Translation of "of different" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Somitogenesis in different species Different species have different numbers of somites. | لدى مختلف الأنواع أعداد مختلفة من الجسيدات. |
Twelve different minds, 12 different hearts... from 12 different walks of life. | إثنا عشر عقل مختلف، 12 قلب مختلف... 12 مستوى معيشة مختلف. |
different species have different numbers of chromosomes. | الأنواع المختلفة لديها أعداد مختلفة من الكروموسومات. |
Different groupings of different regions have emerged. | برزت تجمعات مختلفة من مناطق مختلفة |
Different layers of the Earth have different densities, you have all sorts of different interactions, | طبقات مختلفة من الارض لديها كثافات مختلفة , لديك جميع المصادر لتفاعلات مختلفة . |
They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled. | للتوسع و ا لبناء تهدمت . انا سافرت خلال مدينتين اعتاد ا لناس ان يقطعوها في خلال 3 ساعات والا ن يقطعوها في 12 ساعة . انها ا لخطوة |
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. | وغني عن القول، المجتمعات المختلفة من أنحاء مختلفة من العالم لديها أنواع مختلفة من الاتصال. |
A different way of life, a different being. | طريق مختلف من الحياة، كائن مختلف. |
Different wavelengths of light have different activities of doing that. | أطوال موجية مختلفة من الضوء لها أنشطة مختلفة للقيام بذلك. |
Similarly, different OECD directorates manage different databases at different levels of ISIC, Rev.3. | وعلى نفس المنوال، تقوم مختلف مديريات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بإدارة مختلف قواعد البيانات على مستويات مختلفة من التنقيح الثالث للتصنيف الصناعي الدولي الموحد (Rev.3). |
So different ethnic groups, different people of different backgrounds, could elect their own people. | إذا المجموعات العرقية المختلفة المجموعات من خلفيات مختلفة استطاعت أن تنتخب أناسا ينتمون إليها |
Different times, different people, different spirit. | كان الزمن مختلفا ، والناس مختلفة، والروح مختلفة. |
Different voice, different figure, different everything. | صوتها مختلف، هيئتها مختلفة، كل شيء مختلف. |
Different things, different places, different people. | الأشياء مختلفة، الاماكن مختلفة، الناس مختلفون |
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | فالدراسات المختلفة، التي تستعين بمجموعة من البيانات المختلفة، والتي تجرى في دول مختلفة وبأساليب مختلفة وفي أعوام مختلفة، تؤدي في النهاية إلى نتائج مختلفة على نحو واضح. |
It was noted that from experience, different types of hazardous activity required different solutions, that different legal systems might require different methods, and that States at different levels of economic development might require different approaches. | ولوحظ أن التجربة تبين أن الأنواع المختلفة من النشاط الخطير تتطلب حلولا مختلفة، وأن النظم القانونية المختلفة قد تستلزم أساليب مختلفة وأن الدول على اختلاف مستويات تنميتها الاقتصادية قد تتطلب نهجا مختلفة. |
And different restaurants may take different amounts of time. | للذهاب إلى تناول الغداء ومطاعم مختلفة قد يستغرق كميات مختلفة من |
These different mice are different mutations that recapitulate different kinds of blindness that affect humans. | هذه انواع اخرى من الفئران .. انها طفرات مصابة بنوع مختلف عن العمى البصري .. الذي يصيب البشر |
I suspect it's of different frequencies in different types of tissues. | أعتقد أنها نسب مختلقة لكل نسيج |
That is a function of different, of these having different objectives. | هذا هو وظيفة مختلفة ، وهذه الأهداف مختلفة بعد. |
And different sorts of things spread across different sorts of ties. | و أنواع مختلفة من الأشياء تنتشر عبر روابط مختلفة |
Each utilizes either different species of bamboo, different parts of the plant, or different layers in the forest. | كل يستخدم إما نوعا مختلفا من الخيزران، وأجزاء مختلفة من النبات، أو طبقات مختلفة من الغابة. |
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. | ويتطلب كل مستوى من مستويات الصراع موارد مختلفة ومنهج مختلف ونموذج تنظيمي مختلف |
Different islands within sight of each other have different mockingbirds with slightly different feather and like the finches slightly different beaks | جزر مختلفة على مرمى البصر من بعضهم البعض عندها الطير الهازئ المختلف بالريشة المختلفة قليلا ومثل طيور البرقش مناقير مختلفة قليلا |
They have different food, different culture, different art. | إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة. الآن تخيلوا أنني أضفت خيارا لوضع |
Different types of wind towers are utilized for different buildings. | استخدمت أنواع مختلفة من أبراج الرياح لأنواع المباني المختلفة. |
I made all these different speakers out of different things. | لقد صنعت كل مكبرات الصوت المختلفة هذه باستخدام أشياء مختلفة. |
So we're talking about different planes, different pieces of paper. | وبالتالي نحن نتحدث عن مستويات مختلفة، قطع ورق مختلفة. |
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. | حسنا , معظم هذه الخلايا سوف تنشط عندما يتم لمسي في مناطق مختلفة . عصب ما لكل منطقة ما |
Different principles of fairness will generate different emission distributions for each population and different carbon Gini coefficients. | وباختلاف مبادئ العدالة تتولد توزيعات مختلفة للانبعاثات لكل تجمع سكاني و معامل جيني للكربون مختلف. |
Different neighbours, different relations | ﻲﻓ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻦﻣ ،(ﹰﻼﻤﺘﺤﻣ ﺎﺤﹰﺷﺮﻣ ﺪﻌﹼ |
Different people, different customs. | أناس مختلفون, وعادات مختلفة . |
Each mind has been conditioned by different parents, different teachers, different priests, different politicians. | كل فكر قد كان مكيف ا بتنوع الاهل ، تنوع المعلمين ، |
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | وقد توجب أن يتعرف على عاداتهم المختلفة، أشخاص مختلفون وديانات مختلفة وعقائد مختلفة. |
He had seen people of different colors living in different places. | ورأى بشر من سحنات مختلفة يعيشون في أماكن مختلفة. |
But different governments have different degrees of fiscal room for maneuver. | ولكن الحكومات المختلفة تمتع بدرجات متفاوتة من الحيز المالي الذي يمكنها من المناورة. |
Different areas of the color space have different maximal chroma coordinates. | مناطق مختلفة من الفضاء اللوني لها إحداثيات أعظمية مختلفة لصفاء اللون. |
They come in different shapes they're made out of different molecules. | والتي تتمايز في الشكل والمكونات |
Two different mythologies, two different ways of looking at the world. | أسطورتان مختلفتان، طريقتان مختلفتان لرؤية العالم |
Different parts of the world have a knack for different things. | تعلمون ، أجزاء مختلفة من العالم لديها موهبة لأشياء مختلفة. |
He put together two different media from different periods of time. | وضع معا اثنين من وسائل الإعلام المختلفة من فترات زمنية مختلفة. |
With other colors of clothes, you can wear different shoes of different colors. | مع الثياب الملونة, يمكن ارتداء أحذية أخرى بألوان أخرى. |
There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people. | هناك فقط أنواع مختلفة من المسطردة تناسب انواع مختلفة من الناس. |
This is a different kind of boy and a different kind of girl. | هذه صوة أ خر لطفل آخر .. وصورة أخرى لطفلة أ خرى .. |
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | هذه حروب مختلفة، بعوامل دينية مختلفة عوامل سياسية مختلفة، و مشاكل اجتماعية و اقتصادية مختلفة |
Related searches : Of Different Designs - Because Of Different - Of Different Cultures - Hundreds Of Different - Of Different Quality - Of Different Rank - Of Different Topics - People Of Different - Different Numbers Of - Of Different Stripes - Thousands Of Different - Of Different Forms - Range Of Different