Translation of "attached to tradition" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attached - translation : Attached to tradition - translation : Tradition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is a tradition that they wish to continue, presumably because some Japanese are emotionally attached to it. | بل هو مجرد تقليد يرغب اليابانيون في استمراره، ربما لأن بعض اليابانيين مرتبطين عاطفيا بهذا التقليد. |
Mr. Owade (Kenya) said that Kenya, which had a long tradition of hosting refugees since its independence 40 years earlier, attached great importance to providing assistance to such persons. | 52 السيد أوادي (كينيا) ذكر أن بلده، الذي يعتبر أرض استقبال للاجئين منذ نيله الاستقلال من حوالي 40 سنة يولي أهمية كبيرة للمساعدة المقدمة لهؤلاء الأشخاص. |
Tradition | التقاليد |
It's tradition. | ده تراث |
The battle began according to tradition. | بدأت المعركة وفقا للتقاليد |
A new tradition? | تقليد جديد |
This is tradition. | إنها التقاليد |
Full of tradition. | ملئ بالتقليد. |
Attached | ألحق |
attached | الارتباط |
That tradition can't come to end, right?! | هذا التراث لا يمكن أن ينتهي , أليس كذلك !ـ |
So we must open up to tradition to two kinds of tradition the Arab Islamic tradition, as well as the human tradition. Only we should be aware that any adoption of the humanist heritage must be done through our own unique lens. | لذا وجب علينا أن ننفتح على التراث، على تراثين التراث العربي الإسلامي وكذا على التراث الإنساني، إلا أن كل تمل ك لما يسم ى تراثا انسانيا لا بد أن يتم عبر خصوصية هي خصوصيتـ نا . |
Is something attached to it? | هل شيء مرتبط به |
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision. | وترد المرفقات الملحقة بمقررات مؤتمر الأطراف هذه بوصفها المرفقات من الأول إلى الرابع بمشروع المقرر هذا. |
Islam u0027s Reformist Tradition | تقاليد حركات الإصلاح في الإسلام |
It's simply a tradition. | إنها ببساطة تقليد. |
This tradition continues today. | وهذا التقليد مستمر حتى اليوم. |
Here is our tradition | ها هي تقاليدنا. |
A Tradition of Excellenc | تراث من التميز |
A Tradition of Excellence | تراث من التميز |
General, it is tradition. | جنرال... . إنها عاده |
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. | والاكثر من هذا وهو تقليد قديم جدا يتعلق بالانشاءات الحكومية |
That was a tradition I wanted to follow. | كانت تلك تقاليد رغبت في إتباعها. |
We can use our tradition to navigate change. | يمكننا أن نستخدم تراثنا و تقاليدنا لنقود التغيير. |
The tradition of Ottoman prose was exclusively non fictional in nature as the fiction tradition was limited to narrative poetry. | وكان التقليد من النثر العثمانية حصرا غير خيالية في الطبيعة، كما كان محدودا تقليد الرواية إلى الشعر السرد. |
attachment, attached | موجود في دفتر العناوين |
attachment, attached | أعرض المساعدة |
USB devices attached to this computer | اعرض أجهزة USB الموصولة في حاسوبكName |
Don't get too attached to him. | لا تتعلقوا بها كثيرا . |
The one you're so attached to. | ذاك الذي ارتبطي به |
This demonstrates our tradition of service to the international community, a tradition of shouldering our fair share of the international burden. | وهذا يدلل على حرصنا التقليدي على خدمة المجتمع الدولي، وعلى تحمل نصيبنا العادل من العبء الدولي. |
This year we feel compelled to break with tradition. | ولكن هذا العام نشعر بأننا مجبرون على مخالفة التقليد المعتاد. |
This tradition enriches us all. | وهذه التقاليد تثرينا جميعا. |
This has been our tradition. | ولقد ظل هذا هو التقليد الذي نتبعه. |
It is the tradition. quot | هذه هي عادتكم المأثورة quot . |
It's a flourishing renunciant tradition. | ورينونسيانت المزدهرة التقليد. |
This is against all tradition. | هذا هو ضد كل التقاليد |
It has a certain tradition. | هناك تقاليد معينة |
Several layers, as tradition demands. | إنها مكونة من طبقات عديدة، ومصنوعة على الأصول |
The Charter provides no mandate to interpret Article 30 in the Anglo American tradition and the other Articles in the Continental tradition. | والميثاق لا يمنح ولاية فيما يتعلق بتأويل المادة 30 حسب التقليد الأنغلو أمريكي والمواد الأخرى في التقليد القاري. |
And I have attached thee to Myself . | واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . |
And I have attached thee to Myself . | وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي . |
And why were we attached to that? | لأننا إعتقدنا أن من يجعل الناس سعداء |
The boy's grown very attached to him. | ولقد اعتاد الصبي عليه. |
He's become attached to it, sort of. | اصبح مرتبطا به، نوعا ما |
Related searches : Attached To - Stick To Tradition - Sticking To Tradition - According To Tradition - True To Tradition - When Attached To - To Which Attached - Risks Attached To - Attached To This - According To Attached - Importance Attached To - To Be Attached - More Attached To