Translation of "assume duties" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The personnel concerned would assume the following duties | ويضطلع الموظفون المعنيون عندئذ بالوظائف التالية |
Following the Summit, Hungary will assume the important and responsible duties of the CSCE Chairman in Office for a year. | وبعد هذه القمة، ستضطلع هنغاريا بالواجبات الهامة المسؤولة التي ستقع على عاتقها بوصفها الرئيس الحالي لمدة عام لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا. |
We must also ensure that new permanent members are supremely qualified to undertake the tremendous duties and responsibilities they will assume. | ويجب علينا أيضا ضمان أن يكون الأعضاء الدائمون الجدد على أعلى درجة من التأهيل للاضطلاع بالواجبات والمسؤوليات الهائلة التي ستلقى على عاتقهم. |
Duties, Mr. Kotowicz, duties. | واجبات، سيد (كوتوفيتش)، واجبات . |
Today we are going to bid farewell to our distinguished colleague, Ambassador Volker Heinsberg of Germany, who will soon leave Geneva to assume new important duties. | سنودع اليوم زميلنا الموقر، سفير ألمانيا، السيد فولكير هاينزبرغ، الذي سيغادر جنيف عن قريب للاضطلاع بمهام هامة جديدة. |
Lieutenant Colonel Owen Thursday is hereby relieved of his present duties and will proceed to Fort Apache and upon arrival will assume command of that post. | واحد. |
Coordinating duties | مهام التنسيق |
Not duties. | لن توجد مهام |
Light duties? | أعمال خفيفة |
Duties Without Borders | واجبات بلا حدود |
1410 Low duties | 1410 الرسوم الدنيا |
1420 High duties | 1420 الرسوم العليا |
1510 Low duties | 1510 الرسوم الدنيا |
1520 High duties | 1520 الرسوم العليا |
1710 Retaliatory duties | 1710 الرسوم الانتقامية |
3420 Antidumping duties | 3420 رسوم مكافحة الإغراق |
3520 Countervailing duties | 3520 رسوم تعويضية |
DUTIES OF STATES | وواجباتها اﻻقتصادية |
No household duties. | لااريد خدمة . |
I'd be failing to my duties and my own conception of the royal function if I'd wish to keep on exercising whatever the cost, without being completely fit to assume my role. | سأفشل حتما في القيام بواجباتي ومهامي الملكية على أكمل وجه اذا ما حرصت على الاستمرار في أداءها مهما كان الثمن، حتى لو لم أعد أصلح للمنصب |
There was support in the Working Group for paragraph 88 that the depositary bank could not be bound to enter into a control agreement or assume any other duties against its consent. | 79 كان هناك تأييد في الفريق العامل للفقرة 88 التي تنص على ألا ي فرض على المصرف الوديع إبرام اتفاق تحك م وألا ي لزم بالاضطلاع بأي واجبات أخرى. |
In this way, the just principles enshrined in the Charter will be respected, and all States will be able to fully assume their rights and duties as Members of the United Nations. | وبهذه الطريقة تحترم المبادئ العادلة المكرسة في الميثاق، وتتمكن جميع الدول من الوفاء الكامل بواجباتها والتمتـع الكامـل بحقوقها بوصفهـا أعضاء فـي اﻷمم المتحدة. |
You assume that. | أنتم تفترضون ذلك. |
Segregation of banking duties | 7 فصل الواجبات المصرفية |
Segregation of banking duties | 7 فصل الواجبات المصرفية |
general military duties and | الواجبات العسكرية العامة |
Duties of the secretariat | واجبات اﻷمانة المادة ٥١ |
Duties of the secretariat | واجبات اﻷمانة المادة ٣١ |
quot Duties of States | quot واجبات الدول |
Import duties, hidden taxes, | رسوم الإستيراد ، ضرائب خفية |
And your duties, captain? | وماهى واجباتك, أيها القائد |
Sami should assume responsibility. | ينبغي على سامي أن يتبن ى الأمر. |
Sami should assume responsibility. | ينبغي على سامي أن يتول ى المسؤولي ة. |
Let's just assume that. | لنفرض ذلك. |
I'll assume you're right. | سوف افترض انك محق |
Hee Joo, I assume? | أتعني هي جو |
Have you finished your duties? | هل أنهيت واجباتك |
Regulation 14.2 (separation of duties) | البند 14 2 (الفصل بين الواجبات) |
1720 Urgency and safeguard duties | 1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية |
Duties of the Secretary General | خامسا الأمانة |
Duties of the Secretary General | خامسا الأمانة |
Duties of the Secretary General | خامسا الأمانة |
What would my duties be? | و ماذا ستكون مهامى |
You both know your duties? | هـل تعرفان واجباتكما |
The only responsible way to approach Security Council expansion is to ensure, as did the founders, that those nations accorded permanent seats meet appropriate criteria for the tremendous duties and responsibilities that they will assume. | إن السبيل الوحيد المسؤول للاضطلاع بتوسيع مجلس الأمن هو أن نضمن، كما فعل المؤسسون، أن تستوفي الدول التي تحظى بمقاعد دائمة في المجلس المعايير المناسبة للوفاء بالمهام والمسؤوليات الهائلة التي ستضطلع بها. |
Related searches : Assume His Duties - Assume Liabilities - Assume Responsibilities - Assume Away - Assume Control - Assume Ownership - Assume Task - Assume From - Assume Office - Assume Leadership - Assume Responsibility - Please Assume