Translation of "because of different" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Because - translation :

لان

Because of different - translation :

بسبب مختلفة

Different - translation :

مختلف

Keywords : بسببك لأنّ لانه لأنهم لان مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً

Examples (External sources, not reviewed)

Because something went different.	لأن هناك شيء مختلف هنا .
Because there is different types of design.	لأن هنالك أنواع مختلفة من التصاميم.
Because conditions vary, different countries face different social problems.	وﻷن الظــروف تتفاوت، فإن البلدان المختلفة تواجه مشاكل اجتماعية مختلفة.
Because we are speaking of a different level.	لأننا نتحدث عن مستوى مختلف .
And they're a different color because they're a different composition.	وهي مختلفة في اللون لإنها مختلفة التركيب.
Because we had different models based on our different experiences.	لأن لدينا نماذج مختلفة حسب تجارب مختلفة.
Of course, the details of policy are going to be different, because the challenge is different.	بالطبع، تفاصيل السياسة ستكون مختلفة، لأن التحدي مختلف.
Because if you look at something in different wavebands of light, you see different things.	لأن ك إن نظرت إلى شيء ما عبر أطياف ضوئية مختلفة، فسترى أشياء مختلفة.
But I think being different is good, because you present a different point of view.	و لكن أعتقد أن تكون مختلف شيئ جيد لأنك تقدم وجهة نظر
But they died because of all different personal reasons.	ولكن ماتوا لأسباب شخصية مختلفة .
Because the processes are getting different.	لان العمليات اصبحت مختلفة
It must be because I'm different.	لأني مختلف .
They're parallel but they're different lines because they have different y intercepts.	انهما متوازيان لكنهما خطان مختلفان لأن لهما تقاطعات y مختلفة
Everything will be different at the end of 40 days, because you will be different inside.	إن كل شيء سيصبح مختلفا في النهاية لأنك س تصبح م ختلفا في داخلك.
And because different species live in different worlds, there will be a discomforting variety of reallys.	ولإن مختلف الكائنات تعيش في عوالم مختلفة.. ستكون هناك حقائق مختلفة على الرغم من عدم استحساننا لذلك.
Let's think about another way of representing this, because I think different visual approaches appeal in different ways to different people.	دعونا نفكر في طريقة أخري لتمثيل هذا لأنني أظن أن الطرق البصرية المختلفة تكون مفيدة في أشكال مختلفة لأشخاص مختلفين
Of course, we're different because we live in a palace.	بالطبع.. نحن مختلفون لاننا نعيش في قصر
And this is a bit different, because	وهذا مختلف قليلا ، لأن
Second, because you seem different, helpless, alone.	.لأننيأحبنظراتك. ثانيا لأنك تبدين مختلفة , عاجزة , و وحيدة
Strategies were successful because they worked at different levels and across different sectors.	وقد نجحت هذه الاستراتيجيات لأنها تعمل على مختلف المستويات ولأنها تشمل مختلف القطاعات.
Now these animals are different from one another, because they have different genes.	الا ن تلك الحيوانات مختلفة عن الا خرين لأن لديها جينات م ختلفة
Because of epigenetic features, different cell types grown within the same medium can retain very different properties.	تستطيع أنواع خلايا مختلفة نمت في نفس المستنبت أن ت بقي على ميزات شديدة الإختلاف بسبب هذه السمات اللاجينية.
First aid Snakebite first aid recommendations vary, in part because different snakes have different types of venom.	توصيات الإسعافات الأولية للدغة الأفعى متنوعة، ويرجع ذلك جزئيا لان الثعابين المختلفة لديها أنواع مختلفة من السم.
Sometimes it's tough because the people you work with are in different places with different schedules using different devices.	تنفذ ذلك أحيان ا يكون الأمر صعب ا لأن الأشخاص الذين تعمل معهم في أماكن مختلفة ولديهم جداول مختلفة ويستخدمون أجهزة مختلفة.
Because it's so different, what has happened there.	لأن ما حدث كان مختلفا من بلد لآخر
(And I'll write it in quotes, because mastery can mean different things to different people.)	(وسوف أكتبه بين علامتي اقتباس ، لأن الاتقان يمكن أن يعني أمور مختلفة لأشخاص مختلفين .)
So this will be a count of all of the different combinations because all of the different extra stuff that you have will be all of the different hands.	إذن هذا سوف يكون عد لجميع التركيبات المختلفه لإن جميع الاوراق الاخرى المختلفه ستكون من ايدي مختلفه
They are grouped together because of technical characteristics of their internal anatomy, and the different species may appear quite different externally.	ويتم جمعها مع ا بسبب الخصائص الفنية لتشريحها الداخلي، وقد تبدو الأنواع المختلفة منها مختلفة تمام ا في الشكل الخارجي.
That's just because it's just a different way of thinking about it.	وذلك بسبب أن هذه المعادلة تختلف تراتبيتها من حيث طريقة التفكير الرياضي بها
Because we kept on seeing this in different parts of the body.	لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد
And they're working in beauty in slightly different ways because of it.	وصانعوها يعملون على الجمال بصورة مختلفة
Well because they don't know that it was different.	حسنا لأنهم لا يعرفون أنه كان مختلفا.
Oh. Okay. Because I thought it was something different.	حسنا ، لأنني أعتقدت أنه كان شيء مختلف
Why are you frank with me, because I'm different?	لماذا أنت صريح معي هل لأنني مختلفة
I've told you a thousand times Because you're different.	لقد قلت لك قبل ذلك ألاف المرات السبب في ذلك هو أنك مختلفة
I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.	لم أكن أريد لجعلها مختلفة عن الرجال ، ولكنها كانت مختلفة ، لأن هذه هي الطريقة التي كنت مختلفة فيها.
Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities.	إذ أنهما يتعاملان مع المعلومات بشكل مختلف كل نصف كروي لدينا يفكر في أشياء مختلفة ويهتم بأشياء مختلفة، وأجرؤ أن أقول أن لديهما شخصيات مختلفة
Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities.	إذ أنهما يتعاملان مع المعلومات بشكل مختلف كل نصف كروي لدينا يفكر في أشياء مختلفة ويهتم بأشياء مختلفة، وأجرؤ أن أقول
Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.	صفراء جدا وملونة جدا ، لأن هناك العديد من الترددات المختلفة.
Because I look different compared to how I look now	لأن شكلي يبدو مختلفا في الإعلان مقارنة بما أبدو عليه الآن
It's called Textures because you can see three different textures.	و تسمى (التركيبة) لأن بإمكانك رؤية ثلاثة أنواع من التراكيب الخشبةالطافيةوالرملوهي،
Culture Because of its geographic position, Croatia represents a blend of four different cultural spheres.	بسبب موقعها الجغرافي، كرواتيا يمثل مزيجا من أربعة مجالات ثقافية مختلفة.
And it's so called, of course, because all of these neurons are glowing different colors.	وسم ي كذلك بالطبع لأن كل من هذه الخلايا العصبية متوهجة بألوان مختلفه
But is different because of not wearing coveringups on other parts of body, and therefore...	... لكنه مختلف لأن عدم ارتدائهن لشيء ي غطي الأجزاء الأخرى من الجسم، ولذلك
The continuum of emergency action, rehabilitation and development requires flawless management, all the more because responsibility for such work lies with different organizations with different mandates and different budgets.	إن تواصل العمل في مواجهة حالة الطوارئ مع العمل على إعادة التأهيل والتنمية أمر يتطلب إدارة سليمة، ويصدق ذلك من باب أولى ﻷن المسؤولية عن مثل هذا العمل واقعة على منظمات مختلفة لها وﻻيات مختلفة وميزانيات مختلفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية