Translation of "before this happens" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Before - translation : Before this happens - translation : Happens - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We have to stop this before it happens. | علينا أن نوقف هذا قبل أن يحدث. |
Let's go before something happens. | لنهذب قبل أن يحدث أى شئ |
Before that happens every child is a scientist. | و لكن قبل ذلك، كل طفل هو عالم |
Perhaps we'll meet... if nothing happens before then. | .. من الممكن أن نتقابل . إذا لم يحدث شيء |
They want to kill him before that happens. | سيقتلونه قبل أن يحدث هذا. |
Well, before we move into this video let's see what happens if I square an expression. | حسنا ، قبل نسير في هذا العرض، دعونا نرى ماذا يحدث اذا قمت بتربيع هذه العبارة |
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe. | وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون. |
Let's get out of here before something else happens. | دعنا نهرب من هنا قبل أن يحدث شيء آخر |
Although countries can become insolvent, they have many ways to reduce their sovereign debt before this happens. | رغم أن البلدان قد تفلس وتعجز عن سداد ديونها، فإن السبل وفيرة لخفض الدين السيادي قبل أن يحدث ذلك. |
Maybe we'd better go to bed before something else happens. | قبل أن يحدث شيء آخر |
Before that happens we'll be far away from here, chum. | قبل أن يحدث هذا سوف نكون بعيدين عن هنا , يا تشم |
What happens is this. | الذي حدث هو كالآتي |
This happens one day | في أحد الأيام، حدث التالي |
This is what happens. | هذا ما يحدث لها |
This is what happens. | هذا ما سوف يحصل |
This happens every year. | هذا الأمر يحصل كل سنة. |
And this actually happens for one molecule of glucose, this happens to 10 NADs. | وهذا في الحقيقة يحدث لجزيء واحد من الجلوكوز هذا يحدث لـ 10 NAD |
And now something interesting happens, something that we haven't seen before. | والآن يحدث شيء مثير للاهتمام، شيء أن نحن لم نر من قبل. |
I wish you'd do that soon, before anything happens to you. | قم بذلك قريبا قبل أن يحدث لك شيئا |
This happens before the eyes of members of law and order and the society in general who watch indifferently. | ويحدث هذا بمرأى من الموظفين المسؤولين عن تطبيق القانون وإقرار النظام، وأفراد المجتمع بوجه عام، دون أن يحركوا ساكنا. |
And so that's why you have people waiting in line before this happens and trying to withdraw their euros. | ولهذا السبب كان لديك أشخاص ينتظرون دورهم قبل ذلك ومحاولة سحب يدفعون باليورو. |
From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he. | اقول لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون اني انا هو. |
Because this is what happens. | لأن هذا ما يحدث. |
So, this is what happens. | إذا فهذا الذي حدث، يأتون |
And this is what happens. | و هذا ما يحدث |
So this is what happens. | إذا فهذا الذي حدث، يأتون |
And this is what happens. | وهذا ما حدث. |
Look! This is what happens! | هذا ماسوف يحدث لها! |
What actually happens is this | ما يحدث فى الواقع هو |
Not half as bad as you figure it'll be before it happens. | ليس كما كنت أعتقد قبل أن تحدث |
And this 15 to 20 minutes happens well before I expect a lot of work to be done on the project. | هذه 15 إلى 20 دقيقة كافية جدا للعمل على المشروع الذي أنتظر منهم القيام به. |
And this is what happens to that food web when it's stocked with non native fish that never lived there before. | وهذا ما يحدث لتلك الشبكة الغذائية عندما يتم ادخال نوع جديد من الاسماك لم يكن موجودا من ذي قبل |
If you generalize this, something like this happens. | إن عممتم هذا، شيء مثل هذا يحصل. |
This happens because the code of | هذا رمز من |
This is what happens every spring. | هذا ما يحدث في كل ربيع. لمدة ستة أسابيع ، |
All this stuff that happens around. | كل هذه الأشياء التى تحدث حولنا . |
What happens under this radical sign? | ماذا يحدث تحت رمز الجذر هذا |
This is when the surge happens. | هنا عندما تقع العملية |
And this happens every two weeks. | وهذا يحدث كل اسبوعين . |
All of this happens in seconds. | ويحدث كل هذا في ثوان. |
What happens if this was n? | ماذا يحدث لو كان هذا n |
This is what happens every year. | هذا ما يحصل كل سنة. |
I'm sorry, madame. This rarely happens. | آجل أسف يا سيدتى , نادرا ما يحدث ذلك |
Forming the emotional bond between this thing and you is an electrochemical party trick that happens before you even think about it. | انها الاشياء التي تشكلت رابطة عاطفية بينك و بينها انها خدعة كهربائية كيميائية تحدث في دماغك قبل ان تفكر حتى في الامر |
So if we want to essentially find the area under this curve, we can ignore all the stuff that happens before c. | حتى إذا كنا نريد أساسا العثور على المنطقة تحت هذا منحنى، يمكننا تجاهل جميع الأشياء التي يحدث قبل ج. |
Related searches : This Happens - Before It Happens - This Problem Happens - Whenever This Happens - That This Happens - This Happens Through - If This Happens - When This Happens - As This Happens - This Happens When - This Happens Because - This Often Happens - While This Happens - This Usually Happens