Translation of "been signed off" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, it's time I signed off and got a bit of shuteye. | لقد انتهت نوبتي حان الوقت لأستريح قليلا |
| Another reader, who signed off as Anonymous, shrugged off the case, saying justice would not be met. He writes | قارئ آخر, كتب باسم مجهول, تجاهل القضية معتبرا أن العدالة لن تأخذ مجراها, وكتب |
| We've been cut off. | لقد انقطع الخط |
| Rob then signed off, and that was the last we ever heard of him. | ثم إنقطع الإتصال مع روب وقد كان هذا آخر شيء سمعناه منه |
| Figures have been rounded off. | وكان ثمة تقريب للأرقام ذات الصلة. |
| Central, we've been cut off. | مركزي، نحن ق ط عن ا. |
| Operator, we've been cut off. | لقد انقطع الخط يا سنترال |
| Several agreements between post offices have already been signed. | وقد وقعت عدة اتفاقات بين مكاتب البريد. |
| 35. Six months later, four agreements have been signed. | ٣٥ وبعد مضي ستة أشهر جرى التوقيع على أربعة اتفاقات. |
| The Convention has already been signed by 47 States. | وقد وقعت على اﻻتفاقية ٤٧ دولة حتى اﻵن. |
| I'd cancel it if my articles hadn't been signed. | أتمنى ألا أذهب إلى أستراليا إذا فقط لم تكن مقالاتي لم توقع |
| (Signed) (Signed) (Signed) | )توقيع( جان برنار ميريمى )توقيع( توماس رتشاردسون |
| (Signed) (Signed) (Signed) | )توقيع( خوان أ. |
| I've just been putting it off. | لقد أجلت الامر |
| The Manifesto has been signed by 75,845,317 people so far. | ووقع على البيان 317 845 75 شخصا حتى الآن. |
| (Signed) (Signed) | )توقيع( انطونيو ف. |
| The whole floor's been boarded off. Why? | لقد تم اغلاق الدور كله بالألواح لماذا |
| The standard basic executing agency agreement with WHO has been signed. | تم توقيع اﻻتفاق اﻷساسي الموحد للوكاﻻت المنفذة مع منظمة الصحة العالمية. |
| Beneath it were the words Stay Hungry. Stay Foolish. It was their farewell message as they signed off. | مع هذا المنظر الخلاب جاءت جملة أسفل الصورة تقول ابق اجائعا ابق أحمقا . لتكون هي جملة الوداع منهم لقرائهم. |
| A wide range of agreements has been signed with states and institutions. | وقد جرى توقيع عدد كبير من الاتفاقات مع الدول والمؤسسات. |
| The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way. | لقد تم توقيع الاتفاق. |
| The peace process is now over, a comprehensive agreement having been signed. | وقد انتهت الآن عملية السلام، وجرى توقيع اتفاق شامل. |
| On 4 January 2004, the new Constitution had been signed into law. | وفي 4 كانون الثاني يناير 2004، جرى التوقيع على الدستور الجديد في شكل قانون. |
| That Convention has now been signed by 157 States, including my own. | وقد وقعت علـــى تلك اﻻتفاقية حتى اﻵن ١٥٧ دولـــة. |
| We've been tipped off that you're selling copies. | تلقينا بلاغا بأنك تبيع نسخ |
| I'm very sorry, but we've been cut off. | أنا في غاية الأسف لكن يبدو أننا قوطعنا. |
| The gas hasn't been shut off, has it? | لم يتم إغلاق الغاز, أليس كذلك |
| Maybe it's been left off the hook downstairs. | ربما تركه أحدهم مفتوحا بالأسفل. |
| We'd have been better off not finding water. | كان من الأفضل لنا ألا نجد الماء. |
| Bodega Bay has been cordoned off by roadblocks. | لقد حوصرت جميع طرق خليج بوديجا |
| (Signed) Lennart MERI (Signed) Ülo NUGIS (Signed) Mart LAAR | )توقيع( مارت ﻻر )توقيع( اولو نوغيس )توقيع( ليرنارت ميري |
| (Signed) Heino Ainso (Signed) Aivars Baumanis (Signed) Gintė Damušis | )توقيع( هينو انيسو القائم باﻷعمال المؤقت استونيا )توقيع( ايفارس يومانيس |
| While in Paris, he used that of Monsieur Ramboz , whilst in London he signed off his letters as A. Williams . | أثناء وجوده في باريس كان يستخدم اسم مسيو رامبوز Monsieur Ramboz ، بينما أثناء وجوده في لندن كان يوقع رسائله تحت اسم أ. |
| If Mr. Vole had been sponging off Mrs French, why cut off the source of supply? | أذا كان السيد (فول) سيقترض من السيده (فرينش), فلماذا يقتلها ويقطع مصدر التموين |
| Innumerable cease fires have been agreed upon and signed by the parties while practically none have been implemented. | وقد وافقت اﻷطراف على عدد ﻻ يحصر من اتفاقات وقف إطﻻق النار ووقعت عليها دون أن ينفذ أي منها عمليا. |
| As to September 2010 the appeal has been signed by around 3,670 people. | وبحلول سبتمبر 2010 تم توقيع النداء من قبل ما يقارب 3.670 شخص. |
| One of our players has just been signed by the St. Louis Browns. | أحد لاعبينا وقع لفريق سانت لويس براونز |
| (Signed) P. CHKHEIDZE (Signed) Yu. | كوزيروف. )توقيع( )توقيع( ب. |
| It's been reprinted thousands of times, totally ripped off. | وتمت طباعة ذلك آلاف المرات. حرفيا تناثر بشكل سريع. |
| He had been there and watched it go off. | كان هناك و شاهدها تنفجر. |
| The name on the railroad station's been shot off. | فالاسم الذي كـان على محطة سكة الحديد تهشم |
| I've been instructed to pay off the Stevens claim. | يجب أن أفع قيمه التأمين ل مسز ستيفنز |
| (Signed) Antonio PEDAUYE (Signed) Jean Bernard MERIMEE (Signed) Sir David Hannay | )توقيع( انطونيو بيدايو )توقيع( جان برنار مريميه )توقيع( السيد ديفيد هناي |
| (Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) T. CHINETOV | )توقيع( ل. كايوموف |
| (Signed) Somsavath LENGSAVAD (Signed) NORODOM SIRIVUDH | )التوقيع( سومسافات لنغسافاد )التوقيع( نوردوم سيريفوده |
Related searches : Signed Off - Have Signed Off - Signed Off For - Has Signed Off - Signed Off Sick - Signed It Off - Signed Off Work - I Signed Off - Were Signed Off - Signed Off From - Have Been Signed - Had Been Signed - Has Been Signed
