Translation of "assume his duties" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The personnel concerned would assume the following duties
ويضطلع الموظفون المعنيون عندئذ بالوظائف التالية
Lieutenant Colonel Owen Thursday is hereby relieved of his present duties and will proceed to Fort Apache and upon arrival will assume command of that post.
واحد.
You have to fulfil his duties.
عليك أن تنجز واجباته.
He simply must perform his labor duties.
هو ببساطه لابد ان يؤدى ماعليه من فروض
Following the Summit, Hungary will assume the important and responsible duties of the CSCE Chairman in Office for a year.
وبعد هذه القمة، ستضطلع هنغاريا بالواجبات الهامة المسؤولة التي ستقع على عاتقها بوصفها الرئيس الحالي لمدة عام لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا.
I assume full responsibility. I am his employer.
انا اتحمل المسئولية كاملة فأنا رب العمل
We must also ensure that new permanent members are supremely qualified to undertake the tremendous duties and responsibilities they will assume.
ويجب علينا أيضا ضمان أن يكون الأعضاء الدائمون الجدد على أعلى درجة من التأهيل للاضطلاع بالواجبات والمسؤوليات الهائلة التي ستلقى على عاتقهم.
Duties, Mr. Kotowicz, duties.
واجبات، سيد (كوتوفيتش)، واجبات .
Does man assume that We will never assemble his bones ?
أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء .
Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties.
يقدم المساعدة لموظف المطالبات عمليات المسح، في جميع النواحي المتعلقة بواجباته.
Mr. von der Schulenburg recently took up his duties in Baghdad.
وقد تسلم السيد فون دير شولنبرغ مؤخرا مهام منصبه في بغداد، وهو يتبع مباشرة ممثلي الخاص، أشرف قاضي.
Mr. Yumkella would discharge his onerous duties with competence and efficiency.
وأضاف أن السيد يومكيللا سيضطلع بمهامه الصعبة بكفاءة وفاعلية.
We wish him every possible success in carrying out his duties.
ونتمنى له كل النجاح الممكن في اضطﻻعه بواجباته.
Making a police officer impotent is an obstruction of his duties.
أن جعل رجل الشرطة عاجز نوع من الجور على حقوقه .
His pride and his sense of guilt prompted him... to assume an air of indifference.
إن كبرياءه و شعوره بالذنب قد دفعا به لخلق جو من اللامبالاة
Today we are going to bid farewell to our distinguished colleague, Ambassador Volker Heinsberg of Germany, who will soon leave Geneva to assume new important duties.
سنودع اليوم زميلنا الموقر، سفير ألمانيا، السيد فولكير هاينزبرغ، الذي سيغادر جنيف عن قريب للاضطلاع بمهام هامة جديدة.
He also asked that he be allowed to assume his wife's surname.
وطلب أيضا أن يسمح له باستخدام لقب زوجته.
Assists the Director in carrying out his duties and acts as officer in charge during his absence.
يساعد المدير في القيام بمهامه، ويعمل كموظف مسؤول عن المكتب في حالة غيابه.
These instruments established the office of Governor and regulate his powers and duties.
وينشئ هذان الصكان مكتب الحاكم ويحددان سلطاته وواجباته.
Assaulting a decurion of the Praetorian Guard... ..in the execution of his duties.
مهاجمة ديكوريون للحارس البريتوري... . . فى إعدام واجباته.
The pump attendant's contract was also terminated owing to improper performance of his duties
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران يونيه 2005
My delegation extends its full support to him in carrying out his important duties.
ووفدي يمده بتأييده الكامل في اضطﻻعه بواجباته الهامة.
One of his cabinet appointees was arrested for corruption within two weeks of Leung s assumption of his official duties.
ففي غضون أسبوعين فقط من توليه مهام منصبه الرسمية ألقي القبض على أحد وزرائه المعينين في حكومته بتهمة الفساد.
I can not afford to assume and who suffers the rest of his life.
لا يمكنني ان اتركك تحمل هذا على عاتقك نيابة عني لبقية حياتك
Coordinating duties
مهام التنسيق
Not duties.
لن توجد مهام
Light duties?
أعمال خفيفة
Mr. Xuexian Wang assumed his duties on the first day of the thirty fourth session.
وتولى السيد خوخيان فانع مهام منصبه في اليوم الأول من الدورة الرابعة والثلاثين.
After a brief debate, Parliament decided unanimously to relieve its absent President of his duties.
وبعد نقاش مقتضب، قرر البرلمان بالإجماع إقالة رئيسه الغائب.
He or she will assist the Inventory Control Officer in all aspects of his duties.
ويقوم بمساعدة موظف مراقبة المخزون السلعي في أدائه لواجباته الوظيفية من جميع جوانبها.
Assume that he accomplishes much for his country during his first term (or his first two or three terms if the constitution allows it).
ولنفترض أنه حقق الكثير من أجل بلاده أثناء ولايته الأولى (أو أول ولايتين أو ثلاث إذا كان الدستور يسمح بذلك).
I can assure him of my delegation apos s willingness to assist him in his duties.
وأستطيع أن أؤكد له حرص وفدي على مساعدته في أداء واجباته.
Duties Without Borders
واجبات بلا حدود
1410 Low duties
1410 الرسوم الدنيا
1420 High duties
1420 الرسوم العليا
1510 Low duties
1510 الرسوم الدنيا
1520 High duties
1520 الرسوم العليا
1710 Retaliatory duties
1710 الرسوم الانتقامية
3420 Antidumping duties
3420 رسوم مكافحة الإغراق
3520 Countervailing duties
3520 رسوم تعويضية
DUTIES OF STATES
وواجباتها اﻻقتصادية
No household duties.
لااريد خدمة .
Before assuming his duties after his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
التعهد الرسمي
We wish him all the best in his new duties and we hope that his successor will continue along the same path.
نتمنى له كل نجاح في مهامه الجديدة، ونأمل أن يواصل خلفه السير على نفس الطريق.
Let me also congratulate His Excellency Ambassador Samuel Insanally of Guyana on the exemplary manner in which he carried out his duties.
دعوني كذلك أهنئ سعــــادة السفير صمويل إنسانالي ممثـل غيانـــــا على الطريقة النموذجية التـي أدى بها مهامه.

 

Related searches : Assume Duties - His Duties - Assume His Post - Performing His Duties - Perform His Duties - Discharge His Duties - His Duties Include - Fulfill His Duties - Among His Duties - Assume Liabilities - Assume Responsibilities - Assume Away