Translation of "becoming lost" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And the unemployed young face the additional risk of becoming a lost generation. | كما يواجه الشباب العاطلون الخطر الإضافي المتمثل في التحول إلى جيل ضائع. |
In their view, Europe has already lost the battle for innovation and economic development, and is gradually becoming an industrial museum. | فأوروبا من منظورهم خسرت معركة الإبداع والتنمية الاقتصادية بالفعل، وبدأت تتحول تدريجيا إلى متحف صناعي . |
Though Bush lost to Lloyd Bentsen in the election, Baker continued in politics, becoming the Finance Chairman of the Republican Party in 1971. | رغم أن بوش خسر امام لويد بينتسن في الانتخابات، واصل بيكر في السياسة، ليصبح رئيس الشؤون المالية في الحزب الجمهوري في عام 1971. |
This motto helped catalyze China into becoming what it is today an increasingly materialistic, money worshipping society that has lost touch with traditional ethics. | ولقد ساعد هذا الشعار في حفز تحول الصين إلى ما أصبحت عليه اليوم مجتمع مادي يعبد المال ويفقد اتصاله بأخلاقه التقليدية على نحو متزايد. |
Lost! Lost. | بل خسرناه، خسرناه! |
Water is being lost and the retention space, the natural water storage system of the earth, is becoming dry and the flora and fauna disappear. | والمياه يتم فقدانها ومساحة التجميع ونظم تخزين المياه الطبيعية للأرض ستصبح جافة |
It's all lost. Lost... | كله خسارة، في خسارة! |
Very becoming. | جميل جدا |
Me? I lost. Me? I lost. | أنا خسرت. ، أنا خسرت . |
We're not lost. No, we're lost. | لم نتوه لا ، لقد تهنا |
We lost him. Really lost him. | لقد فقدناه، فقدناه بالفعل |
I'm becoming forgetful. | لقد أصبحت كثير الن سيان. |
becoming scattered dust , | فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . |
becoming scattered dust , | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
We're becoming impatient. | لقد فقدنا صبرنا |
We're becoming desensitized. | لقد غدونا منزوعي الإحساس |
Becoming someone new? | أصبحت شخص جديد |
Of becoming human. | من ان اصبح بشريا |
Very becoming, too. | يصبح جدا، أيضا. |
It's becoming dark. | الظلام يحل |
In the new context set by the war in Georgia, the urgency of Turkey becoming a real bridge between the nations of the Caucasus is not lost on anyone. | وفي هذا السياق الجديد الذي خلقته الحرب في جورجيا، لم يعد بوسع أحد أن يتجاهل الأهمية التي تشكلها تركيا كجسر حقيقي بين بلدان منطقة القوقاز. |
He lost purpose. He lost his community. | لقد فقد الأمل. لقد فقد المجتمع. |
I lost my head, I lost myself. | فقدت عقلي، فقدت نفسي |
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful. | ولكن اليوم, اصبحت حقيقة ولقد اصبحت ناجحة |
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous. | إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا . |
Lost | خسرت |
Lost | خسارة |
Lost. | غير ثابتة |
Lost? | أيجب أن نعود إلى القتال الآن |
Lost? | ضللت طريقك |
Lost? | ضاعت |
Lost. | ت هنا... |
He lost his money he lost his power. | فقد خسر أمواله , وخسر منصبه |
He lost his money, he lost his power. | خسر كل شيء |
Becoming dust scattered abroad , | فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . |
Becoming dust scattered abroad , | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
They were becoming targets. | كانوا تصبح الأهداف. |
It's becoming a community. | إنه يتطور ليصبح مجتمعا كاملا . |
They flooded, becoming seas. | التي امتلأت بالمياه وأصبحت بحار، |
They were becoming dangerous. | كانت قد أصبحت خطره |
You're becoming a philosopher. | لقد أصبحت فيلسوفا. |
I'm becoming a father. | أننى سأصبح أبا |
Jan, you're becoming hysterical. | انتي تتصرفين بهستيريه |
What are we becoming? | ماذا أصبحنا رومان |
I'm becoming a coward. | إنني أ صبح جبانا . |
Related searches : Becoming Effective - Becoming Obsolete - Becoming Due - Becoming Familiar - By Becoming - Becoming Acquainted - Was Becoming - Becoming Involved - For Becoming - Becoming Entrenched - Becoming Stronger - Becoming Profitable