Translation of "attend this meeting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attend - translation : Attend this meeting - translation : Meeting - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Members are invited to attend this special meeting. | والأعضاء مدعوون لحضور هذه الجلسة الخاصة. |
The Secretary General will attend this important and constructive meeting. | وسيحضر الأمين العام هذا الاجتماع الهام والبن اء. |
Are you going to attend the meeting? | هل ستحضر الإجتماع |
Either you or I must attend the meeting. | يجب أن يحضر الاجتماع أحدنا، إما أنا أو أنت. |
She will attend the meeting instead of me. | ستحضر الإجتماع بدلا مني. |
Attend to this man. | قوموا بعناية هذا الرجل |
The Forces Nouvelles did not attend the meeting invoking their security concerns. | ولم تحضر القوى الجديدة الاجتماع محتجة بمخاوفها الأمنية. |
Mr. Davis I join my colleagues in thanking the presidency very much indeed for the invitation to attend this meeting. | السيد ديفيس (تكلم بالانكليزية) أضم صوتي إلى صوت زملائي لشكر الرئاسة أجزل الشكر على دعوتي إلى حضور هذه الجلسة. |
I have to attend this class. | يجب علي حضور هذه المحاضرة |
That I don't attend this school. | أنني لا أحضر لهذه الكلية |
We urge all States Members of the United Nations to attend that meeting. | وإننا نحث جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على حضور ذلك الاجتماع. |
The Forces Nouvelles Ministers, however, did not attend the meeting invoking security problems. | غير أن وزراء القوى الجديدة لم يحضروا الاجتماع مشيرين إلى مشاكل أمنية. |
Skype chat with Arab bloggers denied entry to attend the third Arab Bloggers Meeting. | أمر عادي تماما ، لكن هذه المرة، دون المرات السابقة توقعت أن أكون شريكة فيه ومع أصدقائي المدونين العرب ه ناك. |
First, a wire to Hannegang, Fort Worth. Unable to attend Larrabee Sulphur board meeting. | لا استطيع حضور اجتماع مجلس ادارة لارابي للكبريت |
An invitation was extended to 11 experts from different geographical regions to attend the meeting. | دراسة وتقييم أنشطة المرتزقة الأخيرة في أفريقيا. |
Prince El Hassan bin Talal and Mr. Ahtisaari were unable to attend the second meeting. | المجلس الاقتصـادي والاجتماعي |
Similarly, an expert from Havana had been denied a visa and could not attend that meeting. | وبالمثل ر فض منح التأشيرة لخبير من هافانا، فلم يتمكن من المشاركة في الاجتماع. |
A meeting is not public if only those with personal invitations can attend (sect. 1 (2)). | وﻻ يكون اﻻجتماع عاما إذا لم يتسن حضوره سوى بدعوات شخصية )الفقرة ١ )٢((. |
I've ordered all retainers of this household to attend. | لقد طلبت من محاربى أهل البيت الحضور جميعا |
The European Central Bank would also be prepared to attend a meeting to clarify terms of reference. | وأعرب المصرف المركزي الأوروبي أيضا عن استعداده لحضور اجتماع لإيضاح الاختصاصات. |
The Committee shall decide at any private meeting it holds whether the observers of ILO and UNESCO may attend the private meeting in question. | وتبت اللجنة في أية جلسة سرية تعقدها في ما إذا كان يمكن لمراقبين عن منظمة العمل الدولية وعن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة حضور الجلسة السرية المذكورة. |
President Sólyom It is indeed an honour and privilege for me to attend this High level Plenary Meeting of the General Assembly of the United Nations. | الرئيس سوليوم (تكلم بالانكليزية) إنه ليشرفني ويسعدني حقا أن أحضر هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة للأمم المتحدة. |
KPA CPV failure to attend the MAC plenary meeting, as demonstrated by this occasion, threatens the stability and crisis management procedures established by the Armistice Agreement. | إن عدم حضور الجيش الشعبي الكوري متطوعي الشعب الصيني الجلسة العامة للجنة الهدنة العسكرية، كما ثبت هذه المرة، يهدد اﻻستقرار وإجراءات معالجة اﻷزمات التي أقرها اتفاق الهدنة. |
Well, this is in fact the second summit you attend... | حسنا إنها القمة الثانية التي تحضرينها |
Therefore I strongly advise Your Majesty to attend this conference. | لذا فإننى أنصح جلالتك بشدة لحضور هذا المؤتمر |
It is assumed that all 20 members and alternates will attend the Board session and that only 12 members and alternates will attend the meeting of the Standing Committee. Other expenditures | ومن المفترض أن يحضر دورة المجلس جميع اﻷعضاء واﻷعضاء المناوبين وعددهم ٢٠ عضوا وأن يحضر اجتماع اللجنة الدائمة ١٢ عضوا فقط من اﻷعضاء واﻷعضاء المناوبين. |
The delegation had also been invited to attend a meeting of the Subcommission held on 20 April 2005. | كما أن الوفد د عي لحضور اجتماع للجنة الفرعية ع قد في 20 نيسان أبريل 2005. |
I'll attend. | سأحضر. |
Before the opening of the meeting, the members of the task force and the trade, development and financial institutions invited to attend the meeting were introduced. | وقبل افتتاح الاجتماع، تم التعريف بأعضاء فرقة العمل والمؤسسات التجارية والإنمائية والمالية المدعو ين لحضور الاجتماع. |
It had also been invited to be present at the meeting of the Committee but had failed to attend. | وقد د عي الطرف لحضور اجتماع للجنة ولكنه لم يحضر. |
They refused to attend the meeting convened by my Special Representative on 5 November 1993 at Port au Prince. | فقد رفضوا حضور اﻻجتماع الذي عقده ممثلي الخاص في بورت أو برنس في ٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣. |
Attend me, all. | إنتبهوا لى جميعا |
Unable to attend. | أننى لا أستطيع الحضور |
You will attend? | انت سوف تحضر |
I had some business to attend to. Then this isn't a vacation? | لدي بعض إرتباطات عمل إذن هذه ليست إجازة |
At the 666th meeting, on 10 January, the report by Ms. Acar, the former Chairperson, who was unable to attend the opening meeting, was read by Ms. Popescu. | 25 في الجلسة 666 التي عقدت في 10 كانون الثاني يناير، تلت السيدة بوبشكو تقرير السيدة أجار، الرئيسة السابقة التي لم تستطع حضور الجلسة الافتتاحية. |
The premier wishes to inform the US Government it will be impossible for him to attend the meeting suggested by the president, unless the meeting is held in Moscow. | ان رئيس الوزراء يود أن يبلغ حكومة الولايات المتحدة أنه سيكون من المستحيل بالنسبة اليه الحضور للاجتماع الذي اقترحه الرئيس ، ما لم يكن الاجتماع الذي عقد في موسكو . |
I am very glad to have the chance to attend today's plenary meeting, dedicated to us, the youth of the world. | ويسعدني أن أتيحت لي الفرصة اليوم لحضور هذا الاجتماع العام المكرس لنا، نحن شباب العالم. |
Ms. Popescu read out the report on behalf of Ms. Açar, who was unable to attend the meeting for personal reasons. | 26 السيدة بوبيسكو تلت التقرير نيابة عن السيدة آسار، التي لم تتمكن من حضور الجلسة لأسباب شخصية. |
However, RENAMO refused to attend the meeting on the grounds that it had not had sufficient time to study the text. | إﻻ أن رينامو رفضت حضور هذا اﻻجتماع بدعوى عدم إتاحة وقت كاف لها لدراسة النص. |
Regret was expressed that no one from the body which had prepared the report had been able to attend the meeting. | ١٤ وأعرب عن اﻷسف لعدم تمكن أحد من الهيئة التي أعدت التقرير من حضور اﻻجتماع. |
Clearly, necessary measures have not been taken to attend to this compounding problem. | والواضح أن التدابير الضرورية لم تتخذ من أجل التصدي لهذه المشكلة التي تزداد تعقيدا. |
To him you attend | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
you attend to him , | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
To him you attend | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
Related searches : Attend Another Meeting - Attend Our Meeting - Attend The Meeting - Attend A Meeting - This Meeting - Attend This Training - Attend To This - Attend This Event - Attend This Course - Attend This Date - Attend At This - Participate This Meeting - For This Meeting - After This Meeting