Translation of "attached as proof" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attached - translation :

تعلق

Attached as proof - translation :

تعلق كدليل

Proof - translation :

دليل

Keywords : مرفقة المرفقة أتعلق قيود مرفق برهان البرهان الإثبات دليلا دليلاً

Examples (External sources, not reviewed)

As proof.	كدليل
He brought this sword as proof.	لقد أحضر هذا السيف كدليل
Endorses the Statement, as attached, and	تؤيد البيان، بصيغته المرفقة،
As always, proof will come only with implementation.	كما هي الحال دوما، فإن الدليل لن يتأتى إلا من خلال التنفيذ.
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision.	وترد المرفقات الملحقة بمقررات مؤتمر الأطراف هذه بوصفها المرفقات من الأول إلى الرابع بمشروع المقرر هذا.
Proof	برهان
Proof	والدليل على ذلك هو أننا لا نزال نعاني من الحرب،والركود،
Proof.	هناك أدلة
A detailed calculation worksheet is attached as annex XX.	٤٤ ويرد في المرفق العشرين كشف حساب مفصل لذلك.
Details are attached as annexes to this note verbale.	والتفاصيل مرفقة طيه بوصفها مرفقين لهذه المذكرة الشفوية.
So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance.	فلدينا هذه النماذج المجادلة كحرب، المجادلة كبرهان، و المجادلة كأداء.
As important as IMF lending facilities is the conditionality attached to them.	42 وتكتسي نفس درجة أهمية تسهيلات الإقراض التي يمنحها صندوق النقد الدولي الشروط المقترنة بها.
With the test results as proof, we confirm Hwang Ho jin as brain dead.	مع نتائج الاختبار كدليل على ذلك، فإننا نؤكد هوانج هو جين على أنه ميت دماغيا.
As proof of our assertion, it could not generate any support.	واستدﻻﻻ على ما نقول لم يجد القرار من يؤيده بصورة قاطعة، بل وجد من ينتقده ويشكك في قيمته اﻷخﻻقية.
(The text of the Law is attached as an annex.	(يرد نص القانون كمرفق بالوثيقة).
A list of background documents is attached as annex II.	(ب) المائدة المستديرة 2 أرجون ك.
Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II.	وترد تفاصيل مسارات تلك الرحﻻت بوصفها المرفق الثاني.
Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II.	وتـرد فـي المرفـق الثاني التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه التحليقات.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	وترد في المرفق الثاني التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت الجوية.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	وترد تفاصيل مسار هذا التحليق في المرفق الثاني.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	وترد في المرفق الثاني التفاصيل المتعلقة بخط سير هذا التحليق.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	وترد تفاصيل خط سير هذه الطائرة بوصفها المرفق الثاني.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	وبالمرفق الثاني لهذه الوثيقة تفاصيل سير هذه الرحلة الجوية.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	وترد تفاصيل هذه الرحلة مرفقة بوصفها المرفق الثاني.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	وترد تفاصيل مسار هذه الرحلة الجوية بوصفها المرفق الثاني.
Soft proof	ناعم
Want proof?	هل تريد دليلا على هذا
It's proof.	انة الدليل.
The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision.	وأ رف ق بمشروع المقرر هذا في شكل مرفقات مرقمة أولا إلى رابعا المرفقات التي وردت في الأصل بوصفها مرفقات لمقررات مؤتمر الأطراف.
Attached	ألحق
attached	الارتباط
The mechanisms attached to such measures, and triggered by a number of States, is proof of the desire to promote and further develop transparency and trust between participating States.	إن اﻵليات الملحقة بهذه التدابير، والتي تطبق بناء على طلب عدد من الدول تشهد بالرغبة في النهوض بالشفافية والثقة وزيادة تطويرهما بين الدول المشاركة.
...they told of certain proof proof beyond the possibility of doubt.	قالوا عن اثبات معين .. اثبات بعيد عن أى نسبة شك. و لكننى
He said , What if I bring you something as an unmistakable proof ?	قال له موسى أو لو أي أتفعل ذلك ولو جئتك بشيء مبين برهان بي ن على رسالتي .
He said , What if I bring you something as an unmistakable proof ?	قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي
Has the government any legal proof exposing my claim as a forgery?	هل لدى الحكومة أي أدلة قانونية تشير إلى أن مطالبتي مزورة
Details as to the itinerary of these flights are attached hereto as annex II.	وترد في المرفق الثاني التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت الجوية.
Details as to the itinerary of these flights are attached hereto as annex II.	وترد تفاصيل مسار هذه الرحﻻت الجوية بوصفها المرفق الثاني.
Services Hospital is attached to the college as a teaching hospital.	المعهد متصل بمستشفى الخدمات وهو مستشفى تعليمي للدراسة التطبيقية.
The agenda of the Social Forum is attached as annex I.	ويرد جدول أعمال المحفل الاجتماعي في المرفق الأول.
The agenda, consisting of seven topics, is attached as annex I.	ويتألف جدول الأعمال من ستة مواضيع، وهو يرد في المرفق الأول.
Adopts the statement of purpose of the review process attached as appendix I to this decision and the description of tasks of the review attached as appendix II.	١ يعتمد بيان الغرض من عملية اﻻستعراض، الملحق بهذا المقرر بوصفه التذييل اﻷول، ووصف مهام اﻻستعراض الملحق بوصفه التذييل الثاني.
Proof and Hold	طباعة الصفحة الأولى فقط من أجل المعاينة
Wait with Proof	انتظار مع دليل
I want proof.	أريد إثباتا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية