Translation of "become clear about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Become - translation : Become clear about - translation : Clear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Much has become clear.
لقد اتضحت أغلب الأمور في الآونة الأخيرة.
And what's become increasingly clear to me is that we're talking about news stories about Africa we're not really talking about African narratives.
و الذي يزداد وضوحا بالنسبة لي أننا نتحدث عن قصص الأخبار عن أفريقيا لسنا نتحث عن القصص الأفريقية الأصل.
This policy has become clear to everyone.
وقد أصبحت هذه السياسة مكشوفة للجميع.
At least the process will become clear.
على الاقل ان العملية ستصبح اكثر وضوحا
It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds.
سوف يتضح قريبا ما اذا كانت زيارة اردوجان قد نجحت .
The consequences have become painfully clear, especially in Western countries.
وأصبحت العواقب واضحة بدرجة مؤلمة، وخاصة في الدول الغربية.
Let's draw literally 7 fourths and maybe it'll become clear.
لنرسم 7 ارباع وسأوضح لكم ذلك
But now, suddenly... something has become very clear to me.
ولكن الآن، فجأة... أصبح شيئا واضح جدا بالنسبة لي.
Let's be clear about that.
لنكن واضحين في هذا الخصوص
Some ministers don t care much about public perceptions when using public funds, and it is clear that the political atmosphere has become poisonous.
إن بعض الوزراء لا يبالون كثيرا بتصورات الرأي العام حين يستخدمون الأموال العامة، ومن الواضح أن المناخ السياسي الفرنسي أصبح ساما.
Atlas advantages disadvantages would become clear through an upcoming internal review.
وقال إن مزايا وعيوب نظام أطلس سوف تتضح بشكل أكبـر من خلال الاستعراض الداخلي القادم.
And so, as we've thought about this, you know, it's become clear to us what the next stage of TED's evolution has to be.
ولقد فكرنا حيال هذا نحن منظمي تيد وقد بدا هذا الامر جليا له انه في المرحلة القادمة على تيد ان يتطور
He's not clear about it himself.
هو نفسه مشوش في هذا الأمر
We are convinced that this fact will become increasingly clear to us.
ونحن مقتنعون بأن هذه الحقيقة ستزداد وضوحا بالنسبة لنا.
But it has also become clear that these complexities can be overcome.
ولكن أصبح واضحـا أيضــا أن هـذه التعقيــدات يمكـن التغلب عليها.
Remember that, and I think it'll become clear with a few examples.
تذكروا ذلك، واعتقد انه سيكون واضحا خلال عدة امثلة
I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting.
لا أدري، أعتقد أنه يتحدث عن القطع التام للأشجار. أجل القطع التام للأشجار.
So Putin s views about NATO are clear.
وعلى هذا فإن وجهات نظر بوتن فيما يتصل بحلف شمال الأطلنطي لا تحتاج إلى توضيح.
About time for me to clear out.
لقد آن الأوان أن نفيق من ذلك
Meanwhile, the military and economic opportunity costs of this misadventure become increasingly clear.
في نفس الوقت، أصبحت التكاليف العسكرية والاقتصادية لهذه الكارثة واضحة على نحو متزايد.
How did it become all about ghosts?
لماذا هو خطأ شبح
And let me be very clear about this.
ولأكون أوضح حول هذه النقطة
I want to be very clear about this.
أود أن أكون واضح ا بخصوص ذلك
About children... I did make it perfectly clear...
بخصوص الأطفال ، لقد أوضحت تماما
Who argued with you about the matter even after it had become quite clear , as if they were being pushed into ( the arms of ) death as they waited .
يجادلونك في الحق القتال بعد ما تبي ن ظهر لهم كأنما ي ساقون إلى الموت وهم ينظرون إليه عيانا في كراهتهم له .
They disputed with you about the truth after it had become clear , ( and they went forth ) as if they were being driven to death while they saw ( it ) .
يجادلونك في الحق القتال بعد ما تبي ن ظهر لهم كأنما ي ساقون إلى الموت وهم ينظرون إليه عيانا في كراهتهم له .
Who argued with you about the matter even after it had become quite clear , as if they were being pushed into ( the arms of ) death as they waited .
يجادلك أيها النبي فريق من المؤمنين في القتال م ن بعد ما تبي ن لهم أن ذلك واقع ، كأنهم يساقون إلى الموت ، وهم ينظرون إليه ع يان ا .
They disputed with you about the truth after it had become clear , ( and they went forth ) as if they were being driven to death while they saw ( it ) .
يجادلك أيها النبي فريق من المؤمنين في القتال م ن بعد ما تبي ن لهم أن ذلك واقع ، كأنهم يساقون إلى الموت ، وهم ينظرون إليه ع يان ا .
But the most important questions are these Will the face of the enemy become clear?
ولكن التساؤلات الأكثر أهمية هي هل يصبح وجه العدو واضحا ومن يزود طالبان بالأسلحة والأموال وهل تنجح عمليات القصف التي يقوم بها الجيش في إنهاء الحرب حقا
By the summer of 2001, it had become clear that something had gone very wrong.
بحلول صيف العام 2001 كان من الواضح أن الأمور سارت على نحو مخالف تماما للتوقعات.
This is likely to become clear when the details of the recapitalization program are revealed.
ومن المرجح أن تتجلى هذه الحقيقة بوضوح عندما يتم الكشف عن تفاصيل برنامج إعادة الرسملة.
Moreover, it had become clear that drug trafficking was linked to terrorism and other crimes.
يضاف إلى ذلك أنه اتضح أن الاتجار بالمخدرات مرتبط بالإرهاب وبغيره من الجرائم.
I wanted to write about me, simple and clear.
أردت أن أكتب عن نفسي، بوضوح وببساطة.
Clear is Allah of whatever they allege about Him
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Clear is Allah of whatever they allege about Him
تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
Video Don Blankenship Let me be clear about it.
فيديو دون بلانكرشيب دعوني أكون واضحا حول هذا الأمر. آل غور،
I need to be clear about one thing. Listen!
يجب أن أكون واضح حول شيء إستمع
My clear Mrs Collins, what are you talking about?
يا عزيزتى كولينز, ما الذى تتحدثين عنه
You have to be clear about that, my boy.
يجب أن تفهم هذا يا بني
Estonian population have become conscious about gender segregation.
لقد أصبح السكان في إستونيا واعين لوجود تفريق بين الجنسين.
Everything about my work has become more whimsical.
كل نواحي عملي أصبحت رمزية.
Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it.
كن حافزا للتغيير. علم الآخرين، تعلم عن الموضوع، تكلم عنه.
Well after spending about 20 years in the recycling industry, it's become pretty clear to me that we don't necessarily leave these toddler rules behind as we develop into adults.
بعد قضاء 20 سنة في صناعة إعادة التدوير أصبح واضحا بالنسبة لي بأننا لا نترك بالضرورة قواعد الأطفال تلك وراءنا ولا نتجاوزها خلال نمونا إلى مرحلة البلوغ.
It would then become clear how many of the allegations of Azerbaijan against Armenia were unfounded.
وعندئذ سيظهر أن ادعاءات أذربيجان ضد أرمينيا ليس لها أساس.
However, it has already become clear that the credibility of international institutions has been negatively affected.
ومع ذلك أصبح واضحا بالفعل أن مصداقية المؤسسات الدولية قد تأثرت على نحو سلبي.

 

Related searches : Become Clear - Clear About - Become About - It Become Clear - Has Become Clear - Will Become Clear - Become More Clear - Become Clear From - Clear Picture About - Being Clear About - Get Clear About - Is Clear About - Come Clear About - Be Clear About