Translation of "asset fund" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The Provident Fund loans are not considered an investment asset. | ولا ت عد قروض صندوق الادخار ضمن الأصول الاستثمارية. |
The generic decision making process for long term asset allocation for an ongoing pension fund is | أما عملية اتخاذ القرارات العامة لتوزيع الأصول في الأجل الطويل لصندوق قائم للمعاشات التقاعدية فتتمثل فيما يلي |
Future acquisitions of UNICEF capital assets will be included in the capital asset fund (see para. 22 below). | وستدرج في صندوق اﻷصول الرأسمالية أية عمليات احتياز أصول رأسمالية تنجزها اليونيسيف مستقبﻻ )انظر الفقرة ٢٢ أدناه(. |
Not only has the size of the Fund grown, but so have the geographical and currency diversification of the assets of the Fund and the number of asset classes in which the Fund has investments. | ولم يرتفع حجم الصندوق فحسب، وإنما زاد أيضا مدى التنوع الجغرافي ﻷصول الصندوق وتنوع عمﻻته وعدد فئات اﻷصول التي يوجد للصندوق استثمارات فيها. |
Asset recovery | استرداد الموجودات |
Asset management | سابع عشر إدارة الأصول |
Asset management | التحريات المتعلقة بالموردين |
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول. |
The asset that is purchased need not be a physical asset. | والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا. |
Digital asset management | إدارة الأصول الرقمية |
The shortfall was met from the Pitcairn Investment Fund, which was managed by an asset management company on behalf of the Pitcairn Administration. | وقد أ نشئ صندوق الاستثمارات المذكور في مطلع التسعينات من القرن الماضي بالأموال التي تأتت من ارتفاع مبيعات الطوابع البريدية. |
The Incredible Vanishing Asset | الأصول الزائلة |
Initiative Fixed asset tracking | مبادرة تتبع الأصول الثابتة |
Audit of asset management | 100 مراجعة إدارة الأصول |
Water as an asset | المياه باعتبارها أصلا من الأصول |
Automated asset management system | 2 النظام الآلي لإدارة الأصول |
Paribas Asset Management, Paris | باريبا آست مانجمنت، باريس |
Warburg Asset Management, London | وربرغ آست مانجمنت، لندن |
So it's an asset. | لذا تعتبر أصول |
That's an asset, right? | هذا شيئ نافع ، أليس كذلك |
As at 31 March 1994, the Fund had investments in 41 countries, 28 currencies and 4 asset classes consisting of 37 industries, 1,020 companies securities the Fund had investments in 19 developing countries worth over 1 billion. | ففي ٣١ آذار مارس ١٩٩٤، كان للصندوق استثمارات في ٤١ بلدا وفي ٢٨ عملة و٤ فئات من اﻷصول تتألف من ٣٧ صناعة و٠٢٠ ١ شركة أو سندات مالية وكان للصندوق استثمارات في ١٩ بلدا ناميا تزيد قيمتها على بليون دوﻻر. |
Asset on board. En route. | نحن في الطريق |
The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund. | ويتمثل الهدف الأساسي لدراسة الأصول والخصوم في تحديد المزيج الأمثل للأصول الاستراتيجية (أي الأسهم مقابل الدخل الثابت) لصندوق معاشات تقاعدية. |
E. Procurement, asset and administrative management | للمحتوى التوجيهي. |
Commonwealth working group on asset repatriation | باء الفريق العامل المعني بمسألة إعادة الأصول إلى بلدانها الأصلية التابع لمجموعة الكومنولث |
ASSET lifeline for third world engineers | quot خﻻصات عن تكنولوجيات مختارة للطاقة الشمسية quot شريان الحياة لمهندسي العالم الثالث |
So it's asset to begin with. | إذن لنبدأ بأصول الشركة |
Donald Ressler. FBI. Where's the asset? | (دونالد ريسلر)، المباحث الفدرالية أين هي |
What is your most important asset? | ما هو أهم مصادر قوتك |
that's an asset we can use. | ذلك يعد ثروة يمكننا إستخدامها |
At the same time, the asset value of the United Nations Joint Staff Pension Fund has grown, from 7.0 billion to 29.4 billion as at the end of 2004. | 135 وفي نفس الوقت، نمت قيمة أصول الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة من 7.0 بلايين دولار إلى 29.4 بليون دولار حتى نهاية سنة 2004. |
(b) During the biennium, investment managers Lombard Odier et Cie and Paribas Asset Management were appointed, making a total of seven managers for the United States dollar denominated Fund. | )ب( أثناء فترة السنتين، تم تعيين اثنين من مديري اﻻستثمار، هما لومبار أودييه وشركاه وباريبا آست مانجمنت، ليصبح مجموع مديري الصندوق المعين بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة سبعة مديرين. |
Asset markets performed reasonably well in 2010. | فقد كان أداء أسواق الأصول معقولا في عام 2010. |
Presentation by delegates of asset sharing systems. | 4 عرض أعضاء الوفود لنظم تقاسم الموجودات. |
Police databases can be a key asset. | جمهورية تنزانيا المتحدة |
He's getting this great return on asset. | انه حصل على هذا العائد الكبير على الأصول. |
I'm getting this crummy return on asset. | أنا أتلقى عائد تافه على الأصول. |
So my return on asset is 7 . | وهكذا العائد لدي على الأصول هو 7 . |
At its 1990 regular session, the Executive Board approved a capital asset fund to be used for field office accommodation and staff housing (E ICEF 1990 13, decision 1990 26). | 234 وكان المجلس التنفيذي قد أقر في دورته العادية لعام 1990 إنشاء صندوق للأصول الرأسمالية ي ستخدم لتأمين أماكن للمكاتب الميدانية وإسكان الموظفين (E ICEF 1990 13، المقرر 1990 26). |
The assessment as at 31 December 1993 was based on participant and asset information submitted by the secretariat of the Fund and on the Regulations in effect on that date. | وقد استند التقدير الذي أجري في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ إلى المعلومات المتعلقة بالمشتركين واﻷصول التي قدمتها أمانة الصندوق وإلى النظام اﻷساسي النافذ في ذلك التاريخ. |
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors. | الواقع أن إدارة أصول القطاع العام من الممكن أن تتم بالاستعانة بمصادرة خارجية، مع تنافس مديري الأصول الخاصة على هذه الوظيفة. وهذا من شأنه أن يعجل بتطوير قطاع إدارة الأصول، مع فوائد بعيدة المدى تعود على المدخرين والمستثمرين. |
(i) Another secured creditor with a security right in the same encumbered asset (whether as an original encumbered asset or proceeds) | 1 دائنا مضمونا آخر حائزا لحق ضماني في نفس الموجودات المرهونة (سواء كانت موجودات مرهونة أصلية أو عائدات) |
Asset bubbles are hard to identify with certainty. | فضلا عن ذلك فإن التعرف على فقاعات الأصول بأي قدر من اليقين أمر بالغ الصعوبة. |
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. | فالفقاعات المالية تنشأ حيثما وجدت أسواق الأصول السائلة. |
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? | هل يضمن انخفاض أسعار الفائدة ارتفاع أسعار الأصول |
Related searches : Asset Management Fund - Distressed Asset Fund - Multi-asset Fund - Vulture Fund - Sovereign Fund - General Fund - Fund Request - Fund Name - Scholarship Fund - College Fund - Balanced Fund - Commingled Fund