Translation of "at other sites" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Personnel at the team sites
موظفين في مواقع اﻷفرقة )طباخون، فنيون(
Simultaneous development of other Buddhist sites near Lumbini
العمل في الوقت نفسه على تنمية مواقع بوذية أخرى قرب لومبيني
Global applications applications which do require data from other sites.
التطبيقات المحلية التطبيقات التي لا تحتاج إلى بيانات من مواقع اخرى.
(Sites of other national competition agencies have similar information.
(ترد معلومات مماثلة في مواقع وكالات منافسة وطنية أخرى).
Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA.
تويتر و حوالي 350,000 موقع آخر كلها تستخدم ريكابتشا.
looking at potential sites for new AlMS centers.
نبحث عن مواقع جديدة محتملة لمراكز آيمز
What do they ignore and why? What is really missing in top Persian sites or Iranian sites in English? I don't think other sites necessarily ignore art and cultural issues.
ما الذي تتجاهله هذه المواقع ولماذا ما الذي ينقص المواقع الفارسية الأخرى والمواقع الإيرانية باللغة الإنكليزية لا أعتقد أن المواقع الأخرى تتجاهل بالضرورة المواضيع الثقافية والفنية.
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.
خلال العام المنصرم كنا نزور مواقع شتى في إفريقيا نبحث عن مواقع جديدة محتملة لمراكز آيمز
Water at team sites for hygiene facilities 57 000
إمدادات مياه للمرافق الصحية في مواقع اﻷفرقة
18. Inspections at sites in category (a) will be routine.
١٨ وستكون عمليات التفتيش للمواقع الواردة في الفئة )أ( روتينية.
Gamma signals were detected from multiple points at all sites.
وأشارت اﻷجهزة على وجود ﻷشعة غاما في نقاط عديدة في جميع المواقع.
Other sites, that allows greater customization and design flexibility are Wix.com and CirclePad.
مواقع أخرى، تسمح بمزيد من التخصيص ومرونة التصميم Wix.com وCirclePad.
The team conducted inspection activities at 16 industrial facilities and at two military sites.
وقام الفريق بأنشطة تفتيشية في ١٦ مرفقا صناعيا وفي موقعين عسكريين.
Sites.
حين سمعت الفكرة لاول وهلة فكرت ولكن هل لهذا معنى وحينها
They're on sites big, they're on sites small.
في بعض المواقع تكون كبيرة وفي بعض المواقع تكون صغيرة
In reality, Israel can track Iranian missile activity from several sites other than Malatya.
بيد أن إسرائيل قادرة في واقع الأمر على تتبع الصواريخ الإيرانية من ع دة مواقع غير ملاطية.
Non traffic warning signs Warning signs are also found on other potential dangerous sites.
تم العثور على علامات التحذير أيضا على المواقع الخطرة المحتملة الأخرى.
In addition, meteorological equipment has been installed at the various sites.
وعﻻوة على ذلك ركبت معدات لﻷرصاد الجوية في مواقع مختلفة.
Some of the polling stations were to be divided into two sites, close to each other and the number of secondary sites may be somewhat reduced.
وقد استوجب اﻷمر تقسيم بعض مراكز اﻻقتراع الى موقعين متقاربين، فيما قد ينخفض الى حد ما وعدد المواقع الثانوية.
Monthly provision is made for the cost of refurbishing and replacing bedding facilities and quartermaster items and other related articles at the team sites.
٩٢ رصدت هذه المخصصات لتغطية التكاليف لتجديد واستبدال لوازم اﻷسرﱠة وأصناف مخزن التموين وغيرها من اﻷصناف ذات الصلة في مواقع اﻷفرقة.
Q You say you focus on cultural and art issues that other news sites ignore.
س تقولين أنكم تركزون على المواضيع الثقافية والفنية التي تتجاهلها المواقع الإخبارية الأخرى.
Convergence journalism can be found in the likes of CNN and many other news sites.
ويمكن العثور على صحافة التقارب في مواقع مثل سي إن إن وغيره من العديد من المواقع الإخبارية.
You know, I looked at the map I picked out 17 sites
كما تعلمون، نظرت إلى الخريطة، اخترت 17 مدينة،
Web Sites
مواقع على الشبكةName
Web Sites
بريمجName
Inspections of such sites would be supplemented by occasional quot spot check quot inspections of other sites to ensure the completeness of the lists of sites subject to monitoring in accordance with the criteria for monitoring laid down in the plans.
وتستكمل عمليات تفتيش هذه المواقع بعلميات تفتيش فجائية تجري من وقت ﻵخر لمواقع أخرى لكفالة اكتمال قوائم المواقع الخاضعة للرصد وفقا لمعايير الرصد المنصوص عليها في الخطط.
PRTRs are inventories of pollution from industrial sites and other sources such as agriculture and transport.
وهذه السجلات عبارة عن بيانات عن الملوثات المنبعثة من المواقع الصناعية ومن المصادر الأخرى مثل الزراعة والمواصلات.
b) The Destruction of Charar e Sharif Islamic Complex in Kashmir and other Islamic Sites therein
ب تدمير مجمع شرار شريف الإسلامي في كشمير وأماكن إسلامية أخرى بها
The boys received much of their early childhood care at various anthropological sites.
تلقى الكثير من الأولاد رعايتهم في مرحلة الطفولة المبكرة في مواقع أنثروبولوجية مختلفة.
The Programme also carried out distributions at selected sites in Cyangugu and Kibuye.
واضطلع البرنامج أيضا بعمليات توزيع في مواقع مختارة في سيانغوغو وكيبويي.
The facilities at Split consist of military barracks, warehouses, camp sites and hotels.
وتتكون المرافق في سبليت من ثكنات عسكرية ومخازن ومواقع ومعسكرات وفنادق.
This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.
كما ظهرت بصورة مستقلة في مواقع متعددة, ليست لها اية صلة ببعضها البعض
These included two dump sites at Al Hakam and destruction sites at Al Azzizziyah firing range (75 km south east of Baghdad) and Al Nibai desert (50 km north west of Baghdad).
وقد شملت تلك المواقع موقعين لإلقاء النفايات في الحكم ومواقع تدمير في ميدان الرماية بالعزيزية (على بعد 75 كيلومترا جنوب شرقي بغداد) وصحراء النباعي (على بعد 50 كيلومترا شمال غربي بغداد).
Worship, religious rites and ceremonies shall be exercised at a religious organization's premises, prayer buildings and other properties belonging to the organization, at pilgrimage sites, cemeteries, and in cases of ritual necessity and at citizens' will at home.
وينبغي ممارسة العبادة والطقوس والشعائر الدينية في موقع المنظمة الدينية، ومباني الصلاة وغيرها من الممتلكات التي تعود للمنظمة الدينية، وفي مواقع الحج، والمقابر، ويجوز ممارستها في المنزل في حالات تتطلبها الطقوس وحسب رغبة المواطن.
.com.eg Commercial sites.
مواقع تجارية edu.eg.
.edu.eg Educational sites.
مواقع تعليمية eun.eg.
.gov.eg Governmental sites.
مواقع حكومية info.eg.
.mil.eg Military sites.
مواقع عسكرية name.eg.
Science support sites
1 مواقع أنشطة الدعم العلمي
2.2.2 MISSILE SITES .
مواقع القذائف
El Hamalawy also suggests moving to other hosting sites to continue the anti torture battle. He writes
الحملاوي يقترح أيضا الانتقال إلى مواقع أخرى لمتابعة معركة مناهضة التعذيب.
Besides legitimate purchases, significant quantities of ammonium nitrate are occasionally stolen from dealers and other storage sites.
115 وإلى جانب عمليات الشراء المشروعة، تسرق من حين إلى آخر كميات كبيرة من نترات الأمونيوم من مخازن التجار وغيرها من المخازن.
This is one of the indicators of past activity at nuclear weapon test sites.
يستخدم هذا الأمر كمؤش ر على حدوث أنشطة سابقة في مواقع اختبار الأسلحة النووية.
Surveillance of personnel working at or having access to sites (administrative inquiries, clearance, etc.).
مراقبة الموظفين العاملين في المواقع أو المسموح لهم بدخولها (التحقيقات الإدارية وشروط الأهلية، )
4. Preparations for investigations of mass grave sites at Ovcara and in Sector West
٤ التحضيرات للتحقيق في مواقع المقابر الجماعية في أوفكارا وفي القطاع الغربي

 

Related searches : Other Sites - At These Sites - At Two Sites - At Both Sites - At All Sites - At Different Sites - At Individual Sites - At Other Companies - At Other Locations - At Other Places - At Other Times - At Other Suppliers - At Other Levels - At Other Points