Translation of "stand alone project" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Stand alone claims
ألف المطالبات المستقلة
You can't stand alone.
لا يمكنك الوقوف بمفردك.
Stand up alone, then.
اذن, قف بنفسك
No State can stand wholly alone.
إذ لا تستطيع أي دولة أن تصمد تماما بمفردها.
Taking a stand and standing alone
يتخذ موقفا ويقف وحده
That I want to stand alone?
أنى سوف أقف وحدى
The Strategy, however, does not stand alone.
غير أن اﻻستراتيجية ﻻ توجد وحدها.
The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims.
أولا استعراض عام لمطالبات الدفعة الثلاثين
Let me take... leave him alone. Stand back.
دعيه وشانه ..
One man to stand alone against an empire.
رجل واحد يقف بمفرده ضد إمبراطوريه
The USA. I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone
أمريكا. لست خائفا لأكون لوحدي لست خائفا لأكون لوحدي، إذا كان الله يعينني
I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world.
لست خائفا لأكون لوحدي لست خائفا لأكون لوحدي، إذا كان الله يعينني لست خائفا لأكون لوحدي كل شئ سيكون بخير لست خائفا لأكون لوحدي العالم العربي.
No State can stand wholly alone in today's world.
3 وما من دولة تملك أن تقف بمفردها تماما في عالم اليوم.
No State can stand wholly alone in today's world.
ما من دولة تملك أن تقف بمفردها تماما في عالم اليوم.
This vile act of aggression does not stand alone.
هذا الفعل العدواني الحقير ليس قائما بذاته.
Stand alone claims are corporate business losses filed by individuals.
والمطالبات المستقلة هي مطالبات مقدمة من أفراد طالبين فيها تعويضهم عن خسائر شركات تجارية.
Do you know, Jeeves, you're well, you absolutely stand alone!
هل تعرف ، جيفيس ، you're ! حسنا ، أنت تقف وحدها على الاطلاق
Let him alone. Stand up there. Get back there, please.
دعوه وحده قف هنا، ارجع هناك، من فضلكم
Do you want to stand alone against the whole world?
هل تريد أن تقف وحدك فى مواجهة العالم بإكمله
THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified.
وعولجت الخسائر المعاد تصنيفها في الفرع المتعلق بنوع الخسائر الذي أعاد الفريق تصنيف الخسائر فيه.
(k) A legally binding instrument such as a stand alone convention.
(ك) وضع صك ملزم قانونا كاتفاقية مستقلة بذاتها.
Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities.
ويمكن لمثل هذه الكيانات أن تكون إما آلية قائمة بذاتها، أو كيانات تشغيلية متعددة الأغراض.
Some are already making that stand don't leave them standing alone.
البعض يقفون بالفعل هذا الموقف لا تتركهم يقفوا لوحدهم.
Why man you wouldn't have stand alone here at the bar.
إنك لن تضطر للوقوف بمفردك على البار
If there are eleven votes for guilty, I won't stand alone.
إذا كان هناك أحد عشر صوتا لـ مذنب , فلن أقف وحيدا .
It's not easy to stand alone against the ridicule of others.
ليس من السهل الوقوف وحيدا ضد سخرية الآخرين.
Actually, I didn't quite create this project 100 alone.
في الحقيقة، أنا لم أ نشئ هذا المشروع 100 بمفردي.
As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings.
وباعتبارها كيانات منفردة، أصبحت البنوك الاستثمارية ع ـرضة لتقلبات السوق.
Sometimes you just want to stand there silently, alone with your thoughts.
أحيانا ترغب فقط في الوقوف صامتا وحيدا مع أفكارك
You'll stand alone against everybody for the first time in your life?
سوف تقف فى مواجهة كل الناس لأول مرة فى حياتك
Yes, I married Willard Mims because I couldn't stand being alone anymore.
نعم, لقد تزوجت ويلارد ميمس لاني لم استطع ان اتحمل بأن اكون وحيدة اكثر من ذلك.
I never could stand that dandy. You alone were enamored of him.
لم أستطع أن أطيق هذا المغرور، أنت الوحيد الذي كنت تحبه.
That can be achieved by expressing such condemnation in a stand alone paragraph.
ويمكن الوصول إلى ذلك من خلال التعبير عن هذه الإدانة في فقرة إضافية مستقلة.
Parties could establish a new, stand alone financial mechanism for the Rotterdam Convention.
يمكن للأطراف أن تنشئ آلية مالية جديدة وقائمة بذاتها لاتفاقية روتردام.
Stand Alone Mechanism with Voluntary Contributions The Basel Convention Technical Cooperation Trust Fund
4 1 آلية قائمة بذاتها تدفع لها مساهمات طوعية الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لاتفاقية بازل
Stand Alone Mechanism with Mandatory Contributions The Multilateral Fund of the Montreal Protocol
4 2 آلية قائمة بذاتها ذات مساهمات إلزامية الصندوق متعدد الأطراف لبروتوكول مونتريال
Stand alone mechanism with voluntary contributions the Basel Convention Technical Cooperation Trust Fund
1 آلية قائمة بذاتها تدفع لها مساهمات طوعية الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لاتفاقية بازل
if you turn away, she will disown you and you will stand alone
و لكن إن قمتي برفضها .. ستقوم الكنيسية بالتخلي عنك .. و ستكونين وحيدة
Not one of you has the guts to stand up alone and fight!
ألا يمتلك أحدكم الش جاعة للنهوض ويحارب
Four additional stand alone claims were added to the thirtieth instalment in Procedural Order No. 2, having been identified as stand alone claims after the Panel signed its Procedural Order No. 1.
وأضيفت بموجب الأمر الإجرائي رقم 2 أربع مطالبات مستقلة إضافية إلى الدفعة الثلاثين، إذ ح ددت على أنها مطالبات مستقلة بعد أن وقع الفريق أمره الإجرائي رقم 1.
After all, Iran s president does not stand alone at the head of his country.
ففي نهاية المطاف، لا يقف الرئيس الإيراني وحده على قمة هرم السلطة في بلاده.
But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law.
لكن التآمر باعتباره جريمة قائمة بذاتها، يكتسب كيانا مستقلا في القانون العام الأنجلوأميركي.
Is she alone? She's with Hercules. Shall I tell the troops to stand down?
انها مع (هرقل) هل أخبر الرجال أن ينسحبوا
The Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that OHCHR has nine stand alone field offices, of which six are managed by the United Nations Office for Project Services.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية من المعلومات التكميلية التي قدمت إليها أن المفوضية لديها تسعة مكاتب ميدانية مستقلة، ستة منها يديرها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
The trick was to decompose the computer's construction into numerous stand alone modules, each of which could be individually specified, built and unit tested in isolation from the rest of the project.
البراعة كانت بتفكيك بنية لكمبيوتر إل العديد من وحدات قائمة بذاتها، كل منها على حدة يمكن وصفها،

 

Related searches : Stand-alone Project - Stand-alone - Stand-alone Machine - Stand-alone Operation - Stand-alone Company - Stand-alone Business - Stand Alone Approach - Not Stand Alone - Stand-alone Instrument - Stand-alone Equipment - Can Stand Alone - Stand Alone Cost - Stand Alone Function - Stand-alone Brand - Stand Alone Valuation