Translation of "barely survived" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Ravshan died. Rasul barely survived. | وعلى إثر ذلك توفى رافشان وك ـت ب ت النجاة لرسول بالكاد. |
| Slumping orders devastated low end producers, which barely survived on wafer thin margins. | فقد أدى هبوط الطلب إلى تدمير صغار المنتجين، الذين كانوا يعيشون بالكاد على هوامش ضئيلة بالفعل. |
| If Tibetan Buddhism was severely damaged, Chinese Communism has barely survived the ravages of the twentieth century, either. | إذا ما سل منا بأن البوذية التيبتية تعرضت للضرر الشديد، فإن الشيوعية الصينية أيضا لم تتمكن إلا بالكاد من النجاة من دمار وحطام القرن العشرين. |
| Barely a few thousand of the Liao troops survived after the bitter defeat at Kwiju one year later. | وبالكاد نجا بضعة آلاف من جنود لياو بعد هزيمتهم المرة في معركة غوجو في السنة اللاحقة. |
| As a swordsman, barely mediocre. Barely mediocre? | مهارته في السيف متوسطة متوسطة |
| Ali won, although he almost quit near the end of the fight. Ali s team felt their player barely survived the fight and they blamed it on the referee. | فاز علي بعد أن كان قريب ا من الهزيمة، وقد شعر فريق علي أنه نجا بأعجوبة من خسارة محققة بسبب حكم المباراة. |
| Tom survived. | نجا توم. |
| Sami survived. | نجى سامي. |
| Barely? | بصعوبة |
| Barely. | حقا |
| After France barely survived the tournament s first round, Zidane performed at the top of his game and led the team to the brink of a second World Cup championship. | كانت فرنسا قد تمكنت بالكاد من اجتياز الدور الأول للبطولة، لكن زيدان بأدائه المتفوق تمكن من قيادة فريقه إلى مشارف الفوز بكأس العالم لكرة القدم للمرة الثانية في تاريخ فرنسا. |
| Tom has survived. | نجا توم. |
| But we survived. | بس زمطنا، هيك قالت إمي. |
| Well, I survived. | حسنا , لقد نجوت |
| Barely tolerable | ت ح ت م ل بصعوبة... The quality of music |
| Just barely. | تقريبآ |
| Time barely passes before both of us are barely conscious. | نضحك على أوجاعنا، يمضي الوقت أو يكاد، وكلانا شبه فاقد للوعي. |
| Sami survived the accident. | نجى سامي من الحادث. |
| It survived Katrina intact. | نجى من كاترينا بلا ضرر. |
| This time I survived. | هذه المره نجوت |
| We barely started. | بالكاد بدأنا. |
| I'd barely started. | إنها مجرد بداية |
| It's barely noon. | انها الظهيرة بالكاد |
| Only the historical church survived. | ولم يبق سوى الكنيسة التاريخية. |
| I'm lucky to have survived. | .إنني محظوظ لأني مازلت حيا |
| We have survived the monsoon. | لقد نجونا من الرياح الموسمية |
| You have survived with honour. | جنود و مواطنيين على حد السواء لقد عشتم بشرف |
| Fadil barely recognized Dania. | تعر ف فاضل على ليلى بالكاد. |
| Layla could barely breathe. | كانت ليلى بالكاد تستطيع أن تتنف س. |
| I could barely breathe. | كنت أستطيع التنفس بالكاد |
| Barely a bride, officer. | بالكاد عروس أيها الضابط |
| I barely made it. | ج عل ه بالكاد |
| Only one person survived the accident. | نجا من الحادثة شخص واحد. |
| No one survived the plane crash. | لم ينج أحد من تحطم الطائرة. |
| How India Survived the Financial Crisis | كيف صمدت الهند في وجه الأزمة المالية |
| I survived, just so you know. | لقد نجوت، كما تعلمون. |
| You survived it. animal bells ring | لقد تخطيت ذلك. |
| You were killed... and I survived. | ماذا لو انك قتلت .. وانا نجوت .. |
| I can barely hear him. | لا أكاد أسمعه. |
| I can barely understand it. | أستطيع بالكاد فهمها |
| You can barely see it. | بالكاد تستطيع أن تراه. |
| You barely got to Ostia. | وصلت إلى (أوستا) بالكاد |
| The garden is barely finished. | الحديقة على وشك الإنتهاء . |
| They just barely made it. | فقط هم بالكاد نجحوا |
| Actually, I barely scrape by. | في الواقع، بالكاد أن أتنفس |
Related searches : Who Survived - Has Survived - We Survived - I Survived - Have Survived - Survived Well - Was Survived By - Survived The War - Survived To Adulthood - I Have Survived - We Have Survived - Barely Enough - Barely Visible
