Translation of "before this work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Before - translation : Before this work - translation : This - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'd never done this kind of work before.
لم أمارس هذا النوع من العمل من قبل
Never before has my work looked this beatiful.
لم تبد أعمالي جميلة هكذا بالسابق أبدا
We've never had this before because Kyoto didn't work.
لم نصل إلى هذا من قبل بعد فشل إتفاقية كيوتو.
I can see you've done this kind of work before.
شكرا لك أرىأنكقمتبهذاالعملمنقبل .
Eat before you work!
فلتأكلوا قبل العمل
So before I leave, let's do this analytically, just to work with numbers.
قبل أن أغادر فلنقم بها تحليلي ا فقط لنطبق بالأرقام
This change meant that ongoing work could be conducted with more authority than before.
وكــان معنــى هــذا التغيير أن العمــل الجاري يمكن القيام به بسلطة أكبر مما كان عليه الحال من قبل.
So this is the general blood work before, and this is the after, this is what we came up with.
هو هذا .. هذا تقرير ضغط الدم القديم وهذا هو الحديث الذي نعمل عليه اليوم
Just that work from before too.
مع هذا العمل من قبل آيضا
Eat before you work again! Hey!
تناولوا الطعام قبل أن تعملوا مجددا
I see these boys work before.
لقد رأيت عمل هؤلاء الأولاد من قبل
That's the work that stands before us.
وهذا هو العمل الذي يقف أمامنا.
First, right before you're done with work,
اولا بعد ان تتنتهى من العمل مباشرة
UNITAR has begun work in this area and will produce a plan before the end of 2005.
الفقرة 88 خطة مكافحة الفساد والاحتيال بدأ المعهد العمل في هذا المجال وسيصدر خطة قبل نهاية عام 2005.
Even before they finished their work, this summit served as a trigger for progress on critical issues.
وحتى قبل أن ينهوا عملهم عملت تلك القمة كمقداح للتقدم بشأن المسائل البالغة الأهمية.
I wanted to show you a quick video of some of this work before I go on.
أود عرض فيديو قصير يظهر جزء من العمل قبل أن أواصل
This is the last meeting we are holding before we suspend the work of this first phase of the 2005 session.
وهذه هي آخر جلسة نعقدها قبل أن نعل ق عمل هذه المرحلة الأولى لدورة عام 2005.
My work must come first, even before you.
عملي يأتي أولا,حتي قبلك
The slaves rested before starting the work day.
سيـرتـاح العبيـد قـبـل بـدء يـوم العـمـل الجـديـد.
Take me home before I go to work.
خذني للمنزل قبل أن أذهب للعمل
For this reason, I did not take this route before, as I wasn't convinced it would work. This time the case is the opposite.
لهذا السبب لم أقم بهذه التجربة سابقا، إذ لم أكن مقتنعا بنجاحها، على عكس هذه المرة.
I took from this work is that we're all learning about the world even before we enter it.
التي استنتجتها من هذا العمل هي أننا جميعا نتعلم عن العالم حتى قبل أن نصل إليه.
Don't forget to clock out before you leave work.
لا تنس أن تسج ل الوقت عند مغادرتك للعمل.
Before then, the predominant regular work was in agriculture.
وقبل ذلك، كان العمل المنتظم سائد ا فقط في الزراعة.
I'd better get a little work done before daylight.
من الأفضل الأستعداد ببعض العمل قبل الصباح
And this is Beijing International Art Camp where I worked before the government forcibly demolished it.I used this work to express my objection.
وهذا هو مخيم بكين الدولي للفنون حيث كنت اعمل قبل أن تقوم الحكومة بهدمه بالقوة. أنا استخدم هذا العمل للتعبير عن رفضي.
Practical collaborative work should begin before the end of 1993.
ومن المقرر أن يبدأ التعاون العملي في هذا المجال قبل نهاية عام ١٩٩٣.
Indeed, there is a great deal of work before us.
وفي الواقع ينتظرنا قدر كبير من العمل.
Before you said you wanted to go crazy for work.
قبل ان تقول بأنك لا تريد الذهاب مجنون بالعمل
We agree that this working group should try to complete its work before the fiftieth anniversary of the United Nations.
ونحن نوافق على أن هذا الفريق العامل ينبغي أن يحاول اﻻنتهاء من عمله قبل الذكرى الخمسين ﻻنشاء اﻷمم المتحدة.
Seen this before?
هل رأيت هذه من قبل
This work.
هذا العمل.
It would be comforting to stand before this Assembly today and tell it that its work has made a significant difference.
قد يكـــــون مما يرضي السامعيــــن أن نقــــف أمـــام هذه الجمعيـــة اليوم لنقول لها إن عملها قد أحدث فارقا ملموسا.
And this 15 to 20 minutes happens well before I expect a lot of work to be done on the project.
هذه 15 إلى 20 دقيقة كافية جدا للعمل على المشروع الذي أنتظر منهم القيام به.
Before I went back to work after my year at home,
قبل أن أعود إلى العمل بعد العام الذي قضيته في المنزل
You're going to work harder than you have ever worked before
ستعمل بجد اكبر مما كنت قد عملت من قبل
We have to check the roof before there is more work.
علينا ان نفحص السقف عندك قبل ان ننشغل
But before I start my work here, there is one point...
أجل، فخامتك. لكن قبل أن أمارس عملي هنا، هناك نقطة واحدة
This has happened before.
ولقد حدث هذا من قبل.
This has happened before.
لقد حدث هذا من قبل.
I've seen this before.
رايت هذا المشهد
Anyone seen this before?
أي حد شاف الكلام ده قبل كده
I mentioned this before.
لقد ذكرت ذلك من قبل
We've seen this before.
وقد رأينا هذا من قبل
Right before this dialogue,
قبل الحوار مباشرة ،

 

Related searches : Before Work - This Work - Before Commencing Work - Before Starting Work - Before Work Starts - Before Beginning Work - Before This Happens - Before This Backdrop - Before This Meeting - Before This Date - Before This Background - Before This Time - Before Doing This - Before This Weekend