كونيزلاند.
The Center actually began working a few years before it was legally registered in 1991.
وقد بدأ المركز أعماله بالفعل قبل سنوات قليلة من تسجيله قانوني ا في 1991.
(e) It began its work with a plenary meeting to hear delegations wishing to address the Subcommittee, and then adjourned and reconvened, when appropriate, as a working group, or began its work as a working group.
)ﻫ( بدأت اللجنة الفرعية أعمالها بعقد جلسة عامة لﻻستماع الى الوفود التي تود اﻹدﻻء ببيانات، ثم رفعت جلساتها واستأنفتها كفريق عامل، أو بدأت عملها كفريق عامل، حيثما كان ذلك مناسبا.
39. The Committee began to use working groups to prepare for its plenary sessions in 1970.
٩٣ وبدأت اللجنة في استخدام أفرقة عاملة لﻹعداد لدوراتها العامة في عام ١٩٧٠.
Since the Working Group began its deliberations in January 1994, little if any progress has been made.
ومنذ أن بدأ الفريق العامل مداولاته في كانون الثاني يناير 1994 لم يحرز تقدم يذكر.
The Jackson 5 Jackson began working with his sons' musical group in the early 1960s, first working with his three eldest sons, Jackie, Tito and Jermaine.
الجاكسون 5 بدأ جاكسون العمل مع مجموعة أبنائه الموسيقية في عام 1960 في وقت مبكر، والعمل الأول مع أبنائه الثلاثة الأكبر، جاكي، تيتو وجيرمين.
Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons.
للعمل مع أربعة سجون، بدأنا بجلب العلم والعلماء، والاستدامة ، ومشاريع صيانة لأربعة سجون في الولاية.
When he returned to England his interests leaned toward chemistry, and began working in the coal gas industry.
وعندما عاد إلى انكلترا توجه اهتمامه نحو الكيمياء، وبدأ العمل في صناعة الفحم والغاز.
That situation began to change in 1982, with the first meeting of the Working Group on Indigenous Populations.
وتلك الحالة بدأت تتغير في عام ١٩٨٢، عند اﻻجتماع اﻷول للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين.
I began working on arms control issues in the late 1960s as an aide to Senator George McGovern.
لقد بدأت العمل على مسائل تحديد اﻷسلحة في أواخر الستينات بصفتي مساعدا للسناتور جورج ماكغفرن.
They're now working on their ninth edition, which they began in 1930, and they've reached the letter P.
والآن هم يعملون في الطبعة التاسعة، والتي بداؤها في 1930، وقد بلغوا الحرف ب.
Working closely with his father, he began experimenting with nitroglycerin, searching for a practical application for the compound.
بدأ بالعمل مع والده، على تجريب النيتروغليسرين، والبحث عن تطبيق عملي لهذا المركب.
From the mid 1970's on, however, Americans continued working more or less the same number of hours, while Western Europeans began working less and less each year.
ولكن منذ منتصف السبعينيات استمر الأميركيون في العمل لنفس العدد من الساعات تقريبا ، بينما بدأ الأوروبيون في العمل لساعات أقل وأقل في كل عام.
In 1942, he went to work for Wellcome Research Laboratories, where he began working with Gertrude Elion in 1944.
وفي سنة 1942 انتقل للعمل في معامل ويلكام البحثية للأدوية، حيث بدأ عمله مع جرترود إليون سنة 1944.
Short relocated to Los Angeles when he was five years old and immediately began working in a youth theater.
شورت انتقل إلى لوس أنجلس عندما كان عمره خمس سنوات، وبدأ على الفور العمل في مسرح الشباب.
Following a tour with Avenged Sevenfold, the band began working on their second album, entitled Three Cheers for Sweet Revenge .
تبعها جولة مع فرقة Avenged Sevenfold, بدأت الفرقة العمل على الالبوم الثاني بعنوان Three Cheers for Sweet Revenge .
He graduated from the Moscow Aviation Institute in 1949 and began working with his father at the Tupolev Design Bureau.
تخرج من معهد موسكو للطيران في عام 1949 وبدأ العمل مع والده في مكتب تصميم توبوليف.
The Working Group began to consider elements that could be included in preliminary conclusions without prejudice to their subsequent qualification.
وشرع الفريق العامل في النظر في العناصر التي يمكن إدراجها في الاستنتاجات المؤقتة من دون المساس بتكييفها لاحقا .
Paul Fishstein who began working there in 1978 worked for Save the Children, ran the Afghan research and evaluation unit.
و بول فيشتين والذي بدأ العمل منذ عام 1978 والذي عمل على انقاذ الاطفال وأدار وحدة البحوث و تقييم الوضع الافغاني
Washington University In 1965, Wilkes left MIT and began working at the Computer Systems Laboratory at Washington University in St. Louis.
في عام 1965 غادرت ويلكس MIT وبدأت العمل في مختبر أنظمة الكومبيوتر في جامعة واشنطن في سانت لويس، وصممت macromodul المتضاعف.
In August 2009, Tanaka began working with a new company, Arashi Supergirl, part of the large Hokuto Corporation group of companies.
في أغسطس 2009، قامت هيتومي بالعمل مع شركة جديدة Arashi Supergirl وهي جزء من مجموعة شركات Hokuto Corporation.
While still in high school, Rajoelina began working as a disc jockey at parties and clubs in Antananarivo to earn pocket money.
، بدأ راجولينا يعمل DJ و هو لا يزال في المدرسة الثانوية حيث عمل في الحفلات والنوادي في أنتاناناريفو لكسب مصروف الجيب.
At the 20th meeting, on 5 July, the Council began the working level meetings and entered into a dialogue on the item.
١٥ وفي الجلسة ٢٠ المعقودة في ٥ تموز يوليه، شرع المجلس في اﻻجتماعات على مستوى العمل وبدأ الحوار حول هذا البند.
That's where dinosaurs began. That's where the radiation began.
هنا حيث بدأت الديناصورات, حيث بدأ انتشارها
After the two later recorded a rendition of The Lady Is a Tramp , they began discussing plans for working on a jazz project.
سجل الاثنين نسختهم من أغنية The Lady Is a Tramp، وبدأت مناقشة خطط للعمل على مشروع الجاز.
In the framework of the functions assigned to them, the RCUs began to develop significant working links with other subregional and regional machinery.
40 وبدأت وحدات التنسيق الإقليمي، في إطار الوظائف المنوطة بها، في تطوير علاقات عمل هامة مع هياكل دون إقليمية وإقليمية أخرى.
What began?
ماذا بدأ
I wouldn't have hired Joy, and I certainly wouldn't have hired Selena who is only 21 when she began working at The Bean Project.
لم أكن لأوظف ج وي، أو لأوظف سيلينا والتي كانت تبلغ ال 21 من العمر عندما بدأت العمل في The Bean Project.
Along with others, he began drilling a 2,000 foot hole into the ground, working three or four days at a time with no sleep.
جنبا إلى جنب مع الآخرين ، بدأ حفر حفرة القدم 2000 في الأرض ، العمل ثلاثة أو أربعة أيام في كل مرة من دون نوم.
Thanks to German manufacturers, pianos were no longer restricted to aristocratic salons or the professional middle class, but began appearing in respectable working class homes.
فبفضل المصنعين الألمان، لم تعد البيانوهات حكرا على الصالونات الأرستقراطية أو الطبقة المتوسطة التي تحترف الموسيقا، بل بدأت في الظهور في بيوت الطبقة العاملة المحترمة.
Wankel received his first patent for the engine in 1929, began development in the early 1950s at NSU, and completed a working prototype in 1957.
لقد حصل على براءة الاختراع في عام 1929، وبدأ تطويرهفي أوائل الخمسينات من قبل شركة NSU وتم الانتهاء من أول نموذج عملي في عام 1957.
Clarke's interest in acting began at the age of three after seeing the musical Show Boat , on which her father was working at the time.
بدأت كلارك بالأهتمام في التمثيل وهي في عمر الثالثة بعد زيارتها في المسرحية الموسيقية مشاهدة القوارب ، الذي كان والدها يعمل في هذه المسرحية.
She began crying.
ا نهالت بالبكاء.
She began crying.
أجهشت بالبكاء.
She began crying.
أخذت تبكي.
Sami began crying.
بدأ سامي يبكي.

 

Related searches : I Began - Began As - Began By - Began Studying - Construction Began - Began Operating - All Began - Began Operations - They Began - Began Trading