Translation of "began to appear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appear - translation :

بدا

Began - translation :

بدأت

Began to appear - translation :

بدأت تظهر

Keywords : ستظهر يظهرون سيظهر الظهور أظهر بَدأَ Chffffff وبدأ بدأوا وبدأت

Examples (External sources, not reviewed)

The foundations of the Web we know today began to appear	و أسس الويب كما نعرفه اليوم بدأت بالظهور
As more people came to Galapagos a clearer picture of the islands began to appear	بينما جاء ناس أكثر إلى غالاباغوس صورة أوضح عن الجزر بدأت بالظهور
Since 2012, Android devices with Intel processors began to appear, including phones and tablets.	منذ عام 2012 ، ظهرت أجهزة أندرويد مع إنتل بدأت المعالجات في الظهور، بما في ذلك الهواتف وأجهزة التابلت.
And then, in 20 minutes, the right angled triangles began to appear on the screens.	ومن ثم ، وفي غضون 20 دقيقة، بدأت المثلثات القائمة الزاوية في الظهور على الشاشات.
The Japanese began to build raised floor storehouses as granaries which were constructed using metal tools like saws and chisels that began to appear at this time.	بدأ اليابانيون لبناء مخازن في الطابق كما رفعت صوامع الحبوب التي شيدت باستخدام أدوات معدنية مثل المناشير والأزاميل التي بدأت تظهر في هذا الوقت.
Around the start of the 20th century, Austen novels began to be studied at universities and appear in histories of the English novel.	و حوالي عند بداية القرن العشرين، بدأت روايات جاين أوستن ت درس في الجامعات و تظهر في تواريخ الرواية الإنجليزية.
That same year, after visiting Turkey, Lima signed a contract with Doritos to appear in print campaigns and commercials which began airing in Turkey that April.	وفي نفس العام، بعد زيارتها إلى تركيا ،وقعت عقدا مع دوريتوز لتظهر في الاعلانات مطبوعة وفي الحملات الاعلانية التي بدأ بثها في تركيا في نيسان أبريل.
In January, anti Banyamulenge leaflets, similar to those disseminated prior to the attack on the Gatumba refugee camp in August 2004, began to appear in South Kivu and Bujumbura.	وفي كانون الثاني يناير، بدأت تظهر في كيفو الجنوبية وفي بوجنبورا منشورات معادية للبانيا مولينجي مشابهة لتلك المنشورات التي تم توزيعها قبل شن الهجوم على مخيم لاجئين جاتومبا في آب أغسطس 2004.
APPEAR to be walking.	يبدو ماشيا . قد تفكر أن في رياضة تعريفها دقيق و فني جدا ،
Or cause rabbits to appear?	أو تجعل الأرانب تظهر
They appear to be wellorganized.	و يبدو أنها منظمة تنظيما جيدا
And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food.	والإجابة يجب أن تكون نعم ، واللغة يجب أن تكون الطعام .
But about, oh, 15 months after I got to Cambridge, a rumor began to appear from Linus Pauling's son, who was in Cambridge, that his father was now working on DNA.	لكن بعد حوالي، آه، 15 شهرا من وصولي لكمبردج، بدأت إشاعة بالظهور من ابن لاينس باولينغ، الذي كان في كمبردج، قال بأن أباه كان يعمل حاليا على جزيء ال DNA.
9. Casualties appear to be heavy.	٩ والخسائر في اﻷرواح كبيرة، على ما يبدو.
Small roundabouts are starting to appear.	دو ار صغير بدأ يظهر.
Which to our eyes, appear green.	لأعيننا، تظهر خضراء.
I am trying to appear calm.	وأحاول أن أبدو هادئة
The following files appear to be corrupted	يبدو أن الملفات التالية تالفة
Recent events appear to have emboldened Hamas.	ويبدو أن الأحداث الأخيرة أكسبت حماس المزيد من الجرأة.
Economic stagnation has come to appear endless.	واليوم يبدو الركود الاقتصادي وكأنه بلا نهاية.
These do not appear to infect humans.	وهذه الديدان لا يبدو أنها تصيب البشر.
The author failed to appear in court.	ولم تمثل صاحبة البلاغ أمام المحكمة.
That practice would appear to be contradictory.	وتبدو هذه الممارسة ممارسة متناقضة.
Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.	لسؤ الحظ, يبدو ان هناك إستثناءآت ذات خصوصية معينة.
Is Her Majesty never going to appear?	ألن تظهر صاحبة الجلالة أبدا
He began to cry.	أخذت تبكي.
He began to shout.	بدأ يصرخ.
I began to cry.	أخذت تبكي.
You began to cry.	أخذت تبكي.
I began to cry.	بدأت بالبكاء.
Bunting began to laugh.	بدأت الرايات على الضحك.
Everyone began to move.	وقدم لباب المنزل. بدأ الجميع للتحرك.
I began to learn.	ثم بدأت أتعلم
People began to question.	الناس بدؤوا يتساؤلون
Banks began to slow their new lending, and defaults on mortgages began to rise.	وبلغت أسعار الإسكان ذروتها مع تباطؤ الإقراض، ثم بدأت بعد ذلك في الانحدار.
Create Appear Animation	أنشئ شكلا متحركا
Please appear again.	أرجوك إظهري ثانية
I bid you, genie, now appear. I bid you, genie, now appear.	أمرك أيها الجنى , أظهر الأن
And when my ritual began, this very voluble patient began to quiet down.	وعندما بدأت طقوسي، بدأ هذا المريض الفصيح بالهدوء.
Sami failed to appear at his court date.	لم يحضر سامي إلى موعده في المحكمة.
A few key indicators appear to support this.	وهناك بضع مؤشرات رئيسية تدعم هذا الرأي.
The government s rescue policies appear to be working.	ومما يبدو أن سياسات الإنقاذ التي تبنتها الحكومة قد صادفت نجاحا ملحوظا .
Twin fears appear to be paralyzing European policymakers.	على ما يبدو أن المخاوف المزدوجة أصبحت تشل صانعي القرار في أوروبا.
But Indian politicians interests appear to lie elsewhere.	ولكن يبدو أن اهتمام ساسة الهند يتجه نحو هدف آخر.
Encouragingly, all sides appear to accept the results.	ومن المشجع في الأمر أن جميع الأطراف تبدو موافقة على نتائج الانتخابات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية