Translation of "as stand alone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Alone - translation : As stand alone - translation : Stand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stand alone claims
ألف المطالبات المستقلة
You can't stand alone.
لا يمكنك الوقوف بمفردك.
Stand up alone, then.
اذن, قف بنفسك
(k) A legally binding instrument such as a stand alone convention.
(ك) وضع صك ملزم قانونا كاتفاقية مستقلة بذاتها.
As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings.
وباعتبارها كيانات منفردة، أصبحت البنوك الاستثمارية ع ـرضة لتقلبات السوق.
No State can stand wholly alone.
إذ لا تستطيع أي دولة أن تصمد تماما بمفردها.
Taking a stand and standing alone
يتخذ موقفا ويقف وحده
That I want to stand alone?
أنى سوف أقف وحدى
The Strategy, however, does not stand alone.
غير أن اﻻستراتيجية ﻻ توجد وحدها.
But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law.
لكن التآمر باعتباره جريمة قائمة بذاتها، يكتسب كيانا مستقلا في القانون العام الأنجلوأميركي.
The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims.
أولا استعراض عام لمطالبات الدفعة الثلاثين
Let me take... leave him alone. Stand back.
دعيه وشانه ..
One man to stand alone against an empire.
رجل واحد يقف بمفرده ضد إمبراطوريه
The USA. I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone
أمريكا. لست خائفا لأكون لوحدي لست خائفا لأكون لوحدي، إذا كان الله يعينني
Ant (version 1.1) was officially released as a stand alone product on July 19, 2000.
تم إصدر Ant (الإصدار 1.1) رسميا كمنتج مستقل في 19 يوليو 2000.
Four additional stand alone claims were added to the thirtieth instalment in Procedural Order No. 2, having been identified as stand alone claims after the Panel signed its Procedural Order No. 1.
وأضيفت بموجب الأمر الإجرائي رقم 2 أربع مطالبات مستقلة إضافية إلى الدفعة الثلاثين، إذ ح ددت على أنها مطالبات مستقلة بعد أن وقع الفريق أمره الإجرائي رقم 1.
ODS licensing systems and customs training activities were first being funded as stand alone and as regional projects.
32 كان يجري في البداية تمويل أنظمة تراخيص ODS، وكذلك أنشطة تدريب الجمارك كمشروعات مستقل ة وكمشاريع إقليمية.
I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world.
لست خائفا لأكون لوحدي لست خائفا لأكون لوحدي، إذا كان الله يعينني لست خائفا لأكون لوحدي كل شئ سيكون بخير لست خائفا لأكون لوحدي العالم العربي.
Dictators like Hitler, Stalin, and Kim Il sung, as iron men of destiny, must stand alone.
أما الطغاة من أمثال هتلر، وستالين، وكيم إل سونج، فإنهم رجال حديديون أرسلهم القدر، ولابد أن يقفوا وحدهم.
No State can stand wholly alone in today's world.
3 وما من دولة تملك أن تقف بمفردها تماما في عالم اليوم.
No State can stand wholly alone in today's world.
ما من دولة تملك أن تقف بمفردها تماما في عالم اليوم.
This vile act of aggression does not stand alone.
هذا الفعل العدواني الحقير ليس قائما بذاته.
Stand alone claims are corporate business losses filed by individuals.
والمطالبات المستقلة هي مطالبات مقدمة من أفراد طالبين فيها تعويضهم عن خسائر شركات تجارية.
Do you know, Jeeves, you're well, you absolutely stand alone!
هل تعرف ، جيفيس ، you're ! حسنا ، أنت تقف وحدها على الاطلاق
Let him alone. Stand up there. Get back there, please.
دعوه وحده قف هنا، ارجع هناك، من فضلكم
Do you want to stand alone against the whole world?
هل تريد أن تقف وحدك فى مواجهة العالم بإكمله
THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified.
وعولجت الخسائر المعاد تصنيفها في الفرع المتعلق بنوع الخسائر الذي أعاد الفريق تصنيف الخسائر فيه.
LEGAL FRAMEWORK AND VERIFICATION AND VALUATION OF THE STAND ALONE CLAIMS The legal framework applied to the evaluation of the stand alone claims in this instalment is the same as that used in earlier E4 instalments.
35 الإطار القانوني المطبق على تقييم المطالبات المستقلة في هذه الدفعة هو نفسه المطبق على الدفعات السابقة من مطالبات الفئة هاء 4 .
Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities.
ويمكن لمثل هذه الكيانات أن تكون إما آلية قائمة بذاتها، أو كيانات تشغيلية متعددة الأغراض.
Some are already making that stand don't leave them standing alone.
البعض يقفون بالفعل هذا الموقف لا تتركهم يقفوا لوحدهم.
Why man you wouldn't have stand alone here at the bar.
إنك لن تضطر للوقوف بمفردك على البار
If there are eleven votes for guilty, I won't stand alone.
إذا كان هناك أحد عشر صوتا لـ مذنب , فلن أقف وحيدا .
It's not easy to stand alone against the ridicule of others.
ليس من السهل الوقوف وحيدا ضد سخرية الآخرين.
Immunization should not be a stand alone programme as this could lead to fragmented efforts in terms of services.
كما ينبغي ألا يبقى التحصين برنامجا منعزلا لأن هذا يمكن أن يؤدي إلى بعثرة الجهود من ناحية توفير الخدمات.
Some delegations, however, raised queries about the two options, asserting that neither was ideal as a stand alone option.
55 ولكن بعض الوفود أثارت استفسارات حول الخيارين، مؤكدة أن كلا الخيارين ليسا مثاليين إذا أ ريد لهما أن يكونا قائمين بذاتيهما.
Important as our bilateral talks with Israel may be, we are keenly aware that no two nations stand alone.
ومع ثقتنا بأهمية محادثاتنا الثنائية مع إسرائيل، ندرك تماما أنه ليس بمقدور أمتين أن تبقيا وحدهما.
Sometimes you just want to stand there silently, alone with your thoughts.
أحيانا ترغب فقط في الوقوف صامتا وحيدا مع أفكارك
You'll stand alone against everybody for the first time in your life?
سوف تقف فى مواجهة كل الناس لأول مرة فى حياتك
Yes, I married Willard Mims because I couldn't stand being alone anymore.
نعم, لقد تزوجت ويلارد ميمس لاني لم استطع ان اتحمل بأن اكون وحيدة اكثر من ذلك.
I never could stand that dandy. You alone were enamored of him.
لم أستطع أن أطيق هذا المغرور، أنت الوحيد الذي كنت تحبه.
The obstacles to development need to be addressed in a coherent and integrated manner, rather than as stand alone threats.
وهناك حاجة إلى مجابهة معوقات التنمية بطريقة متسقة ومتكاملة، لا كتهديدات قائمة بذاتها.
That can be achieved by expressing such condemnation in a stand alone paragraph.
ويمكن الوصول إلى ذلك من خلال التعبير عن هذه الإدانة في فقرة إضافية مستقلة.
Parties could establish a new, stand alone financial mechanism for the Rotterdam Convention.
يمكن للأطراف أن تنشئ آلية مالية جديدة وقائمة بذاتها لاتفاقية روتردام.
Stand Alone Mechanism with Voluntary Contributions The Basel Convention Technical Cooperation Trust Fund
4 1 آلية قائمة بذاتها تدفع لها مساهمات طوعية الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لاتفاقية بازل
Stand Alone Mechanism with Mandatory Contributions The Multilateral Fund of the Montreal Protocol
4 2 آلية قائمة بذاتها ذات مساهمات إلزامية الصندوق متعدد الأطراف لبروتوكول مونتريال

 

Related searches : Stand-alone - Stand-alone Machine - Stand-alone Operation - Stand-alone Company - Stand-alone Business - Stand-alone Project - Stand Alone Approach - Not Stand Alone - Stand-alone Instrument - Stand-alone Equipment - Can Stand Alone - Stand Alone Cost - Stand Alone Function - Stand-alone Brand