Translation of "attach herewith" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attach - translation :

يربط

Attach herewith - translation :

أرفق طيه

Herewith - translation :

طيه

Keywords : إرفاق أربط نعلق أوصل ربط شناعة الموثقة أعلنا أتشرف شراكتنا

Examples (External sources, not reviewed)

The Permanent Mission of Sri Lanka wishes to attach herewith the observations of the Government of Sri Lanka on the contents of the above mentioned written statements.	استنسخت كما وردت وباللغة التي قدمت بها فقط.
I have the honour to attach herewith a document that demonstrates, through various examples, the falsity of the pretext advanced by the United States Government (see annex).	وأتشرف بأن أرفق لكم مذكرة يتجلى فيها، بأمثلة شتى، بطﻻن الذريعة التي لجأت اليها الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية )انظر المرفق(.
Attach	إرفاق
Attach	أرفق
Attach	أرفق
Attach	أرفق
Attach	ملحقات
Attach	أنه اجل جميع المجلدات
Attach	إدخال جديد أمام
Attach	إذهب إلى المجلد السابق مع الرسائل غير المقروءةGo
I have the honour to attach herewith the assessment of the work of the Security Council during the month of February 2005, under the presidency of Benin (see annex).	أتشرف بأن أرفق طيه تقييما للأعمال التي اضطلع بها مجلس الأمن خلال شهر شباط فبراير 2005، تحت رئاسة بنن (انظر المرفق).
I have the honour to attach herewith the assessment of the work of the Security Council for the month of March 2005, under the presidency of Brazil (see annex).	يشرفني أن أرفق طيه تقييما للعمل الذي اضطلع به مجلس الأمن في شهر آذار مارس 2005 تحت رئاسة البرازيل (انظر المرفق).
Attach File	إرفاق ملف
Attach Label	اضف طابع
Attach File...	أرفق ملف ا...
Attach File	أرفق ملف ا
Attach File...	إرفاق ملف.
Attach File	أضف ملف ملحق
Attach File...	إزالة
Attach Path	نجم
Attach Path	أظهر الشبيكة
Attach Document	مستندات
Attach Public Key...	أرفق مفتاح ا علني ا...
Attach Public Key...	أدخل بادئة رد جديدة
Attach Public Key...	مفتاح التوقيع OpenPGP
Attach your what?	إرفاق ما
Attach to this circle	إرفاق إلى
Attach to this conic	إرفاق إلى
Attach to this curve	إرفاق إلى منحنى
Attach to this line	إرفاق إلى سطر
Attach to this segment	إرفاق إلى قطعة
Attach to this locus	إرفاق إلى
Attach to this object	إرفاق إلى كائن
Attach to this angle	إرفاق إلى زاوية
Attach to this vector	إرفاق إلى متجه
Attach to this arc	إرفاق إلى قوس
Attach to this point	إرفاق إلى نقطة
Attach to this polygon	إرفاق إلى
Attach to this triangle	إرفاق إلى مثلث
Attach to this quadrilateral	إرفاق إلى
Attach to this label	إرفاق إلى شارة
Attach My Public Key	أرفق مفتاحي العلني
Attach Public OpenPGP Key	أرفق مفتاح OpenPGP العلني
Attach My Public Key	مرر الموضوع البادئات
Attach My Public Key	مفتاحك OpenPGP للتشفير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية