Translation of "balance their books" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balance - translation :

توازن

Balance their books - translation :

تحقيق التوازن بين كتبهم

Their - translation :

هم

Keywords : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك الكتب كتبك كتبي الكُتب بالكتب طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

Because the balance sheet is often called the company's books.	لأن الميزانية العمومية تسمى اكتتاب الشركة.
All their deeds are recorded in their books	وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
All their deeds are recorded in their books	وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة .
But securitized credit taken off one bank s balance sheet usually ended up on another bank s books.	ولكن الديون المحولة إلى أوراق مالية والمشطوبة من دفاتر موازنة أحد البنوك تنتهي عادة إلى دفاتر موازنة بنك آخر.
They sold out of all of their books.	باعوا جميع كتبهم
translated all our books into their tongues and progressed.	كل المحطوط عاليوتيوب مش تشجيع .
The grand duchesses learned with books on their heads.	الدوقات تعلمن المشي في وجود كتب على رؤوسهن
Well, they didn't. They didn't want to send their books.	حسنا , انهم لم يرغبوا بارسال كتبهم
But those gentlemen were not spending their time with books.	ولكن, هؤلاء الرجال لا يقضون وقتهم مع الكتب
Scared of these students with their big brains and their big books and their big, unfamiliar words.	وكتبهم الكبيرة وكلماتهم الكبيرة غير المألوفة.
All that they do is noted in ( their ) Books ( of Deeds )	وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
All that they do is noted in ( their ) Books ( of Deeds )	وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة .
How do they keep their balance in these things?	كيف يسيرن بهذه الأشياء كيف يحافظن على توازنهن
The Getty here is moving their books to the UCLA, which is where we have one these scanning centers, and scanning their out of copyright books, which is fabulous.	غيتتي هنا تنقل كتبها الى UCLA حيث لدينا أحد مراكز المسح الضوئي و القيام بمسح كتبهم التي لا تحمل حقوق طباعة, و هو شيئ رائع
In solidarity with their fellow writer, many Egyptian authors sent Marwa their books for online publishing.	إذا أرسلتني ملفا لكتابك بال PDF فسأصدره هنا وسأرو جه على مدونتي وسأرسله إلى أعضاء مجموعتي الرسمية على فيسبوك.
Domestic stakeholders may develop their own country specific blue books consistent with their national development strategies.	ويجوز لأصحاب المصلحة المحليين أن يعدوا كتبا زرقاء تعنى ببلدهم بالذات بما يتسق مع استراتيجياتهم الإنمائية الوطنية.
Like ( those ) We had sent to those schismatics who slandered their Books	كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
Like ( those ) We had sent to those schismatics who slandered their Books	وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .
I read books, science books, especially physics.	قرأت كتب، كتب علوم، خصوصا الفيزياء.
Friends helped the couple rebuild their lives, contributing money, books, and laboratory equipment.	ساعد الأصدقاء الزوجين في إعادة بناء حياتهم، والمساهمة بالمال، والكتب، ومعدات المختبرات.
Books	ألف الكتب
Books.	كتب.
Books?	كتب
As the survivors fled the doomed city, they brought with them their precious books and their ancient traditions.	ففد فر الناجون من المدينة المنكوبة وجلبوا معهم كتبهم النفيسة وتراثهم القديم.
They're now trying to balance their action by arresting Khaleda Zia.	في لقاء خاص مع bdnews24.
So most of them just kept it on their balance sheet.	لذا معظمهم يبقونها في ميزانيتهم العمومية.
These are my books, and those are his books.	هذه كتبي، وتلك كتبه.
You get books out of the machines, children's books.	تحصل على الكتب من هذه الآلة .. كتب الاطفال ..
He wrote some books. No, he lived some books.	أنا وأخي واثنين من البحارة.
But people have bought their books in the millions, and film deals have followed.	ولكن الناس اشترت كتبهما بالملايين، ثم تلا ذلك عروض الأفلام.
Before securitization, banks typically held mortgages now they could get them off their books.	قبل تحويل هذه الديون إلى أوراق مالية، كانت البنوك تحتفظ في دفاترها عادة بديون الرهن العقاري والآن أصبح بوسعها أن تشطبها من دفاتر موازناتها.
Men in dirtyshirt blue, only a page in history books to mark their lives.	الرجال اصحاب الستره الزرقاء المتسخه ... يسجل التاريخ سيرتهم فى بضعه اسطر
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	القيم التي ترسخ افتراض أن صلواتهم ووحدها صلواتهم تبقي على التوازن الكوني
The recovery could only be partial, because the previous level of output was unsustainable, but it was enough to allow the government to balance its books again.	ولم يكن للتعافي أن يكون إلا جزئيا، لأن المستوى السابق من الناتج لم يكن مستداما، ولكنه كان كافيا للسماح للحكومة بموازنة دفاترها من جديد.
Books disabled	الكتب الم عط لة
Shama Books.	كتب شمع.
Phrase Books	دفاتر تعابير
Comic Books	جزر القمرName
Address Books	دفاتر العناوين
Address Books	دفترالعناوين
Address Books	دفتر العناوينن
Address Books	خصائص
Address Books	فشل نقل الرسائل.
1. Books	١ الكتب
Books published	الكتب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية