Translation of "assume his post" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assume - translation :

افترض

Assume his post - translation :

تولي منصبه

Post - translation :

بريد

Keywords : أفترض نفترض تفترض سأفترض وأفترض بوست موقعك منصبه المنصب منصب

Examples (External sources, not reviewed)

He demitted office as a Justice of Appeal on 4 September 2001 in order to assume his present post.	وأنهى عمله كمستشار بمحكمة الاستئناف في 4 أيلول سبتمبر 2001 لكي يتولى منصبه الحالي.
I assume full responsibility. I am his employer.	انا اتحمل المسئولية كاملة فأنا رب العمل
Lieutenant Colonel Owen Thursday is hereby relieved of his present duties and will proceed to Fort Apache and upon arrival will assume command of that post.	واحد.
Does man assume that We will never assemble his bones ?	أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء .
In his post, Sagi writes	في تدوينته يكتب ساغي
His pride and his sense of guilt prompted him... to assume an air of indifference.	إن كبرياءه و شعوره بالذنب قد دفعا به لخلق جو من اللامبالاة
In 1925 his post became the post for professor of pediatry.	في عام 1925 أصبح وظيفته أستاذا لطب الأطفال.
He also asked that he be allowed to assume his wife's surname.	وطلب أيضا أن يسمح له باستخدام لقب زوجته.
We have stated that we are favourably disposed to the establishment of a Peacebuilding Commission to assume post conflict responsibilities.	وقد ذكرنا أننا نوافق على إنشاء لجنة لبناء السلام تضطلع بمسؤوليات ما بعد انتهاء الصراع.
In his blog post, JB Klutse noted	ادعم منتجات ص نع في غانا.
He came before going to his post.	لقد جاء إلى هنا قبل أن يباشر عمله بالمكتب.
I can not afford to assume and who suffers the rest of his life.	لا يمكنني ان اتركك تحمل هذا على عاتقك نيابة عني لبقية حياتك
Commentators on his post were quick to respond.	يسارع المعلقون على تدوينته بالرد.
At the end of his post, he wrote	وقد كتب فى نهاية مقالته
He resigned from his post in November 2011.	وقد استقال من منصبه السابق في نوفمبر 2011.
Therefore, I have removed him from his post.	لذلك لابد أن أقيله من منصبه
Assume that he accomplishes much for his country during his first term (or his first two or three terms if the constitution allows it).	ولنفترض أنه حقق الكثير من أجل بلاده أثناء ولايته الأولى (أو أول ولايتين أو ثلاث إذا كان الدستور يسمح بذلك).
Many of Sanches's Facebook friends commented on his post.	عل ق العديد من متابعي سانشيز على فيسبوك على مقاله.
He shares some of his pictures and his insights with us in this post.	يشارك معنا في هذا المقال بعض صوره ورؤياه.
You assume that.	أنتم تفترضون ذلك.
Palestinian Haitham Sabbah spells out his thoughts in this post.	المدون الفلسطيني هيثم صباح يشاركنا أفكاره في هذه التدوينة.
Wang Lijun, Vice Mayor of Chonqing, disappears from his post.	وانج ليجون، نائب رئيس بلدية تشونقينج، يختفي من وظيفته.
So do not ever assume that Allah will not fulfil His promise to His Noble Messengers indeed Allah is the Dominant , the Avenger .	فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
So do not ever assume that Allah will not fulfil His promise to His Noble Messengers indeed Allah is the Dominant , the Avenger .	فلا تحسبن أيها الرسول أن الله يخلف رسله ما وعدهم به من النصر وإهلاك مكذبيهم . إن الله عزيز لا يمتنع عليه شيء ، منتقم من أعدائه أشد انتقام . والخطاب وإن كان خاص ا بالنبي صلى الله عليه وسلم ، فهو موج ه لعموم الأمة .
So he can't prevent it, his own citizens to post critical videos against his corruption.	لذلك لم يستطيع منع مواطنيه من نشر مقاطع فيديو تنتقد فساده.
The Committee was informed that the proposed P 4 post would assume functions within the monitoring and evaluation unit under the Office of the Executive Director.	وأبلغت اللجنة بأن الوظيفة المقترحة من الرتبة ف 4 ستضطلع بمهام ضمن وحدة الرصد والتقييم التابعة لمكتب المدير التنفيذي.
It will be the first post Communist country to assume the presidency of the Committee of Ministers of the oldest European organization the Council of Europe.	وستكون أول بلد من بين البلدان التي كانت شيوعية، يتولى رئاسة لجنة الوزراء في أقدم منظمة أوروبية مجلس أوروبا.
Sami should assume responsibility.	ينبغي على سامي أن يتبن ى الأمر.
Sami should assume responsibility.	ينبغي على سامي أن يتول ى المسؤولي ة.
Let's just assume that.	لنفرض ذلك.
I'll assume you're right.	سوف افترض انك محق
Hee Joo, I assume?	أتعني هي جو
Okay, let's assume that Ayçe doesn't pursue his father's business... ... and somehow she happened to meet those guys.	حسنا، لنفترض أن Ayçe لا تتابع أعمال والده... ... وعلى نحو ما حدث وقالت أنها لمواجهة هؤلاء الرجال.
Syrian Abu Fares marks his blog' second anniversary with a post about blogging in his country.	المدون السوري أبو فارس يحتفل بالذكرى الثانية لمدونته بتدونة عن واقع التدوين في بلاده.
Jordanian Khalaf discusses traffic laws in his country in this post.	المدون الأردني خلف يناقش قوانين المرور في بلده, في هذه التدوينة.
As he went to retrieve his package at the post office	وعندما ذهب لاستلام العبو ة من مكتب البريد
C. Custer, from Techinasia, stated at the end of his post	صرح سي. كستر، من تيشينيا،في نهاية مقالته
Safouh Takrouri wrote his post Our Berlin Wall in Syria saying	كتب صفوح التكروري مقاله جدار برلين في سوريا
In his view, the new post under the new structure, which corresponded to the duties and responsibilities of his old post was Programme Officer A Scale A 10.	وهو يرى أن الوظيفة الجديدة في إطار الهيكل الجديد، التي تقابل واجبات ومسؤوليات وظيفته القديمة، هي موظف برامج من الفئة ألف، على مستوى جدول مرتبات ألف 10.
He was 73. On his Facebook page where he normally wrote his commentaries, his last post was dated April 3.	وكان آخر منشور له بصفحته على فيسبوك، حيث ينشر عادة تعليقاته، في 3 نيسان أبريل.
In his post election press conference, Rowhani reiterated his promise to recalibrate Iran s relations with the world.	وفي مؤتمر صحفي عقده في أعقاب الانتخابات، أكد روحاني على وعده بإعادة تقويم علاقات إيران بالعالم.
It was his first appearance before the Council since he had taken up his post in Abidjan.	وكان ذلك أول تدخل له أمام المجلس منذ توليه لمنصبه في أبيدجان.
The author decided to assume the defence of Mr. Bohsali, who paid him part of his fees in advance.	وقرر صاحب البلاغ تولي الدفاع عن السيد بوحصلي الذي قام بدفع جزء من أتعابه مقدما .
His return to assume the leadership of the Palestinian Authority promises to herald a new chapter in its history.	وعودته لﻻضطـــﻻع بقيادة السلطة الفلسطينية تبشر بفتـــح فصل جديد في تاريخها.
I think we can assume the boy ran out in a state of panic, having just killed his father.	يمكن القول أن الولد كان في حالة عارمة من الرعب. لقد قتل والده للتو!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية