Translation of "can stand alone" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alone - translation :

وحده

Can stand alone - translation :

يمكن أن تقف وحدها

Stand - translation :

يفهم

Keywords : وحدى بمفردنا بمفردها وحيدا بمفرده سأقف اقف منصة نقف المنصة

Examples (External sources, not reviewed)

No State can stand wholly alone.	إذ لا تستطيع أي دولة أن تصمد تماما بمفردها.
No State can stand wholly alone in today's world.	3 وما من دولة تملك أن تقف بمفردها تماما في عالم اليوم.
No State can stand wholly alone in today's world.	ما من دولة تملك أن تقف بمفردها تماما في عالم اليوم.
Stand alone claims	ألف المطالبات المستقلة
You can't stand alone.	لا يمكنك الوقوف بمفردك.
Stand up alone, then.	اذن, قف بنفسك
That can be achieved by expressing such condemnation in a stand alone paragraph.	ويمكن الوصول إلى ذلك من خلال التعبير عن هذه الإدانة في فقرة إضافية مستقلة.
Taking a stand and standing alone	يتخذ موقفا ويقف وحده
That I want to stand alone?	أنى سوف أقف وحدى
And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone, by itself.	فترددت بداية لانني دائما ظننت ان الشعر يكفي لوحده
The Strategy, however, does not stand alone.	غير أن اﻻستراتيجية ﻻ توجد وحدها.
Within each specific area of concern whether military, economic, environment or health no nation can stand alone.	وفي إطار كل مجال محدد من شواغلنا سواء كانت عسكرية أو اقتصادية، أو بيئية أو صحية ﻻ يمكن ﻷية أمة أن تقف وحدها.
The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims.	أولا استعراض عام لمطالبات الدفعة الثلاثين
Let me take... leave him alone. Stand back.	دعيه وشانه ..
One man to stand alone against an empire.	رجل واحد يقف بمفرده ضد إمبراطوريه
The USA. I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone	أمريكا. لست خائفا لأكون لوحدي لست خائفا لأكون لوحدي، إذا كان الله يعينني
I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world.	لست خائفا لأكون لوحدي لست خائفا لأكون لوحدي، إذا كان الله يعينني لست خائفا لأكون لوحدي كل شئ سيكون بخير لست خائفا لأكون لوحدي العالم العربي.
This vile act of aggression does not stand alone.	هذا الفعل العدواني الحقير ليس قائما بذاته.
We recognize, nonetheless, that we live in a global and interdependent world, in which no State can stand alone.	وندرك رغم ذلك أننا نحيا في عالم متسم بالعولمة والترابط، لا تستطيع دولة فيه الوقوف بمعزل عن غيرها.
Stand alone claims are corporate business losses filed by individuals.	والمطالبات المستقلة هي مطالبات مقدمة من أفراد طالبين فيها تعويضهم عن خسائر شركات تجارية.
Do you know, Jeeves, you're well, you absolutely stand alone!	هل تعرف ، جيفيس ، you're ! حسنا ، أنت تقف وحدها على الاطلاق
Let him alone. Stand up there. Get back there, please.	دعوه وحده قف هنا، ارجع هناك، من فضلكم
Do you want to stand alone against the whole world?	هل تريد أن تقف وحدك فى مواجهة العالم بإكمله
THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified.	وعولجت الخسائر المعاد تصنيفها في الفرع المتعلق بنوع الخسائر الذي أعاد الفريق تصنيف الخسائر فيه.
Can you stand up? Just stand, stage forward.	قفي في مقدمة المسرح
That is a worrying trend, and not only for Japan South Korea can hardly stand alone as the lone Asian democracy.	وهو في واقع الأمر اتجاه يبعث على القلق والانزعاج، وليس فقط بالنسبة لليابان ذلك أن كوريا الجنوبية لا تستطيع أن تقف وحدها بوصفها الديمقراطية الوحيدة في آسيا. وإذا لم يفق اليابانيون من حلم ايدو القديم فقد تتحول آسيا إلى إمبراطورية صينية.
That is a worrying trend, and not only for Japan South Korea can hardly stand alone as the lone Asian democracy.	وهو في واقع الأمر اتجاه يبعث على القلق والانزعاج، وليس فقط بالنسبة لليابان ذلك أن كوريا الجنوبية لا تستطيع أن تقف وحدها بوصفها الديمقراطية الوحيدة في آسيا.
(k) A legally binding instrument such as a stand alone convention.	(ك) وضع صك ملزم قانونا كاتفاقية مستقلة بذاتها.
Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities.	ويمكن لمثل هذه الكيانات أن تكون إما آلية قائمة بذاتها، أو كيانات تشغيلية متعددة الأغراض.
Some are already making that stand don't leave them standing alone.	البعض يقفون بالفعل هذا الموقف لا تتركهم يقفوا لوحدهم.
Why man you wouldn't have stand alone here at the bar.	إنك لن تضطر للوقوف بمفردك على البار
If there are eleven votes for guilty, I won't stand alone.	إذا كان هناك أحد عشر صوتا لـ مذنب , فلن أقف وحيدا .
It's not easy to stand alone against the ridicule of others.	ليس من السهل الوقوف وحيدا ضد سخرية الآخرين.
Can you stand up?	أيمكنك الوقوف
Can you stand up?	هل تستطيع الوقوف
Think you can stand?	ـ هل يمكنك الوقوف
I can stand it.	يمكننى تحمل ذلك .
Can you stand heights?	هل يمكنك الوقوف بمكان عال
I can hardly stand.	أنا بالكاد واقفة
Can you stand up?	هل تستطيعين الوقوف
As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings.	وباعتبارها كيانات منفردة، أصبحت البنوك الاستثمارية ع ـرضة لتقلبات السوق.
Sometimes you just want to stand there silently, alone with your thoughts.	أحيانا ترغب فقط في الوقوف صامتا وحيدا مع أفكارك
You'll stand alone against everybody for the first time in your life?	سوف تقف فى مواجهة كل الناس لأول مرة فى حياتك
Yes, I married Willard Mims because I couldn't stand being alone anymore.	نعم, لقد تزوجت ويلارد ميمس لاني لم استطع ان اتحمل بأن اكون وحيدة اكثر من ذلك.
I never could stand that dandy. You alone were enamored of him.	لم أستطع أن أطيق هذا المغرور، أنت الوحيد الذي كنت تحبه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية