Translation of "all began" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

All began - translation :

Began - translation :

Keywords : بَدأَ Chffffff وبدأ بدأوا وبدأت

Examples (External sources, not reviewed)

How it all began.	كيف بدأت القصة .
That's how it all began.	هكذا بدأ الأمر
This is what began it all.	هذا ما بدأ كل شيء.
I began to twitch all over.	بدأت نشل في كل مكان.
Yes, that's when it all began.	نعم, عندها بدأ الأمر كله
It all began tonight	بدأ كل شيء الليلة
And it all began with two posters.	وبدأت هذه الحملة بملصقين فقط.
Now, you know how it all began.	الآن , أنت تعرف كيف بدأ كل شيء
All the stories began to bleed together.	وبدأت جميع القصص تنزفن معا.
Began and that's all it has done.	ولكن مهمته توقفت عند ذلك الحد.
All of a sudden, a dog began barking.	فجأة بدأ كلب بالنباح.
Let me tell you how it all began.	دعني أخبرك كيف بدأ كل ذلك.
It all began with a fantastic phone call.	كل ذلك بدأ بمكالمة رائعة.
He was a man who began all alone...	لقد كان الرجل الذي بدأ كل شيئ وحده
All of this began to happen in the US.	ولقد بدأ كل ذلك في الحدوث في الولايات المتحدة.
All the people on the raft began to panic.	تملك الذعر كل من كان على القارب.
We all began in the Awash Valley in Ethiopia.	جميعنا نشأنا في وادي أواش في أثيوبيا.
He began to stagger about all over the floor.	بدأ لارباك حول جميع أنحاء الأرض.
Talking of Madame Tussaud's, that's how it all began.	كلام عن السيدة توساود، الذي كم هو كل بدأ.
It all began that night we arrived in Istanbul.	كل هذا حدث فى ليلة وصولنا الى اسطنبول
Then I began running into Villette all the time.	ثم بدءت فى مصادفة فاليت طوال القوت
LONDON We all know how the global economic crisis began.	لندن ــ نحن جميعا نعلم كيف بدأت الأزمة الاقتصادية العالمية.
for all you guys who follow that began its development.	لكل من يتابع ذلك تطورها.
Within five months all Malawians began to starve to death.	خلال خمسة أشهر بدأ كل الملاويين التضور جوعا حد الموت.
Because this is where it all really began, isn't it?	ﻷن هذا هو المكان الذي بدأنا منه جميعا ، أليس كذلك
And this is where it all began to go wrong.	وهذا حيث ك ل ه ب دأ للف ش ل.
And so began a savage persecution of all religious orders.	وهكذا بدأ اضطهاد وحشي لكل طغمات رجال الدين
I finally began to see, between all of Guillaume's girls.	أخير ا بدأت ألاحظه, بين كل فتيات غيلوم .
The warders then returned and began to search all the cells.	وبعد ذلك، رجع الحراس وشرعوا في تفتيش الزنزانات.
His official visit to Vienna began a dialogue with all Governments.	وقد استهل بزيارته الرسمية لفيينا حوارا مع جميع الحكومات.
So, I began to go through all of the academic literature	لذا قمت بالاطلاع على البحوث الأكاديمية
the white corrective fluid and began to drip it all over	على الأموال ، وتسليمها
I don't know. She left me suddenly after all this began.	لقد رحلت فجأة عندما بدأ هذا الأمر
So, basically it all began with this whole idea of a computer.	أساسا،كانت البداية مع، الفكرة الأساسية للكمبيوتر
Back to Yad Vashem three years ago. After all this episode began,	عودة الى ياد فاشيم منذ ثلاث سنوات. بدأ كل شيء بعد هذه الحلقة ،
In 1948 we began a slow march towards universal human rights for all.	في عام ١٩٤٨ بدأنا مسيرة بطيئة صوب حقوق اﻹنسان الشاملة للجميع.
like studying where it all began, 13.7 billion years ago, the Big Bang.	كدراسة منشئها منذ 13.7 مليار سنة و الانفجار العظيم.
The melancholia that began to seize France many years ago was all but forgotten.	فالآن أصبحت المشاعر السوداوية التي استولت على فرنسا قبل سنوات عديدة في طي النسيان.
Therefore Moosa put forth his staff so it immediately began swallowing all their fabrications .	فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى .
Therefore Moosa put forth his staff so it immediately began swallowing all their fabrications .	فألقى موسى عصاه ، فإذا هي حية عظيمة ، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير .
Peter began to tell him, Behold, we have left all, and have followed you.	وابتدأ بطرس يقول له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك.
It all began when we found out that Father's estate was all washed up and he didn't leave anything.	لقد بدأ هذا الشئ حين اكتشفنا أن ثروة أبى قد تبددت و أنه لم يترك شيئا
That's where dinosaurs began. That's where the radiation began.	هنا حيث بدأت الديناصورات, حيث بدأ انتشارها
But after a few years, I began to notice something. First of all, I began to notice that, well, I didn't have blonde hair and blue eyes,	ولكن بعد بضع سنوات، بدأت بملاحظة بعض الاشياء بالبداية بدأت ألاحظ ذلك جيدا
What began?	ماذا بدأ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية