Translation of "becoming" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Becoming - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Very becoming.
جميل جدا
I'm becoming forgetful.
لقد أصبحت كثير الن سيان.
becoming scattered dust ,
فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
becoming scattered dust ,
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
We're becoming impatient.
لقد فقدنا صبرنا
We're becoming desensitized.
لقد غدونا منزوعي الإحساس
Becoming someone new?
أصبحت شخص جديد
Of becoming human.
من ان اصبح بشريا
Very becoming, too.
يصبح جدا، أيضا.
It's becoming dark.
الظلام يحل
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.
ولكن اليوم, اصبحت حقيقة ولقد اصبحت ناجحة
Becoming dust scattered abroad ,
فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
Becoming dust scattered abroad ,
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
They were becoming targets.
كانوا تصبح الأهداف.
It's becoming a community.
إنه يتطور ليصبح مجتمعا كاملا .
They flooded, becoming seas.
التي امتلأت بالمياه وأصبحت بحار،
They were becoming dangerous.
كانت قد أصبحت خطره
You're becoming a philosopher.
لقد أصبحت فيلسوفا.
I'm becoming a father.
أننى سأصبح أبا
Jan, you're becoming hysterical.
انتي تتصرفين بهستيريه
What are we becoming?
ماذا أصبحنا رومان
I'm becoming a coward.
إنني أ صبح جبانا .
Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.
ورغم ميل بلدان آسيا إلى الاعتماد المتبادل فيما بينها الآن، فقد أصبحت أكثر انقساما على الصعيد السياسي.
Is Military Power Becoming Obsolete?
هل أصبحت القوة العسكرية شيئا من الماضي
China was becoming too big.
كانت الصين قد أصبحت أضخم مما ينبغي لها.
So persevere with becoming patience .
فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
So persevere with becoming patience .
فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
It's downtowns becoming ghost towns.
وسط المدن أصبح مدن أشباح
Mary was becoming quite excited.
وكانت ماري تصبح متحمس جدا.
It's becoming a green model.
ويصبح نموذجا أخضرا .
becoming lemurs not much later.
أصبح ليمور (نوع من القرود) ليس بعد ذلك بكثير.
Paper maps are becoming obsolete.
الخرائط الورقية أصبحت بائده .
sound of footsteps becoming louder
اصوات الخطوات تصبح عاليه
Right now they're becoming anesthetized.
في الوقت الحالي إنهم يصبحون تحت التخدير.
You're becoming awfully disagreeable lately.
لقد أصبحت سىء الطباع بدرجة كبيرة مؤخرا
Ricky, you're becoming quite human.
أصبحت إنسانيا من جديد.
Is this becoming a habit?
هل اصبحت عادة
lt's becoming clearer every minute.
يصبح أكثر وضوحا كل دقيقة
Freezing, but I'm becoming hardened.
متجمد, ولكننى أصبحت أصلب
But the atmosphere's becoming frigid.
ولكن الجو يصبح شديد البرودة
Like becoming a virgin again?
كما لو أنك إستعدتي عذريتك
You're becoming human, aren't you?
أصبحت ذو مشاعر إنسانية أليس كذلك
And the other is becoming paraplegic.
والثاني هو ان تصبح عاجزا !
Ory Okolloh on becoming an activist
أوري أوكولوه في أن تصبح ناشطا
Bosnia s future is becoming increasingly uncertain.
لقد أصبح مستقبل البوسنة ملتبسا وغامضا على نحو متزايد.

 

Related searches : Becoming Effective - Becoming Obsolete - Becoming Due - Becoming Familiar - By Becoming - Becoming Acquainted - Was Becoming - Becoming Involved - For Becoming - Becoming Entrenched - Becoming Stronger - Becoming Lost - Becoming Profitable - Becoming Capable