Translation of "at her discretion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

At her discretion - translation : Discretion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Surrender at discretion...
إستسلم بعقلانيه يا باك
I think that Mayer made the right decision, and I am sure that over time exceptions to her order will be allowed at managers discretion.
أعتقد أن ماير اتخذت القرار الصحيح، وأنا لعلى يقين من أن الاستثناءات لقرارها سوف ي سم ح بها بمرور الوقت وفقا لتقدير المديرين.
In fact, the choice is largely at the discretion of the US president.
ولكن حقيقة الأمر هي أن الاختيار يقوم إلى حد كبير على تقدير رئيس الولايات المتحدة.
Viewer's discretion is advised.
يشارك المدون Chan'ad Bahraini 2.
I'd appreciate your discretion.
انا اقدر عقلانيتك .
At the same time, while it had been recognized that the State enjoyed wide discretion in exercising its rights to expel aliens, such discretion was not absolute.
وفي الوقت ذاته، في حين جرى التسليم بأن الدولة تتمتع بسلطة تقديرية واسعة في ممارسة حقوقها لطرد الأجانب، فإن تلك السلطة التقديرية ليست مطلقة.
(f) Divorce shall take place only if a cadi so rules at his discretion
و لا يقع الطلاق إلا بحكم القاضي وبتقرير منه.
Parties that are least developed countries may make their initial communication at their discretion.
ويجوز للأطراف الذين هم من أقل البلدان نموا أن يقدموا بلاغهم الأو لي في الوقت الذي يرونه مناسبا .
I hope you exercised discretion.
اتمنى ان تتعلم التقدير
I trust in their discretion.
أنا أثق في حرية تصرفهم.
The current law prohibits the dismissal of a woman from her job on account of maternity leave or marital status and resignation for such reasons is at the woman's discretion.
ويحرم القانون النافذ فصل المرأة من عملها بسبب إجازة الأمومة أو الحالة الزوجية، مع ترك الحق للمرأة في الاستقالة بسبب ذلك.
Parties that are least developed countries may submit their initial national communications at their discretion.
أما الأطراف من أقل البلدان نموا فيجوز لها أن تقدم بلاغاتها الوطنية الأولية حسب تقديرها.
At local elections the person may vote at her his discretion in the territory of the local government where the person has registered residence or real estate registered in accordance with the procedure prescribed by law.
وفي الانتخابات المحلية يجوز للشخص أن يصوت بحسب اختياره في إقليم الحكومة المحلية التي يقع بها محل إقامته المسجل أو التي لـه بها أملاك عقارية مسجلة وفقا لما هو منصوص عليه في القانون.
But so does Obama s public discretion.
ولكن الحذر العام الذي توخاه أوباما لعب أيضا دورا مماثلا.
Donít hesitate! Complete discretion is guaranteed.
فإن التفاصيل الواردة في المنشور يمكن أن تكون مساعدة لكم في الاتصال بتلك الأرقام
You can count on my discretion.
يمكنك الاعتماد على تقديري
But in any case, with discretion.
. ا على اى حال, وبكل تحفظ,
Why does this girl lack discretion?
لماذا هذه الفتاة تفتقر كل تقدير
(a) Delegation to Resident Representatives is at the discretion of the Directors of the Regional Bureaux
) أ ( يترك تفويض الممثل المقيم لتقدير مديري المكاتب اﻻقليمية
It is at each State's own discretion to adopt at least one of the measures according to its own national situations.
وتظل لكل دولة السلطة التقديرية لاعتماد أحد التدابير على الأقل حسب الأوضاع الوطنية الخاصة بها.
Such discretion is both unnecessary and undesirable.
والواقع أن مثل هذه السلطة التقديرية غير ضرورية وغير مرغوبة.
Japan should act reasonably and with discretion.
وعلى اليابان أن تبادر إلى التصرف على نحو متعقل ورشيد.
I understand the need for discretion, Mr...?
أتفهم حاجتك للتكت م سي د...
Warning Disturbing Content. Viewer Discretion is Advised.
تحذير المحتوى مزعج. على المشاهد أن يحذر.
Information generated by the Government had previously been disseminated only at the discretion of the public servant.
إذ كانت المعلومات الخاصة بالحكومة في السابق ت نش ر حسب أهواء الموظفين العموميين.
Look at her blush, I tell you. Look at her blush. Look at her blushing.
انظروا كيف أصيبت بالخجل
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee
فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
Selected States with executive discretion to freeze assets
باء دول مختارة لها الصلاحية التنفيذية لتجميد الأصول
This is a poor use of prosecutorial discretion.
.هذه إساءة استغلال لمنصب الادعاء
We've improved on that discretion carefully and thoughtfully.
وقد طورنا هذا التصرف بشكل حذر ومتعقل
No one. I used discretion and the window.
لا أحد ، دخلت من النافذة
With regard to articles 10 and 90 of the Constitution, she stressed that her Government was fully aware of its responsibility to promote gender equality and of the option of implementing specific measures at its discretion.
وفيما يتعلق بالمادتين 10 و90 من الدستور، أكدت على أن حكومتها تدرك تماما مسؤوليتها عن تعزيز المساواة بين الجنسين وخيار تنفيذ تدابير محددة، حسبما تراه مناسبا.
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
This film contains graphic images. Viewer discretion is advised.
يحتوي الفيلم على مقاطع مصورة. ي نصح بتقدير المشاهد للمحتوى.
Next time, you'll place your confidence with more discretion.
فى المرة القادمة, ضع ثقتك فى شخص اكثر تقديرا
Oh, my God, look at her arm. Look at her arm.
يا إلهي إنظروا إلى يدها إنظروا إلى يدها
The Union of the Comoros reserves the right to prosecute or to extradite the person in question, at its discretion.
ويحتفظ اتحاد جزر القمر بحقه في اختيار محاكمة الشخص المعني أو تسليمه.
It emphasizes, however, that States parties may at their discretion provide mutual legal assistance in the absence of dual criminality.
بيد أنها تؤكد على أنه يجوز للدول الأطراف، حسب تقديرها، أن تقد م المساعدة القانونية المتبادلة عند انتفاء ازدواجية التجريم.
In the opinion of the Board, it appeared at the discretion of the resident representatives how to use DSS funds.
ويرى المجلس أن أموال خدمات الدعم اﻻنمائي تستخدم على ما يبدو حسب تقدير الممثلين المقيمين.
Wow, look at her losing her temper...
واو, انها فى مزاجا سىء
He looks at her, loses her forever.
ولم يمكنه أن يقاوم. نظر في وجهها، وفقدها إلى الأبد.
If the woman is disobedient to her husband and her children are over five years of age, the cadi may place them with either spouse at his discretion, provided that in so doing he has due regard for the interest of the children, as well as essential grounds.
إذا نشزت المرأة وكان الأولاد فوق الخامسة كان للقاضي وضعهم عند أي الزوجين شاء على أن يلاحظ في ذلك مصلحة الأولاد بالاستناد إلى سبب موجب.
Looking at her...
...بالنظر إليها
Look at her!
انظر لها
Look at her!
انظروا لها!

 

Related searches : At Management Discretion - At Free Discretion - At Own Discretion - At My Discretion - At Reasonable Discretion - At Their Discretion - At His Discretion - At Our Discretion - At Its Discretion - At Your Discretion - At The Discretion - At Clients Discretion - At Her Birthday - At Her Expense