Translation of "bank credit facility" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Figure 10 Bank credit recorded
المختصرات
Bank Loans, Mortgages and Credit.
القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات
A letter of credit on our Paris bank.
تستطيع سحب مبلغ حتى 50 ألف
The Asian Development Bank is working on innovative mechanisms to bring more finance to the infrastructure sector, such as the recent partial credit guarantee facility set up by India Infrastructure Finance Company Limited in collaboration with the ADB. By boosting the credit ratings of infrastructure projects via credit enhancements, this facility will allow pension funds and insurers to invest in infrastructure projects.
ويركز جزء كبير من مساعداتنا على الولايات المتخلفة عن الركب في الهند، الأمر الذي يجعل عملنا شاملا إلى حد كبير. وعلاوة على ذلك فإن دعم بنك التنمية الآسيوي يتضمن تمنية المهارات، وخاصة تعزيز المهارات المطلوبة في قطاعات البنية الأساسية، وتعزيز تصميم المهارات وأنظمة التسليم.
11.1.2 The right to credit and to bank loans
11 1 2 الحق في الحصول على القروض والس لف المصرفية
In addition, the facility of payment by credit card is close to being finalized.
وبالإضافة إلى ذلك، يجري الانتهاء من إعداد خاصية الدفع ببطاقات الاعتماد .
59. The facility could be administered by the African Development Bank.
٥٩ يمكن أن يتولى مصرف التنمية اﻻفريقي إدارة المرفق.
59. The facility could be administered by the African Development Bank.
الطرائق اﻹجرائية ٥٩ يمكن أن يتولى مصرف التنمية اﻻفريقي إدارة المرفق.
As a result, bank credit will be harder to obtain.
ونتيجة لهذا فإن الحصول على الائتمان المصرفي سوف يكون أكثر صعوبة.
Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section.
WT 812 تسجيل وحدة الحسابات التابعة لقسم الخدمات المالية الإيداع المتلقى في الحساب المصرفي.
The facility should be administered, as proposed, by the African Development Bank.
وينبغي، على النحو المقترح، أن يتولى مصرف التنمية اﻻفريقي ادارة المرفق.
The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks.
ويقدم بنك التصدير والاستيراد قروضا لتمويل الاستثمارات الخارجية من خلال مرفق الاستثمارات الخارجية، وخطة لتأمين الاستثمارات الخارجية تديرها مؤسسة بيرهاد الماليزية لتأمين قروض التصدير من أجل تغطية المخاطر السياسية.
The National Bank of the Republic of Belarus monitors banks and non bank credit and financial institutions
المصرف الوطني لجمهورية بيلاروس، يمارس الرقابة على المصارف والمؤسسات الائتمانية والمالية غير المصرفية
I want my bank holding credit with New York, Pennsylvania, Illinois.
و لكن بالنسبة لى إننى لن أستثمر فى عصور قديمة أريد لمصرفى أن يقبض على ائتمان مع نيو يورك و بنسيلفانيا و الينوى
The World Bank has also supported the housing of the facility in ADB.
وأيد أيضا البنك الدولي إقامة المرفق في مصرف التنمية اﻻفريقي.
1994 1998 Rossiyskiy Kredit Bank, Director of the Department of Credit Management
1994 1998 مدير إدارة الائتمان، مصرف روسيسكي للائتمان
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
2 الحق في الحصول على قروض مصرفية ورهون عقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform.
ويحدد المصرف المركزي العمليات المصرفية التي يسمح للمؤسسات الائتمانية المالية غير المصرفية الجمع بينها وتنفيذها.
If you have a bank account or credit card with any of them, move your money to another bank.
إذا كان لديك حساب مصرفي أو بطاقة الائتمان مع أي واحد منهم ، نقل الأموال الخاصة بك لبنك آخر.
(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية.
b. The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
(b) the right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
Negotiations with the African Development Bank for a similar facility are at an advanced stage.
وبلغت المفاوضات مع مصرف التنمية الأفريقي بخصوص مرفق مماثل مرحلة متقدمة.
The World Bank therefore welcomed the recent replenishment of that concessional facility at 18 billion.
ولذلك يرحب البنك الدولي بتجديد موارد ذلك المرفق التسهيلي الذي حدث مؤخرا بمبلغ ١٨ بليون دوﻻر.
Discussions with the Asian Development Bank on the creation of a Pacific airports facility project.
إجراء محادثات مــع مصرف التنميـة اﻵسيوي بشـــأن إقامة مشروع لمرفق مطارات المحيط الهادئ.
We'd actually managed to find a bank that was willing to lend us 30 times the, the overdraft facility that that our bank had, bank had lent us.
وفي الحقيقية استطعنا التعامل مع بنك كان على استعداد أن يقرضنا بثلاثين ضعف لحساب سحب على المكشوف أكثر من البنك الذي اعتدنا على التعامل معه أقصد بنك أتلانتيس
More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.
ويتطلب الأمر أيضا اللجوء إلى المزيد من التيسير النقدي والائتماني من ق ب ل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، وبنك اليابان، وبنك انجلترا، والبنك الوطني السويسري.
59. The Amerika Samoa Bank and a branch of the Bank of Hawaii Federal Credit Union offer complete commercial banking services.
٥٩ يقدم مصرف أمريكا ساموا وأحد فروع اتحاد اﻻئتمان الفيدرالي لمصرف هاواي خدمات مصرفية تجارية كاملة.
Local governments rely on bank credit to invest in infrastructure and real estate development.
وتعتمد الحكومات المحلية على الائتمان المصرفي للاستثمار في البنية الأساسية وبناء العقارات.
Training Training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development
التدريب دورة تدريبية لخبراء الائتمان، المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير
Financial services small loans to microentrepreneurs who have no access to conventional bank credit.
وتتألف الخدمات المالية من تقديم قروض صغيرة إلى المؤسسات الصغرى التي ليس لها إمكانية الحصول على قروض من المصارف التقليدية
When the funds are approved, a letter of credit is opened in a bank.
وحينما تتم الموافقة على منح الأموال، ي فتح خطاب اعتماد لدى أحد المصارف.
Mozambique is an active borrower from the International Development Association (IDA) facility of the World Bank.
وتقترض موزامبيق بنشاط من المؤسسة اﻹنمائية الدولية التابعة للبنك الدولي.
The improved resilience may be seen in fewer bank failures and more consistent credit provision.
ونستطيع أن نستكشف تحسن المرونة في تضاؤل عدد حالات إفلاس البنوك والمدد الثابت من الائتمان .
The Government has established a specialized micro credit institution in the form of Khushhali Bank.
وأنشأت الحكومة مؤسسة متخصصة للائتمانات الصغيرة، في شكل مصرف خوشهالي الذي قام بصرف أكثر من 000 170 قرض شهريا، أغلبها في المناطق الريفية.
Funds for credit have been earmarked through the Housing and Mortgage Bank, which explicitly recognizes the appropriateness and eligibility for credit of bamboo built houses.
وأفردت أرصدة لﻻئتمان من خﻻل بنك اﻻسكان والرهن العقاري، وتعترف صراحة بمناسبة وأهلية المساكن المبنية بالخيزران لﻻئتمان.
The IDA facility of the World Bank should also be made much more accessible to those countries.
وآلية المؤسسة الإنمائية الدولية، التي تتبع البنك الدولي، يجب أيضا أن تكون أيسر وصولا بالنسبة لأقل البلدان نموا.
UNDP, therefore, supports a diversification facility for African commodities to be lodged within the African Development Bank.
ولذلك يؤيد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يوجد مرفق تنويع السلع اﻷساسية اﻻفريقية في إطار مصرف التنمية اﻻفريقي.
60. Close collaboration in the operations of the facility among the African Development Bank, the World Bank and other concerned multilateral organizations would be highly desirable.
٦٠ من المستصوب جدا إقامة تعاون وثيق في عمليات المرفق فيما بين مصرف التنمية اﻻفريقي والبنك الدولي والمنظمات المتعددة اﻷطراف اﻷخرى.
They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether.
فهي تتراوح بين الإقراض المصرفي المكبوح إلى النفور من المجازفة بدرجة غير عادية، ومن الأدوات الائتمانية التي فقدت مصداقيتها إلى انسحاب بعض المؤسسات من الوساطة الائتمانية بالكامل.
Excessive rural credit was one of the important causes of bank failures during the Great Depression.
وكان الائتمان الريفي المفرط من بين الأسباب المهمة وراء إفلاس البنوك أثناء أزمة الكساد الأعظم.
The World Bank is active in the development of producer and credit cooperatives around the world.
وينشط البنك الدولي في تطوير التعاونيات الإنتاجية والائتمانية في مختلف أنحاء العالم.
Letters of credit and bank guarantees were therefore, in his view, covered by the draft convention.
ولهذا فإن مشروع الاتفاقية، في رأيه، يشمل خطابات الاعتماد والكفالات المصرفية.
July 1998 Savings Bank, Bruchsal, Germany October 1998 Department for Securities Trading, Foreign Trade, Credit Management
مؤسسة Savings Bank، بروخزل، ألمانيا

 

Related searches : Bank Facility - Credit Facility - Bank Credit - Bank Guarantee Facility - Bank Loan Facility - Drawn Credit Facility - Credit Guarantee Facility - Credit Facility For - Secured Credit Facility - Any Credit Facility - Standby Credit Facility - Senior Credit Facility - Uncommitted Credit Facility - Committed Credit Facility