Translation of "as we advance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Advance - translation : As we advance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can't advance at all!
...إستدر
So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side.
ولأنه بقدر ما هو تقدم علمي فهو تقدم فلسفي للمعارف الانسانية، حاولنا التعامل مع المسائل الفلسفية والجوانب الفنية في آن واحد.
So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side.
ولأنه بقدر ما هو تقدم علمي فهو تقدم فلسفي للمعارف الانسانية، حاولنا التعامل مع المسائل الفلسفية
We schedule the meeting in advance.
نقوم به ثلاثة. ونحن جدولة الاجتماع مقدما. أنه بعد ثلاثة أشهر من الآن، وستة، وأيا كان
We were tipped off in advance.
كنا يميل قبالة مقدما.
We must advance the responsibility to protect.
ويتعين علينا أن نطور مبدأ المسؤولية عن الحماية .
And as humans, we are far better at seeing the problems way in advance, but ultimately we knock them down.
ونحن كبشر أفضل بكثير برؤية المشاكل قبل حدوثها بكثير ولكننا نتغلب عليهم في النهاية.
Then We shall advance upon the work which they have done and render it as scattered dust .
وقدمنا عمدنا إلى ما عملوا من عمل من الخير كصدقة وصلة رحم ، وقرى ضيف وإغاثة ملهوف في الدنيا فجعلناه هباء منشورا هو ما يرى في الكوى التي عليها الشمس كالغبار المفرق أي مثله في عدم النفع به إذ لا ثواب فيه لعدم شرطه ويجازون عليه في الدنيا .
Then We shall advance upon the work which they have done and render it as scattered dust .
وق د م نا إلى ما عملوه م ن مظاهر الخير والبر ، فجعلناه باطلا مضمحلا لا ينفعهم كالهباء المنثور ، وهو ما ي رى في ضوء الشمس من خفيف الغبار وذلك أن العمل لا ينفع في الآخرة إلا إذا توفر في صاحبه الإيمان بالله ، والإخلاص له ، والمتابعة لرسوله محمد ، صلى الله عليه وسلم .
Science, education, health and technology will advance as we divert human energies and resources away from conflict.
وستتقدم العلوم والتعليم والصحة والتكنولوجيا ونحن نحول الطاقات والموارد اﻹنسانية عن الصراع.
But before they could advance towards what we know of as an 'alphabet', something had to happen.
لكن قبل أن يتطور نحو ما نعرفه اليوم ب الحروف الهجائية شيئ ما كان قد حدث
Several very important goals would thus be achieved as we advance towards the full decolonization of Puerto Rico.
وبهذا السبيل ستتحقق بضعة أهداف هامة جدا إذ نتقدم صوب اﻻنهاء الكامل لﻻستعمار في بورتوريكو.
We all share the same responsibility to advance work in the disarmament machinery, as we all face the same threats and challenges.
إننا جميعا نتحمل المسؤولية نفسها للدفع قدما بعمل آلية نزع السلاح، بالنظر إلى أننا نواجه نحن جميعا نفس التهديدات والتحديات.
Because when we can predict things in advance, we shouldn't need to ask as many yes or no questions to define it.
لأننا نستطيع أن نتوقع الأشياء مسبقا لا ينبغي علينا أن نسأل العدد من أسئلة نعم أو لا لتعريفها
Shall we advance any money at all, Mr. Stryver?
هل يجب علينا دفع أي أموال على الإطلاق، سيد (ستريفر)
But up here if we prepare everything in advance,
، لكن هنا في الأعلى ... إذا أعددنا كل شئ بإتقان
It is necessary that we make a reservation in advance.
من الضروري أن نحجز مقدم ا.
In advance, we will have copies available in the room.
وستتاح نسخ من الوثيقة مقدما في هذه القاعة.
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .
يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .
يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
And since we can see it in advance and know it's coming, my argument is essentially we might as well get good at it.
ولأننا نستطيع رؤية ومعرفة أنها قادمة، فأن كلامي في الأساس أننا قد نكون جيدين فيها.
Canada In Canada, early voting is known as advance polling.
أستراليا يعرف التصويت المبكر في كندا, باسم التصويت الم سبق.
And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance.
والآن، عندما نتطلع إلى الدماغ نرى تقدما ملحوظا حقا.
If we take the world as it really is, we quickly see that high finance performs two further tasks that advance our collective economic welfare.
إذا أخذنا العالم كما هو حقا فسوف ندرك بسرعة أن التمويل الأعلى يؤدي وظيفتين أخريين يسهمان في تعزيز رخائنا الاقتصادي الجمعي.
There is no scope for retreat we must advance with resolve.
ليس هناك مجال للتراجع، وعلينا أن نتقدم بتصميم.
We therefore look to the proposed panel to advance this process.
ولذلك فإننا نتطلع إلى الفريق المقترح ﻹحراز تقـدم في هذه العملية.
We have to do it, because to let our movement advance.
نحن نقوم بفعل ذلك حتى نجعل حركتنا أسهل ومتقدمة .
62. We welcome the progress we have made in mutual cooperation and in the integration of our region as we advance towards the harmonious development of our nations.
٦٢ ونحن نرحب بالتقدم الذي أحرزناه في مجال التعاون المتبادل وعلى صعيد التكامل في منطقتنا، ونحن نتقدم نحو اﻻضطﻻع بتنمية متناسقة لبلداننا.
Advance
انتقال
advance!
تحركــوا
Advance.
تقدموا ...
Advance!
تقدموا
Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting).
في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق).
14. The composition of the advance team will be as follows
١٤ وسيكون تشكيل الفريق المتقدم كما يلي
To do that, we must advance the state of our financial technology.
ولكي نتمكن من تحقيق هذه الغاية فلابد وأن نسعى إلى تطوير حالة تكنولوجيتنا المالية.
Advance every
تقدم كل
Archers! Advance!
يا رماة السهام تقدموا
In advance.
مقدما
Advance, mates.
تقدموا أيها الرفاق
In advance.
الدفع مقد ما .
Spartans... advance!
ايها الاسبرطيين تقدموا
In last week's summit document, we all pledged to swiftly advance those reforms.
وفي الوثيقة الختامية للقمة التي انعقدت في الأسبوع الماضي، تعاهدنا جميعا على دفع عجلة ذلك الإصلاح قدما وبسرعة.
After an advance as far as , German resistance stiffened, and the battle was concluded on 12 August.
بعد تقدم الألمان 14 ميل ا (23 كم) إزدادت شدة المقاومة الألمانية وانتهت المعركة في 12 أغسطس.
The new human rights architecture we will create such as the proposed Human Rights Council should advance human rights through cooperation and mutual support.
وهيكل حقوق الإنسان الذي سنقيمه كمجلس حقوق الإنسان المقترح ينبغي أن يعزز حقوق الإنسان من خلال التعاون والدعم المتبادل.
We have taken steps to implement action plans and advance work in focus areas such as coral reef management, sustainable tourism and environmental education.
وقد اتخذنا إجراءات لتنفيذ خطط العمل والتقدم بالعمل في الميادين التي ينصب عليها التركيز، مثل إدارة الشعاب المرجانية والسياحة المستدامة والثقافة البيئية.

 

Related searches : We Advance - We Will Advance - As Advance Payment - As Advance Information - As An Advance - As We - As We Should - As We Face - As We Follow - As We Deliver - As If We - As We Offered - As We Proposed