Translation of "alone because of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alone - translation :

وحده

Alone because of - translation :

لأن وحده من

Because - translation :

لان

Keywords : وحدى بمفردنا بمفردها وحيدا بمفرده بسببك لأنّ لانه لأنهم لان

Examples (External sources, not reviewed)

Because you live alone.	لأنك تعيشين هنا وحدك
Because I was alone.	لأنني كنت بمفردي
Because he's not alone.	لأنه ليس بمفرده
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.	كل من ه و وحيد، وحيد لأنه خائف من الآخرين.
Because Eun Jo is alone.	لأن ايون جو لوحده
Don't cry because I'm alone,	لا تبكوا لأنني الوحيدة
Because I'm not alone. There're two of us.	وكأنى لست وحيدة بل نحن الآثنان معا
Because we can't do it alone.	ولإننا لا يمكن أن نقوم بهذا بمفردنا ، علينا أن نقوم به معا.
Because the idea of doing it alone terrifies me.	لان فكرة العيش وحيدة كانت تخيفني جدا
He's taking advantage of me because I'm all alone!	! إنه يحاول السيطرة علي لأني وحيدة
You went there because she'd be alone?	هل ذهبت الى هناك لأنك كنت تعرف أنها ستكون بمفردها
She always cried Because she slept alone	لطالماكانتتبكيلنومهاوحيدة
Second, because you seem different, helpless, alone.	.لأننيأحبنظراتك. ثانيا لأنك تبدين مختلفة , عاجزة , و وحيدة
Because I thought we needed some time alone.	.أعتقدت أننا بحاجة إلى أن نكون وحدنا في الوقت الراهن
You think I'll worry because you go alone.	تعتقد اننى سأصاب بالقلق لأنك ستذهب وحدك
If you came because you're bored, leave me alone.	.إذا كنت فقط تشعر بالملل , فقط إذهب
I'm sad because everyone went away and left me alone.	أنا حزين لأن الجميع غادر و تركني لوحدي.
Dad couldn't come because of work and mom said she couldn't leave dad alone.	أبي لم يستطع القدوم بسبب العمل وأمي قالت بأنها لاتستطيع تركه لوحدة.
He was glad I knew because now I'd leave him alone.	وانه سعيد لأننى علمت بهذا, وذلك حتى اتركه لشأنه
This is a mistake, because military approaches alone cannot make America safe.	وإنه لخطأ فادح، وذلك لأن الحلول العسكرية وحدها لن يتسنى لها أن تجعل أميركا أكثر أمنا .
We must leave this gentleman alone because he's tired and he's hungry.	تعال يا صغيري
Yes, I married Willard Mims because I couldn't stand being alone anymore.	نعم, لقد تزوجت ويلارد ميمس لاني لم استطع ان اتحمل بأن اكون وحيدة اكثر من ذلك.
Such large banks are needed because small players alone cannot make a market.	إن مثل هذه البنوك الضخمة مطلوبة لأن صغار اللاعبين لا يستطيعون وحدهم تكوين سوق جديدة.
He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.	يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه.
So he let him alone. Then she said, You are a bridegroom of blood, because of the circumcision.	فانفك عنه. حينئذ قالت عريس دم من اجل الختان
The Babylonian placeholder was not a true zero because it was not used alone.	العنصر النائب البابلي لم يكن صفرا حقيقيا لأنه لم يستخدم لوحده.
Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.	يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه.
Listen, Ma, you mind comin' home alone from church because I wanna find Angie?	أمى، هل تتدب رى العودة للبيت لمفردك من الكنيسة
Alone? Alone.	هل أنت بمفردك
But she wasn't alone that day, because 4,000 other children died of diarrhea, and they do every day.	لكنها لم تكن الوحيدة ذلك اليوم لأن أربعة آلاف طفل آخرين ماتوا بسبب الإسهال و يموتون كل يوم.
And I was not alone because so many girls were taken from the same school.	لم أكن وحدي أعاني فالكثير من الفتيات تم اختطافهم ايضا من هذه المدرسة
And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone, by itself.	فترددت بداية لانني دائما ظننت ان الشعر يكفي لوحده
Did I ask you to come with me because I didn't want to die alone?	هل حاولت أن أجبرك أن تموتي أيضا حتي لا أموت بمفردي
The damage suffered by the Serbian Orthodox Church alone, because of the sanctions, is evaluated at over 100 million.	وتقدر اﻷضرار التي لحقت بالكنيسة اﻻرثوذكسية الصربية وحدها، بسبب الجزاءات، بما يربو على ٠٠١ مليون دوﻻر.
So, I've got a little sheet of paper here, mostly because I'm Nigerian and if you leave me alone,	حسنا, لدي تلك القطعة الصغيرة من الورق هنا, في الأغلب لأنني نيجيري, و لو تركتموني أتحدث
II came down here... because he threatened to make a scene unless I'd see him alone.	لقد أتيت هنا... بسبب أنه هددني أنه سيقوم بفضح أمرنا إلا لو قابلته لوحده.
This firm stance seems particularly necessary because the payment of accumulated arrears alone would suffice to resolve the financial crisis.	وهذا الموقف الصارم يبدو ضروريا بوجه خاص، ﻷن تسديد المتأخرات المتراكمة يكفي وحده لحل اﻷزمة المالية.
We feel the power of presence within us, and we have nothing to fear, because we are not alone, ever.	نشعر بقوة وجودنا وليس لدينا ما نهابه و نخافه نظرا لأننا لسنا وحدنا لم نكن ولن نكن
I... alone... You're not alone.	في الحقيقة أنا قلقة قليلا
Died because he wanted a woman enough to bring me here alone at night... in spite of the hound of the Baskervilles.	لقد مات لأنه أراد امرأة بما يكفى لإحضارى إلى هنا بمفرده فى الليل بالرغم من كلب باسكيرفيلز
Foreign companies manage nearly all resource extraction in Africa, because they alone have the necessary technical skills.	إن الشركات الأجنبية تدير كل عمليات استخراج الموارد تقريبا في أفريقيا، وذلك لأنها وحدها تمتلك المهارات الفنية اللازمة.
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.	لا اقدر انا وحدي ان احمل جميع هذا الشعب لانه ثقيل علي .
Of course, the government s efforts alone cannot entice industrial investors to go West, because public infrastructure spending cannot overcome all problems.	وبطبيعة الحال لا تكفي الجهود التي تبذلها الحكومة وحدها لحث المستثمرين الصناعيين على الذهاب إلى الغرب ، وذلك لأن الإنفاق على البنية الأساسية العامة لا يكفي لحل كافة المشاكل.
But now I'm alone. I'm alone.	لكن الآن أنا لوحدي. أنا لوحدي.
Leave it alone. Leave it alone.	أتركه بمفرده أتركه بمفرده

عرض هذه الصفحة باللغة العربية