Translation of "as we offered" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As we offered - translation : Offered - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Posing as a big PR agency, we offered them Lee Raymond, Exxon's ex CEO, as keynote speaker.
بصفتنا وكالة علاقات عامة، عرضنا لي ريموند، مدير إكسون النفيذي الأسبق، كمتحدث رئيسي.
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
واما من جهة ما ذبح للاوثان فنعلم ان لجميعنا علما. العلم ينفخ ولكن المحبة تبني.
We got a job offered. A good job.
حصلنا على عمل ، وظيفة جيدة
We need that help you offered, Mr. Buchanan.
نحتاج لمساعدتك .
We have offered our hand of friendship to Pakistan.
وقـد مددنا يدنا بالصداقة الى باكستان. وعرضنـــا مـــرارا
We have repeatedly offered a bilateral dialogue to Pakistan.
وتكرارا على باكستان إجراء حوار ثنائي.
So when we were offered a gas station franchise here... We took it.
وعندما عرضت علينا المحطة أخذناها.
Our response has been the one we have always offered.
وكانت استجابتنا هي نفس الاستجابة التي قدمناها على الدوام.
Basic education for children and vocational training were offered, as well as scholarships.
وتوفر الحكومة التعليم اﻷساسي لﻷطفال والتدريب المهني لما تقدم المنح الدراسية.
Yes, Papa. She has offered herself as the magician's subject.
نعم يا أبى , لقد عرضت نفسها كمساعد الساحر
Today we note with appreciation the recommendations offered on this basis.
واليوم نشير بالتقدير إلى التوصيات المقدمة على هذا اﻷساس.
Regarding consultative matters, we cannot but note that, as President Bedjaoui stated, the possibilities offered by the Court remain undeniably underutilized.
وفيما يتعلق باﻷمور اﻻستشارية، فﻻ يسعنا إﻻ أن نﻻحظ أن اﻹمكانيات التي تتيحها المحكمة، كما أعلن الرئيس بجاوي قبل قليل، ما زالت غير مستغلة بالكامل.
We found Pastor Bob and offered to give the response some infrastructure.
الذي ابدى استعداده للمساعدة في استطلاع احوال البنى التحتية
It also offered medium term measures such as infrastructure and rural finance.
كما عرض البنك أيضا اتخاذ إجراءات متوسطة الأمد مثل تمويل البنية الأساسية والمناطق الريفية.
Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot.
الآن، لقد قدمنا هذه الجزرة، كما أقول، لقد علقنا الجزرة.
The National AIDS Commission offered care and counselling, as well as control measures, including health education.
وتقدم لجنة اﻻيدز الوطنية الرعاية والنصح وكذلك تدابير المكافحة، بما في ذلك التثقيف الصحي.
We were never offered the benefit or opportunity of buying replacement land. quot
ولم تتح لنا على اﻹطﻻق فرصة شراء أراض بديلة quot .
We are increasingly offered a diet in which sensation, not story, is king.
قد مت لنا بشكل تدريجي نهجا تكون فيه الإثارة والضجة هي الأساس و ليست القصة .
First time Pa offered anyone a drink. Glad we ain't gonna miss it.
انها المرة الاولى التى يقدم فيها والدى الخمر لأحد نحن سعداء ان لم يفتنا الحفل
As of 2010 the college offered liberal arts and science subjects, including engineering.
حتى عام 2010 وفرت الجامعة تخصصات في الفنون الليبرالية و العلمية بما فيها الهندسة.
As in the past, the Secretariat offered lectures to participants of the Moot.
وقد مت الأمانة، كما في الماضي، محاضرات إلى المشاركين في المسابقة.
Offered as a gladiator, a Greek. I guarantee his strength and fighting spirit.
معروض كمصارع يوناني اضمن قوته وروحه القتالية.
Yes. And as a king, I offered you an alliance against the Pharaoh.
نعم ، و كملك عرضت عليك تحالفا ضد فرعون
Sami offered help.
اقترح سامي المساعدة.
Persons offered protection
الأشخاص الذين تقدم لهم الحماية
He offered all the fatherly regard we yearned for in the clamour of youth.
فيه كل التوجيه الأبوي الذي نشتاقه، وفينا كل ضجيج الشباب.
We realized that the present historical conjuncture offered new opportunities for consensus and progress.
وقد أدركنا أن اﻷوضاع التاريخية الحالية تتيح فرصا جديدة لتحقيق توافق اﻵراء والتقدم.
It was as if, Attlee recalled, I had offered them margarine instead of butter.
ويتذكر أتلي ذلك الموقف قائلا كان الأمر وكأنني عرضت عليهم سمنا صناعا نباتيا بدلا من الزبد .
Based on this, the Federal Employment Bureau offered financial support in 2000 as follows
وبالاستناد إلى ذلك، قدم مكتب الاستخدام الفيدرالي خلال عام 2000 الدعم المالي للبرامج التالية
TVA has offered you a fair price and a new place just as good.
سلطة نهر تينيسي اقترحت عليكم سعرا منصفا ومكان جديد مناسب
The programs offered in Madrid then attracted Spanish students, as well as students from all over the world.
منذ ذلك الحين، بالإضافة إلى الطلاب الأجانب وبرامج التبادل للطلاب في مختلف أنحاء العالم لبدء الدراسة في مدريد.
51. As previously reported by the press, in 1992, Argentina offered foreign vessels licences at a lower fee than the territorial Government as well as a seven month fishing season as compared to the three month season offered by the territorial Government.
٥١ وعلى نحو ما أفادت تقارير الصحف سابقا، عرضت اﻷرجنتين، في عام ١٩٩٢، على السفن اﻷجنبية، تراخيص برسوم أدنى من الرسوم التي تفرضها حكومة اﻻقليم، فضﻻ عن موسم للصيد من سبعة أشهر، مقابل موسم الثﻻثة أشهر الذي عرضته حكومة اﻻقليم.
We look forward to further clarity with respect to information offered for the Commission's consideration.
ونتطلع إلى المزيد من الإيضاح فيما يتعلق بالمعلومات التي قدمت لنظر اللجنة.
But we also cannot forget our link with this House, which offered us prompt cooperation.
ولكن لا يمكننا أيضا أن ننسى علاقتنا مع هذه المؤسسة، التي عرضت علينا تعاونا فوريا.
We have expressed this view at a number of opportunities offered in important international forums.
وقد أعربنا عن هذا الرأي في عدد من المناسبات التي أتيحت لنا في المحافل الدولية الهامة.
Sami offered police information.
قد م سامي معلومات للش رطة.
I offered Mary 1,000.
عرضت على (ماري) 1000 دولار
I offered her everything
أقترحت عليها كل شيء
He offered me money.
وعرض على مالا.
The Summit offered an opportunity to build a social consensus as the third major consensus.
ويوفر مؤتمر القمة فرصة لبناء توافق اجتماعي في الرأي بوصفه التوافق الرئيسي الثالث في الرأي.
So if you look at the extremes, those plans that offered you two funds, participation rates were around in the mid 70s still not as high as we want it to be.
وعلى النقيض اذا نظرت تلك الباقات التي تعرض عليك صندوقين, كانت نسبة المشاركة حوالي منتصف السبعينات
And what we found was that, the more funds offered, indeed, there was less participation rate.
وما وجدناه كان كلما زاد عدد الصناديق المعروضة في الواقع كان هناك اقل نسبة للمشاركة
We offered whatever assistance we could to those affected and we extend our condolences to all those who have suffered from this enormous devastation.
فقدمنا إلى المتضررين كل ما في وسعنا من مساعدات، وتقدمنا بالتعازي إلى كل المتضررين من هذا الدمار الهائل.
In 2000, Boeing offered the 747X and 747X Stretch derivatives as alternatives to the Airbus A3XX.
الخلفية في عام 2000 عرضت البوينغ نسخة 747X ونسخة الممتدة كبدائل عن الإيرباص 3XX.
If it was adopted, it should be offered as an optional alternative to the current practice.
وإذا ما تم اعتمادها، فإنه ينبغي أن تقدم كبديل اختياري للممارسة الراهنة.

 

Related searches : As Offered - We Had Offered - We Have Offered - We Are Offered - We Were Offered - We Offered You - As Already Offered - As We - As We Should - As We Face - As We Advance - As We Follow - As We Deliver