Translation of "be blacklisted" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

KTorrent Blacklisted Peers
أدرج في القائمة الس وداء النبلاء
Blacklisted File Extensions
امتدادات الملفات الممنوعة
You know, Sudan, is a blacklisted country in American rules.
كما تعلمون، السودان، هو بلد في القائمة السوداء بالنسبة لأمريكا.
And I'll have you, uh, blacklisted all over the country.
وسوف اقوم ب... . ا
Blacklisted for life, never to work on a magazine again.
لا عمل بالمجلات ابدا مرة أخرى.
Agreements to furnish or actual furnishing of information about business relationships with or in Israel or with blacklisted companies.
الموافقة على تزويد أو التزويد الفعلي بمعلومات عن العلاقات التجارية مع إسرائيل أو الشركات المتضمنة في القائمة السوداء.
Nour tried to flee the country but was unable to. He was blacklisted by the government for his involvement in peaceful demonstrations and his rejection of the military service.
حاول نور الهرب من البلاد لكن ه لم يستطع ذلك فالنظام وضع اسمه في القائمة السوداء على خلفية مشاركته في التظاهرات السلمية وبسبب رفضه الالتحاق بالخدمة العسكرية.
Finally, an online newspaper Zaman Azerbaijan which was (like a large part of Turkey's blacklisted media) heavily linked to Gulen announced its decision to shutter itself on July 20.
في العشرين من يوليو تموز الماضي، أعلنت الصحيفة الالكترونية زمان أذربيجان المرتبطة بحركة كولن عن قرارها بالإغلاق، تعتبر تركيا تلك الصحيفة أحد ابرز الصحف المحرضة ضد النظام.
One of the traits of eating FALAFEL is the possibility of getting blacklisted in America or worse accused of being a terrorist, warns Palestinian blogger Haitham Sabbah in this post.
إحدى آثار تناول الفلافل في الولايات المت حدة أن يتم إدراج متناولها في اللائحة السوداء, والأسوأ من ذلك أن ي ت هم بالإرهاب, يحذ رنا المدو ن الفلسطيني هيثم صب اح .
A number of the blacklisted films were initially shown at the Fajr International Film Festival in Tehran, and some were screened in cinemas for a few days before being pulled.
ع ر ضت في البدء بعض الأفلام الممنوعة في مهرجان فجر العالمي للأفلام في طهران وع ر ض بعضها الأخر في الصالات السينمائية لعد ة أي ام قبل أن ت سحب.
So, instead of China being convulsed with rage at news that children are being turned into slaves, the media are censored and the 400 parents of the Hongdong children are blacklisted by the government.
ولكن بدلا من أن تنتفض الصين غيظا إزاء تلك الأخبار عن تحويل الأطفال إلى عبيد، فرضت السلطات رقابة مشددة على أجهزة الإعلام، ووضعت الحكومة أهالي أطفال هوندونغ الأربعمائة في القائمة السوداء.
I found myself convicted in prison in Egypt, being blacklisted from three countries in the world for attempting to overthrow their governments, being subjected to torture in Egyptian jails and sentenced to five years as a prisoner of conscience.
وجدت نفسى م دان في سجن بمصر ، وإسمي على القوائم السوداء لثلاثة دول في العالم لمحاولة قلب حكوماتهم ،
By the age of 24, I found myself convicted in prison in Egypt, being blacklisted from three countries in the world for attempting to overthrow their governments, being subjected to torture in Egyptian jails and sentenced to five years as a prisoner of conscience.
في الرابعة والعشرين ، وجدت نفسى م دان في سجن بمصر ، وإسمي على القوائم السوداء لثلاثة دول في العالم لمحاولة قلب حكوماتهم ، كنت معرض للتعذيب في سجون مصرية وقضيت خمسة أعوام كسجين سياسي .
Be curious be conversational be real.
كن فضوليا كن منفتحا على الحوار .. كن صادقا
Be... Be quiet!
اص..اصمت!
Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything.
يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء.
I'm saying, Be careful, be careful, be careful.
أنا أقول ، كن حذرا ، كن حذرا ، كن حذرا .
Be Active, Be Emancipated
منظمة كن نشيطا وكن متحررا
Be flexible, be reasonable.
كونوا مرنين، وكنوا عقﻻء.
Be calm, be calm.
إهدأوا إهدأوا
Be our guest, be our guest Be our guest
هي ا، وكأسك ارفعي ففرصة مجانية قد ربحت لتكوني ضيفتنا
Be yourself and be great.
كن نفسك فحسب و كن عظيما
Just be here... be happy.
فقط كن هنا كن سعيدا
Maria, be honest, be frank.
ماريا , كوني صادقة , كوني صريحة
What will be, will be
ماذا سيكون
Whatever will be, will be
ومهما سيكون
Whatever will be, will be
ماذا سيكون
Whatever will be, will be
ما سيكون ، سيكون
What will be, will be
ما سيكون ، سيكون
Whatever will be, will be
ما سيكون ، سيكون.
Ever will be, will be
دائما ما سيكون سيكون
What will be, will be.
القدر سيحدث.
Be quiet, Ariane, be quiet.
اصمتي يا أريان ، اصمتي.
And be... be your girl?
وأكون... فتاتك
Be proud to be German.
وافخروا بأنفسكم ألمان
To be or not to be?
أكون أو لا أكون
Don't be Hassan. Don't be Hussein.
لا تكن حسن. لا تكن حسين .
I'll be judge, I'll be jury,
واضاف سوف أكون القاضي ، سأكون هيئة المحلفين
JULlET What must be shall be.
وجولييت ما يجب أن يكون.
Be prepared to be good neighbors.
كونوا على استعداد لتكونوا جيرانا جيدين.
Be a man. Be a man!
كن رجل ا
Be bold. Stand up. Be fearless.
كونوا شجعان ، قفوا ، و ثقوا
Don't be Hassan. Don't be Hussein.
لا تكن حسن. لا تكن حسين .
Can be worse, can be better.
يمكن أن تكون أسوأ او أفضل.
Be our guest! Be our guest!
الليلة سترتاحين، لكن الآن الطعام تأكلين

 

Related searches : Blacklisted Applications - Be - Be To Be - Be Reversed - Be Sustained - Be You - Be Offended - Be Alive - Be Concise - Be Polite - Be Reasonable - Be Visible