Translation of "at bare minimum" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Comprehensive Safeguards (IAEA document INFCIRC 153) constitute a bare minimum.
فالضمانات الشاملة (وثيقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية INFCIRC 153) تشكل حدا أدنى.
The Administrator considers this to be the bare minimum required.
ويعتبر مدير البرنامج أن ذلك هو الحد اﻷدنى اﻷساسي المطلوب.
Moreover, streamlining reports to the bare minimum would be very helpful.
فضﻻ عن ذلك، سيكون تبسيط التقارير الى الحد اﻷدنى مفيدا للغاية.
Mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our students.
إتقان المهارات الأساسية والحد الادنى من محو الأمية الثقافية يتملص أعداد كبيرة من طلابنا.
The Secretary General was therefore to be commended for keeping the additional resources requested to a bare minimum.
و على ذلك، يستحق الأمين العام الثناء لعمله على الحفاظ على الموارد الإضافية المطلوبة عند الحد الأدنى.
To report that we are simply witnessing Swedish justice at work, one must be committed to doing no research not even the bare minimum of picking up a phone.
ولكي نقرر أننا نشهد ببساطة العدالة السويدية تأخذ مجراها، فلابد وأن نكون ملتزمين بعدم القيام بأي بحث ــ ولا حتى القيام بالحد الأدنى منه بإجراء مكالمة هاتفية.
Just the bare necessities. Uh, look at that!
فقط الضرورات العادية ، انظر إلى ذلك
Voyages undertaken before the minimum will be overtaken by those who leave at the minimum, whereas those who leave after the minimum will never overtake those who left at the minimum.
سيتم تجاوزها الرحلات القيام بها قبل الحد الأدنى من قبل أولئك الذين يغادرون في الحد الأدنى، في حين أن أولئك الذين يغادرون بعد الحد الأدنى لن يتفوقوا على الذين غادروا في الحد الأدنى.
And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel
فولدت عدا لعيسو أليفاز. وولدت بسمة رعوئيل.
And she yet again conceived, and bare a son and called his name Shelah and he was at Chezib, when she bare him.
ثم عادت فولدت ايضا ابنا ودعت اسمه شيلة. وكان في كزيب حين ولدته
It's none bare.
انها لا شيء العارية.
With his bare hands.
بيديه
Okay, so it's bare.
حسنا, فهى خالية
with a bare bodkin?
بالخنجر العارى
She was bare legged.
لا. ك انت أرجلها عارية .
These returnees, with the bare minimum of resources at their disposal, have started to rebuild their demolished homes. However, without outside support they cannot and will not be able to restore what is often termed normalcy in life.
وقد شرع هؤﻻء العائدون، بالموارد الدنيا المتاحة لهم، في إعادة بناء منازلهم المهدمة، إﻻ أنهم بدون مساعدة خارجيــــة ﻻ يستطيعـــــون، ولن يستطيعوا، استعادة ما يسمى في كثير من اﻷحيان الحياة الطبيعية.
If our children was at this table they'd clean it bare in five minutes.
إذا كان أطفالنا على هذه الطاولة انها تريد تنظيفه العارية في خمس دقائق .
At a minimum, Serbia would campaign strongly against recognition.
ولسوف تبادر صربيا على أقل تقدير إلى شن حملة قوية ضد الاعتراف بالدولة الجديدة.
(3) The prequalification documents shall include, at a minimum
)٣( تتضمن وثائق التأهيل، كحد أدنى
Bob can expect to ask, at minimum, 28.2 questions
يمكن لبوب يتوقع أن يسأل على الأقل 28.2 سؤال
She heard a chirp and a twitter, and when she looked at the bare flower bed at her
سمعت شخصا غرد وتويتر ، وعندما بدا انها عارية على سرير الزهور في وجهها
Section VI, article 46, provides for adoption of the coeducational system at the primary education stage as a bare minimum and emphasizes the importance of continuous training for teachers and administrators, subject to the flexibility of the curricula and activities.
ونصت المادة (46) من الفصل السادس على اعتماد نظام الاختلاط في مرحلة التعليم الأساسي حدا أدنى، وأكدت على أهمية التدريب والتأهيل المستمر للمدرسين والإداريين مع مراعاة المرونة في المناهج والأنشطة.
Refugees from the city of Agdam and other occupied villages in the district are at the present time mainly in the neighbouring districts of Barda and Agjabedi and they desperately need, as a bare minimum, humanitarian assistance from the international community.
إن الﻻجئين في مدينة أغدام والقرى المحتلة اﻷخرى من المقاطعة يوجدون اﻵن بصورة اساسية في مقاطعة باردا وأغجابيدي وهم في حاجة ماسة، كحد أدنى إلى المساعدة اﻻنسانية من المجتمع الدولي.
Well, the thing's too bare.
حسنا ، الأشياء مكشوفة جدا
I feel stripped bare, degraded.
أشعر كأننى عاريا م هانا
Why lay bare old wounds?
ولم النبش فب الجروح القديمة
The wolves bare their teeth.
الذئاب ت كشر عن أنيابها.
And Hagar bare Abram a son and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.
فولدت هاجر لابرام ابنا. ودعا ابرام اسم ابنه الذي ولدته هاجر اسماعيل.
9. The Commission apos s expenditures have always been kept to the bare minimum and it has essentially been operated on a shoestring budget for lack of an appropriate funding mechanism.
٩ ولقد ظلت نفقات اللجنة تحافظ على الحد اﻷدنى المجرد، وهي تؤدي عملياتها في اﻷساس بميزانية تقشف نظرا ﻻنعدام آلية مناسبة للتمويل.
Courtesy and protocol visits shall be kept at a minimum.
وتبقى زيارات المجاملة والزيارات البروتوكولية في حدها اﻷدنى.
So let's look at our minimum and maximum x points.
لذا دعونا ننظر إلى النقاط الصغرى و العظمى لـx.
In 1993, the low income of the employed and of other population groups was sufficient only for purchasing the bare minimum of staples, above all bread, and some milk and edible oil.
وفي عام ١٩٩٣، كان الدخل المنخفض للعاملين وغيرهم من فئات السكان اﻷخرى يكفي فقط لشراء مجرد الحد اﻷدنى من اﻷشياء الضرورية، كالخبز أوﻻ وشيء من الحليــب وزيــت الطعام.
Right now, what is on the mind of people at Yarmouk is bare survival, he added.
لا يشغل بال القاطنين هناك الآن إل ا البقاء على قيد الحياة .
So if we cut it at 56.5, we are actually at a minimum point.
فاذا قمنا بقصه على 56.5، اننا في الواقع على نقطة صغرى
The trees will soon be bare.
ستفقد الأشجار قريبا أوراقها.
and when Heaven is laid bare
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
All right, bare a hand here!
حسنا , شمروا عن سواعدكم
This must be complemented by at least the minimum environmental standards.
وينبغي أن يتم تكميل ذلك بمعايير بيئية دنيا على الأقل.
The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information
27 تتضمن وثائق الالتماس، على الأقل، المعلومات التالية
The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information
تتضمن وثائق اﻻلتماس، على اﻷقل، المعلومات التالية
Where its minimum point, or its vertex, is at the origin.
حيث ان قمته، تكون الاصل
Your null space will always, at minimum, contain the 0 vector.
فستكون المساحة الفراغية دائما بأقل قيمة تحتوي على المتجه 0
When x is equal to 0, we're at our minimum point.
عندما x 0، سنكون على النقطة الاقل
But cutting nuclear weapons to a bare minimum in the current conditions would give a big advantage to small nuclear powers, which will see their nuclear potential gain near parity with larger states.
بيد أن خفض الأسلحة النووية إلى الحد الأدنى في ظل الظروف الحالية من شأنه أن يعطي ميزة كبرى للقوى النووية الصغيرة، التي سوف تشهد زيادة محتملة في قدراتها النووية تكاد تجعلها متكافئة مع قدرات دول أضخم.
Minimum
الحد الأدنى

 

Related searches : At Minimum - Keep At Minimum - At Minimum Cost - At Its Minimum - At A Minimum - At Minimum Risk - Bare Land - Bare Knuckle - Bare Costs - Bare Skin - Bare Necessity