Translation of "background to this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Background - translation :

خلفية

Background to this - translation :

خلفية هذا

This - translation :

هذه

Keywords : خلفية الخلفية خلفيته خلفيتك خلفيتي الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background.	الخلفية خلف هذا الباب تتوفر القدرة على اختيار خلفية مبدئية مخصصة.
Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.	الخلفية لون الخلفية الذي سيعرض خلف النص مبدئيا. صورة الخلفية ستهمل هذا الشيء.
Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.	ألغ صور الخلفية اختيار هذا الخيار سيمنع كنكرر من تحميل صور الخلفية.
141. Against this background, the report	١٤١ واستنادا إلى هذه الخلفية، فإن التقرير
Background There are three issues relating to this sub item	26 خلفية المسألة ثمة ثلاث مسائل تتصل بهذا البند الفرعي
This is the background for today's debate.	هذه هي الخلفية التي تجري في إطارها مناقشتنا اليوم.
Use this file as the background image	ابهت الآثار للون الخلفية
Why I said this, is the background.	لماذا قلت لكم هذه الخلفية.
This is the background noise of industrial design.	هذه هي الضجة التي تمثل التصميم الصناعي
Because of the background, be slower this time.	بسبب الخلفية, آبطيء هذه المرة
To appreciate the implications of this, it is important to know the background.	لكي نتمكن من تقدير الآثار المترتبة على هذا التوجه فمن الأهمية بمكان أن نتعرف أولا على الخلفية التاريخية.
Against this background, the following comments are offered to facilitate the discussion.	6 وانطلاقا من هذه الخلفية، تقد م التعليقات التالية تسهيلا للمناقشة.
Background to the proposal	خلفية هذا المقترح
Background to humanitarian reform	ثانيا معلومات أساسية عن إصلاح العمل الإنساني
The background to use.	الخلفية التي ستستعمل.
You're not expected to have any previous background in computing to take this class.	في هذا الكورس ليس من المتوقع ان يكون عندك أي خلفية في علم الحاسبات والمعلومات
The background color in the thumbnail view is the systems' default background by checking this option, you can set it to be dark instead.	الـ الخلفية الل ون بوصة صورة مصغ رة اعرض هو افتراضي الخلفية أداء فحص خيار set الإيطالية إلى
Against this background, private sector enterprise development is crucial.	وبناء على هذه الخلفية، تكتسي تنمية منشآت القطاع الخاص أهمية بالغة.
All background material and reports were shared this way.	وتم اقتسام جميع المواد اﻷساسية والتقارير بهذه الطريقة.
This is the WMAP microwave background that we see.	هذاهو ما يخص بعثة دبليو إم إيه بي من خلفية إشعاعية هذا الذي نراه.
Against this background, competition between the two groupings would be damaging to all.	وعلى هذه الخلفية، فإن المنافسة بين هذه التجمعين سوف تكون ضارة بالجميع.
221. Against this background, the Administrator proposes to establish 41 national officer posts.	٢٢٠ وإزاء ذلك يقترح مدير البرنامج إنشاء ٤١ وظيفة لموظفين وطنيين.
Against this background, there are a few questions for the Assembly to consider.	في ظل هذه الخلفية، نرى بضع مسائل ينبغي أن تنظر فيها الجمعية العامة.
Dr. Mary Schweitzer, actually had the background to do this sort of thing.	الدكتور ماري سشويتزير كان لديها خلفية علمية وافية عن القيام بذلك الامر ..
And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.	وهناك تلك الأصوات المرتفعة ، وموسيقى الإثارة الخلفية ، كل تلك الموسيقى الصاخبة.
Check this option to always disable the background image during a remote session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled.	حدد هذا الخيار لتعطيل صورة الخلفية دائم ا أثناء الجلسة البعيدة. وإلا الزبون سيقرر إذا ما كانت الخلفية معطلة أو ممكنة.
Background	ألف ورقات المعلومات الخلفية
Background	(أ) الخلفية
Background	المعلومات الأساسية
Background	ألف معلومات عامة
Background	ألف معلومات أساسية
Background	1 الخلفية
Background	أولا الخلفية
Background	1 معلومات أساسية
Background	ثانيا المعلومات الأساسية
Background	باء معلومات أساسية
Background	أولا خلفية
Background	إضافة
Background	قدمها الأمين العام بادئ الأمر إلى رئيس الجمعية العامة في 19 نيسان أبريل 2005، يطلب فيها إطلاع أعضاء الجمعية العامة عليها.
Background	ثانيا استراتيجية تنفيذ مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة 46 49 15
Background	أولا خلفية
Background	الخلفية
Background	الخلفية
Background	الخلفية
Background	خطوط الشبكة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية