Translation of "balance of focus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balance - translation :

توازن

Balance of focus - translation :

ميزان التركيز

Focus - translation :

التركيز

Keywords : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك التركيز نركز تركز ركز أركز

Examples (External sources, not reviewed)

We need a sharp focus on conventional balance and arms control.	ونحن بحاجة إلى توجيه تركيز محدد إلى التوازن بين الأسلحة التقليدية وتحديد الأسلحة.
Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships.	وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى.
The evolution of the crisis has, however, thrown European banks balance sheets into sharp focus.	بيد أن تطور الأزمة ألقى بالقوائم المالية للبنوك الأوروبية في أزمة حادة.
The main focus was on balance of payments support for economic reform, project aid and technical assistance.	وقد انصبت تلك المعونات على دعم ميزان المدفوعات من أجل اﻻصﻻح اﻻقتصادي، وإعانة المشاريع، والمساعدة التقنية.
Until recently, much of the US government s focus has been on the toxic assets clogging banks balance sheets.	حتى وقت قريب كان القدر الأعظم من تركيز حكومة الولايات المتحدة ينصب على الإعاقة التي أحدثتها الأصول السامة بالموازنات العامة للبنوك.
The major focus on the balance sheet changes should be on the balances of resources and unexpended contributions.	٢٧ ينبغي التركيز بصورة أساسية في تغييرات الميزانية على أرصدة الموارد والمساهمات غير المنفقة.
Hence, focus on the balance of payments impact is intended to avoid counting the same item several times.	ومن ثم، فإن التركيز على تأثير ميزان المدفوعات يرمي الى تجنب عد البند نفسه عدة مرات.
115. The focus of donors has been on the provision of emergency balance of payments and of food support to Albania.	١١٥ واهتمام المانحين ما برح منصبا على موازنة المدفوعات في حالة الطوارئ وتوفير دعم غذائي ﻷلبانيا.
Restoring balance and eliminating the distortions will require time, investment, and structural change, and should be the central focus of America s economic policy.	إن استعادة التوازن وإزالة التشوهات من الأمور التي تستغرق الوقت، والاستثمار، والتغيير البنيوي، ولابد وأن يكون تحقيق هاتين الغايتين في مركز اهتمام السياسة الاقتصادية الأميركية.
Although US politicians focus on the bilateral trade deficit with China which is persistently large what matters is the multilateral balance.	رغم أن الساسة في الولايات المتحدة يركزون على العجز التجاري الثنائي مع الصين ـ وهو متزايد الضخامة ـ فإن المهم في الأمر الآن هو التوازن المتعدد الأطراف.
It was also felt that the focus of round table meetings, on balance, had so far been more on policy dialogue than on resource mobilization.	كما ارتئي أن تركيز اجتماعات المائدة المستديرة، بوجه عام، كان حتى اﻵن على الحوار المتعلق بالسياسات العامة أكثر منه على تعبئة الموارد.
However, it was considered that the focus of round table meetings, on balance, had so far been more on policy dialogue than on resource mobilization.	ورئي أيضا أن اجتماعات المائدة المستديرة قد ركزت حوارها إجماﻻ حتى اﻵن على السياسة العامة أكثر منه على تعبئة الموارد.
Balance 1992 1992 Exchange Balance at	تسوية الصرف
The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.	لابد أن يكون التركيز الآن على تسريع عملية إصلاح الميزانية العمومية، وفي الوقت نفسه إعادة روافع السياسة النقدية والمالية إلى مستويات أكثر طبيعية.
Balance of 127 posts	الوظائف اﻟ ١٢٧ المتبقية
Such a renewed energy balance would impact the current global balance of power.	إن مثل هذا التوازن في استخدام الطاقة المتجددة من شأنه أن يؤثر على التوازن العالمي الحالي للقوى.
We therefore need a new kind of balance, namely, a North South balance.	وفي هذا الصدد، ما زالت هناك إمكانات غير مستخدمة في متن ميثاق اﻷمم المتحدة نفسه.
Area of focus	مجال التركيز
Balance	التوازن
There was a balance, a five sided balance.	كان هناك توازن، توازن من خمس جوانب.
Obama s Policy of Nuclear Balance	أوباما وسياسة التوازن النووي
Table 1. Balance of trade	الجدول ١ الميزان التجاري
Per Balance Per centage of	رصيد المـوارد
(d) Balance of assessments due	)د( رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق
Balance of exchange rate adjustments	رصيد تسوية سعر الصرف
Balance of trade (billions of dollars)	الميزان التجاري )ببﻻيين الدوﻻرات( ٣٢,٥ ١٧,٢ ..
Key areas of focus	مجالات التركيز الرئيسية
Declination of focus position	الميلان من الموضع
2. Focus of visit	٢ التركيز في الزيارة
It's out of focus.	وغير اضحة.
White Balance...	أبيض التوازن.
White Balance	الميزان الأبيض
Color Balance...	اللون التوازن.
Color Balance	توازن اللون
White balance	الميزان الأبيض
White Balance	أبيض التوازن
Gender balance	طاء التوازن الجنساني
Gender balance	طاء التوازن الجنساني
White balance	الميزان الأبيض
White balance	أبيض
The Balance	الـ التوازن
White Balance	موزانة الأبيض
Balance Sheet	التوازن ورقةName
White balance	اتزان الأبيض
Color Balance	توازن الألوان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية