Translation of "when attached to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attached - translation :

تعلق

When - translation :

متى

When attached to - translation :

عندما تعلق

Keywords : مرفقة المرفقة أتعلق قيود مرفق وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

When you call it an alkyl group, it's attached to something else.	مجموعة الكيلتعني أنه يتم إرفاقها بشيء آخر.
Attached	ألحق
attached	الارتباط
Is something attached to it?	هل شيء مرتبط به
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision.	وترد المرفقات الملحقة بمقررات مؤتمر الأطراف هذه بوصفها المرفقات من الأول إلى الرابع بمشروع المقرر هذا.
attachment, attached	موجود في دفتر العناوين
attachment, attached	أعرض المساعدة
USB devices attached to this computer	اعرض أجهزة USB الموصولة في حاسوبكName
Don't get too attached to him.	لا تتعلقوا بها كثيرا .
The one you're so attached to.	ذاك الذي ارتبطي به
And I have attached thee to Myself .	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I have attached thee to Myself .	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
And why were we attached to that?	لأننا إعتقدنا أن من يجعل الناس سعداء
The boy's grown very attached to him.	ولقد اعتاد الصبي عليه.
He's become attached to it, sort of.	اصبح مرتبطا به، نوعا ما
Attached devices information	معلومات الأجهزة الموصولةName
Attached business cards	تمت اضافة بطاقات الزيارة الملحقة
Network Interface Attached	و ص لت واجهة شبكيةComment
(see attached list)	)انظر القائمة المرفقة(
No strings attached.	بدون أى قيود
No strings attached.	بدون أي ة قيود.
The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision.	وأ رف ق بمشروع المقرر هذا في شكل مرفقات مرقمة أولا إلى رابعا المرفقات التي وردت في الأصل بوصفها مرفقات لمقررات مؤتمر الأطراف.
Our road map is attached to the report.	وقد أرفقت بالتقرير خارطة الطريق التي أعددناها.
The text would be attached to the questionnaire.	يرفق نص الوثيقة بالاستبيان.
He also attached importance to dialogue with donors.	وقال إنه يعلق أهمية أيضا على حواره مع الجهات المانحة.
Map (p. 22) to be attached in shop.	خريطة
His Government attached great importance to those challenges.	والحكومة النرويجية تولي أهمية كبيرة لهذه المسائل.
The phosphate group's actually attached to the oxygen.	في الواقع تعلق مجموعة الفوسفات للأكسجين.
It's attached to the sixth carbon right there.	مرتبطة بذرة الكربون السادسة هناك
Because it's still attached to that sialic acid.	إذا لدينا الآن أهداف جديدة لمهاجمتها
The file name of the part although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk.	الـ ملف الاسم من جزء إلى الاسم من مرفق ملف الإيطالية ليس تحديد ملف إلى مرفق الإيطالية يقترح a ملف الاسم إلى م ستخد م أداء s بريد جزء إلى قرص
(Attached at Annex 1).	(يرد نص القانون في المرفق 1).
Attached IEEE 1394 devices	أجهزة IEEE 1394 الموصولةName
It's na? ve for me to feel attached to you.	علاقتي بك كانت أحد نقاط ضعفـي
A BCBS fact sheet is attached to this document.	الترتيبات دون الإقليمية
Map on page 48 to be attached in shop.	48 يعزى انخفاض الاحتياجات إلى أنه لم يكن ممكنا شراء أي معدات للمراقبة خلال الفترة الزمنية القصيرة.
map to be manually attached by shop, page 46	خدمات الدعم المتكاملة
Map on pg. 69 to be attached in shop.	النسبة المئوية
It attached great importance to the work of UNIDO.	وهي تعل ق أهمية كبيرة على أعمال اليونيدو.
The required documentation is attached to this note verbale.	الرقم ONUDI 7 2005
Details are attached as annexes to this note verbale.	والتفاصيل مرفقة طيه بوصفها مرفقين لهذه المذكرة الشفوية.
Two senior counsellors attached to the Cour des comptes.	ومستشارين اثنين لدى ديوان المحاسبات.
In either case, it's attached to the six carbon.	في كلتا الحالتين، فإنهمتصل بالكربون ستة .
And then attached to it you'll have three phosphates.	ثم ترتبط بها و تكون ما يعرف بثلاثي الفوشفات
But if we go one step closer, so we're attached just like this, we're attached to the original group, this is isopropyl.	ولكن إذا اقتربنا خطوة واحدة، حيث أننا نتصل بهذه الطريقه فنحن متصلون علي المجموعه الرئيسيه هذا هو الأيزوبروبيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية