Translation of "be called" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Be called - translation :

Called - translation :

Keywords : دعا تُدعى أتصلت تسمى إتصلت

Examples (External sources, not reviewed)

Sami waited to be called.	كان سامي ينتظر استدعاءه.
It's called Be Here Now.	ت دعى بي هيار ناو .
It's called Be Here Now.	ت دعى بي هيار ناو (ك ن هنا الآن) .
So in a mouse, it wouldn't be called vitamin C, it would just be called ascorbic acid.	حتى في الفأر، فإنه لن يسمى فيتامين (ج)، سيكون إسمه حمض الأسكوربيك فقط.
To be left till called for.	أن يترك حتى دعا .
To be left till called for.	superscribed لشيرلوك هولمز ، إسق. أن يترك حتى دعا .
shall be called to an easy accounting ,	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
shall be called to an easy accounting ,	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
It should really be called Satellite Grove ...	كان من المفترض أن يطلق (عليه بـ( بستان الستالايت
They prefer to be called Sir Knight.	يفضلون أن يل قبوا بالسير الفارس
Wait your turn and you'll be called.	وليس لدى من تبرير أعطيك إياه أقصد غرفة الأنتظار سنناديك! ياللهول!
How can any man be called guilty.	كيف لأي رجل يوصف بأنه مذنب
Well, it will be nice to be called Roberta again.	حسنا ، من اللطيف مناداتي بـ (روبيرتا) مجددا
To be called history, these stories must be supported by evidence.	ليطلق عليها اسم التاريخ ، يجب أن ترافق هذه القصص أدلة تؤكد صحتها .
This might be called the privatization of war.	وقد يكون بوسعنا أن نطلق على هذا خصخصة الحرب .
Function must be called from the main thread.	يجب مناداة الدالة من الخيط الأساسي
The new settlement would be called Haraha Homa.	وسوف يطلق على هذه المستوطنة الجديدة اسم هاراها هوما.
You do not deserve to be called human.	يسمى إنسانا quot .
What is this is going to be called?	ماذا سيسمى
It's called Who Wants to Be a Billionaire?	يدعى من يريد ان يصبح مليونير
Which sounds like they'd rather be called Dutch.	والتي كما يبدو انها لديهم بدلا من Dutch
You're too old to be called anything else.	انت كبير جدا ليطلق عليك اي شيء
You will be called upon if it's necessary.	سيتم إستدعاء أنت، إذا لزم الأمر.
Keren called Adan, who called Gonen and told him that a rescue attempt would be too costly.	كيرين اتصل بآدان الذي اتصل بجونين وقال له أن محاولة الإنقاذ ستكون مكلفة للغاية.
I refuse to be called anything besides Your Highness .	أرفض أن أنادى بغير صاحب السمو .
It will be called the School in the Cloud.	سندعوها مدرسة على السحب
for they never expected to be called to account ,	إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
for they never expected to be called to account ,	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
If I'd do that, it would be called counterfeiting	وعندما تعمل في وول ستريت ترى كيف تحصل البنوك على الأموال عندما ترى جي بي مورغان، وترى المال يجعلك هذا مريضا نوعا ما.
April 11 to be precise called Teaching Children Thinking.	بالتحديد، في الحادي عشر من ابريل نيسان، أسماها تعليم الأطفال التفكير
It will be called the School in the Cloud.	سندعوها مدرسة على السحب
From now on, you will never be called that.	لانه لن يكون هناك سبب لاناديك هكذا
May he be called to wash away his sins.	ويجب أن ي دعى الى العدالة
It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.	كانت تسمى صناعة النماذج الأولية السريعة
But it should really be called ... Total Early Detection.	لكن يجب حقا أن تسمى كشف مبكر كلي.
I mean, some people wanted him to be called	أعني، بعض الناس كانوا يريدون أن يدعى
Well, be that as it may, someone called me.	الأمريبدووكأنشخص مااتصل بي.
No, she called to say she'd be home late	لا .. لقد اتصلت وقالت انها سوف تعود متأخرة
He had written a book called American Birds, and was writing another, to be called More American Birds.	كان قد كتب كتابا بعنوان الطيور الأميركية ، وكان يكتب البعض ، لتكون ودعا مزيد من الطيور الأمريكية.
Tell them You will not be called to account about the guilt we committed , nor will we be called to account for what you did .	قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say to them , You will not be called to account for our sins and we shall not be called to account for what you do .	قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Tell them You will not be called to account about the guilt we committed , nor will we be called to account for what you did .	قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
Say to them , You will not be called to account for our sins and we shall not be called to account for what you do .	قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
A second solution is what can be called distributive federalism.	والحل الثاني يتلخص فيما نستطيع أن نطلق عليه فيدرالية التوزيع .
It would establish what might be called the Turkish solution.	وقد تساهم هذه الاستراتيجية في تأسيس ما نستطيع أن نطلق عليه الحل التركي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية