Translation of "as they stand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As they stand - translation : Stand - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is turned as clay to the seal and they stand as a garment.
تتحول كطين الخاتم وتقف كانها لابسة.
That's the way they stand.
هكذا تقوم الأمور
You know on Pepsi Stand they stand in front of the door.
فتن شارع البابسي مصبين قدام الباب
They view the upcoming election as their last chance to stand up against Yanukovych.
وهم ينظرون إلى الانتخابات المقبلة باعتبارها الفرصة الأخيرة للوقوف في وجه يانوكوفيتش.
Just as much as I could stand.
هذا لا يحتمل
When they find one with a man's pride and courage to stand up as an equal they kill him.
عندما يجدون واحدا لديه الفخر والشجاعة للوقوفعلىقدمالمساواةمعهم ... يقتلونه...
As I stand under them,
وأنا أقف أسفل منهم،
When they couldn't stand it any longer...
عندما لم يستطيع ان يتحمل أكثر من ذلك ...
Then they go, Outboard personnel, stand up.
ثم يقال القوات المجوقلة .. قف
They just stand around and groom excessively.
إنها تقف حول بعضها البعض وتنظف بعضها بإفراط كثير .
No, they couldn't stand to stay here.
كلا، لم يتحملوا البقاء هنا
they could neither stand up straight , nor were they helped .
فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
They were unable to stand up , nor were they helped .
فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
they could neither stand up straight , nor were they helped .
فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
They were unable to stand up , nor were they helped .
فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
He doesn't stand quite as upright.
لا يقف بصورة مستقيمة تماما.
they could not stand up again , nor could they defend themselves .
فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
they could not stand up again , nor could they defend themselves .
فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
They stand idly by, abandoning you to death.
فيقف ولاة الأمر في سكون ويسلمونه لحتفه.
They said that Mubarak would not stand down.
وقالوا إن مبارك لن يتنازل ولن ينسحب.
And there they stand miles of them leagues.
وهناك كانت تقف ميل منهم البطولات.
I can't stand rich playboys who think they...
لا يمكنني تحمل المتسكعين الأغنياء الذين يعتقدون أنهم يملكون كـ
They usually stand it in a corner somewhere.
عادة ما يضعونها في الركن
So they were not able to stand , nor could they help themselves .
فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
So they were not able to stand , nor could they help themselves .
فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
You've been looking ugly as long as I can stand.
لقد كنت تبدو قبيحا أكثر مما أحتمل
They were asked to review, from a technical basis, the appropriateness, applicability and logic of the provisions and annex as they now stand.
كما طلب منهم إجراء استعراض تقني لمدى ملاءمة البنود والمرفق بصيغتها الحالية ولقابلية تطبيقها والمنطق الذي تقوم عليه.
They couldn't do anything but stand there and stare.
لم يكن بإمكانهم فعل شيء إلا الوقوف والمشاهدة.
They were too weak to stand on their feet.
قاموا بعد وصولهم إلى الحي
How can they just stand there? oh my god
وايضا هل كان الجميع نائم فى العسل كيف يمكنهم الوقوف هكذا دون عمل اى شئ !!اه يا الهى
So that they can stand their fellow men better.
حتى تتمكن من فهم الرجال على نحو أفضل.
The ruins of old Ireland, how wondrously they stand
أطلال أيرلندا القديمة كم هي رائعة
I can't stand it when they laugh at me.
لا استطيع تحمل سخريتهم منى
But Nineveh is of old like a pool of water yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry but none shall look back.
ونينوى كبركة ماء منذ كانت ولكنهم الآن هاربون. قفوا قفوا ولا ملتفت.
From Boston to Beirut, we stand as one.
في جزء هش و غير مستقر من العالم. من بوسطن إلى بيروت، نقف متحدين.
As matters stand, what measures would you propose?
حتى نكون واقعيين ما هي اقتراحاتك
Stand still, stand!
!توقف
I'll stand up too, and They have to say that.
سأقف كذلك، و عليهم قول ذلك.
They were unable even to stand up or protect themselves .
فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
They were unable even to stand up or protect themselves .
فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
They are somebody who can actually stand there and say,
هم أي أحد قد يقف ويقول،
Now it is too late. They all stand up, waiting.
الآن وبعد فوات الأوان هم جميعا واقفون على أرجلهم، ينتظرون
Then they could not even stand ( on their feet ) , nor could they help themselves .
فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
Then they could not even stand ( on their feet ) , nor could they help themselves .
فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
But as it is, we ourselves could stand it a little longer... but the children, they cry because they're hungry.
و لكن كما هى الآن ، فنحن لن نتحمل كثيرا و أطفالنا تبكى من الجوع

 

Related searches : As They - They Stand Out - Where They Stand - They Stand For - They All Stand - Stand As Candidate - As Matters Stand - Stand As One - As Stand Alone - As Stand-in - As Things Stand - As They Require - They Qualify As - As They Had