Translation of "authorized and empowered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Authorized - translation :

مخول

Authorized and empowered - translation :

أذن وتمكينها

Empowered - translation :

مفوض

Keywords : مصرح مخول صرح المصرح مخولة مخولة مخول الرأفة بالسلطة مهمّاً

Examples (External sources, not reviewed)

It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.	قد قام بتمكينكم. وقد قام بتمكيني، و قد مك ن زمرة من الآخرين أيضا .
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual	١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به
The consumer is empowered.	بل ان المستهلك قد أصبح فعالا
People were so empowered.	كان الجميع مفعما بالإرادة
Authorized Actual Authorized Actual	القوة المأذون بها
Woman I'm an empowered child.	امرأة أنا طفل متمكن.
This is the empowered Jessica.	هذه هي جيسيكا ال تي تملك إمكانات عظيمة
But the same de centralization of authority that had empowered Islamist movements also empowered Moroccan women.	لكن عملية تحويل السلطة إلى اللامركزية، والتي مك ـن ت الحركات الإسلامية، كانت هي ذاتها التي مك ـن ت المرأة المغربية.
It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens.	إن ها تساعد السلطات. ونتيجة لذلك , مواطنون مهم شون.
And I left New York freaked, but actually empowered.	غادرت نيويورك مشدوها ولكن مشحون بالعزيمة
JB Yeah! You're an empowered child.	ج ب نعم! انت طفل متمكن.
Gamers are super empowered hopeful individuals.	لاعبين متفائلين ومتحمسين
Well, the Internet has empowered us.	حسنا ، لقد منحنا الإنترنت القوة.
authorized authorized changes 1 January 1994	المــــﻻك المقتـــرح اعتبارا من ١ كانـون الثانــي ينايـر ١٩٩٤
And I think you'll have a better and more empowered life.	و اعتقد أنه سيصبح لديكم حياة أفضل و أكثر تعزيزا.
10. The mission shall be empowered to	١٠ تكون للبعثة صﻻحيات للقيام بما يلي
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from Grade Authorized	باء مﻻك الموظفين المأذون به ومعدلي شغل الوظائف وشغورها في الفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٤
Authorized	تقدير التكلفة المأذون به
Authorized	المبلغ المأذون به
Authorized	المــــﻻك المأذون به
Authorized,	الوظائف المأذون بها
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	وهو ما أطلق عليه مصطلح المرضى الألكترونيين م جهزون وممارسون ومعززيين وقادرين .
We feel disengaged and dis empowered in most of our work.	نشعر بعدم الإنخراط وأننا لسنا م عززين في معظم الأعمال.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	وهو ما أطلق عليه مصطلح المرضى الألكترونيين م جهزون وممارسون ومعززيين وقادرين .
So, on August 15th, again, Independence Day, 2009, empowered with the same process, we empowered 100,000 children to say, I can.	اذا , في الخامس عشر من أغسطس, مرة أخرى, يوم التحرير, 2009, القدرة مع نفس العملية, لقد منحنا القدرة ل 100,000 طفل ليقولوا, أنا أستطيع.
So, on August 15th, again, Independence Day, 2009, empowered with the same process, we empowered 100,000 children to say, I can.	اذا , في الخامس عشر من أغسطس, مرة أخرى, يوم التحرير, 2009, القدرة مع نفس العملية,
If they vote Yes, he is re empowered.	أما إذا صوت بالموافقة فهذا يعني إعادة تمكينه.
These and a thousand other ways shoplifting makes me feel liberated and empowered.	تلك و ألف طريقة أخرى تجعلني أشعر بالتحرر و بالقوة. لقد أوقعت شيئا.
Empowered with this data, companies can make better and more informed decisions.	وبفضل تمكينها بهذه البيانات، يصبح بوسع الشركات أن تتخذ قرارات أفضل وأكثر استنارة.
The mind is still green, and today they've let them become empowered	مازال العقل متخض ـر واخرا اليوم زادوهم بالقـ وة
They're empowered to make money and save money from their existing assets.	هم قادرون الآن على جلب المال وتوفير المال من ممتلكاتهم الحالية.
Total, authorized	المجموع، المأذون به
Not authorized	غير مصرح
Grade Authorized	عدد الوظائف المأذون بها
Authorized Actual	العدد الفعلي
Authorized commitment	اﻻلتزام المأذون به
Amount authorized	المبلغ المأذون به صفر
Amount authorized	المبلغ المأذون به
Authorized strength	المأذون بـــــه
Appropriated authorized	المبالغ المعتمدة المأذون بها
Grade Authorized	الوظائـــف المأذون بها
Current authorized	المأذون بها
Authorized strength	عدد اﻷفراد المأذون به
Its authorized.	إنه مصرح.
We believe that teachers should be empowered, not replaced.	ونحن نعتقد أنه ينبغي تمكين المعلمين، وليس استبدالهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية