Translation of "as shown below" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As shown below - translation :

كما هو مبين أدناه

Below - translation :

أدناه

Shown - translation :

أظهرت

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر أظهرت اظهرت الدراسات أظهر ظهرت

Examples (External sources, not reviewed)

Eliminations comprise two elements as shown below	تتألف المحذوفات من العنصرين المبي نين أدناه
Parallelogram is shown below.	متوازي الأضلاع موضح في أدناه.
Non post resources total 29,476,500, as shown in the table below	29 يبلغ مجموع الموارد غير المتعلقة بالوظائف مبلغا قدره 500 476 29 دولار كما هو مبين في الجدول التالي
The details are shown below	وفيما يلي تفاصيل ذلك
Parallelogram ABCD is shown below.	شكل متوازي الأضلاع ABCD كما هو موضح بالأسفل.
Triangle JKL is shown below.	يظهر مثلث JKL أدناه.
The growth shown in table 9.4 below can be summarized as follows	ويمكن إيجاز النمو المبين في الجدول 9 4 أدناه فيما يلي
Then, the information flow would be as shown in Figure 5 below.	التحليل المشتركة العمل على مستو يعلو على مستوى قائد الوحدة بصفتها مركزا مدنيا عسكريا مشتركا لتحليل المعلومات، وأن تقدم تقاريرها مباشرة إلى الممثل الخاص للأمين العام، وحالتئذ سيتم تدفق المعلومات كما هو مبين في الشكل 5 أدناه.
The equipment required is shown below	وفيما يلي بيان بالمعدات الﻻزمة
The cost breakdown is shown below	وفيما يلي أدناه تفصيل الكلفة
Each student's work is shown below.	وعمل كل طالب موضح في الاسفل
A conditional statement is shown below.	تظهر بالأسفل براهين مشروطة .
As shown therein, savings amounting to 19,201,700 gross ( 19,129,000 net) were realized as summarized below	وكما هو مبين في هذين المرفقين، تحققت وفورات يبلغ إجماليها ٧٠٠ ٢٠١ ١٩ دوﻻر )صافيها ٠٠٠ ١٢٩ ١٩ دوﻻر( كما هو موجز أدناه
As shown below, total outstanding assessments of 4,644,706 are due from Member States.	وكما يظهر أدناه، أصبح مجموع اﻷنصبة المستحقة البالغ ٧٠٦ ٦٤٤ ٤ دوﻻرات واجب الدفع من الدول اﻷعضاء.
The coefficient (1.4552210935) calculation is shown below.	ويرد أدناه حساب المعامل (البالغة نسبته 1.4552210935).
As shown in table 2 below, the Panel recommends a total of USD 25,872,466.70.	178 وكما هو موضح في الجدول 2 أدناه، يوصي الفريق بتعويض إجمالي قدره 383.66 963 25 دولارا .
Video samples of the games are shown below	نماذج عن الألعاب المصنوعة موضحة في الأسفل.
The cost breakdown by location is shown below	ويرد فيما يلي توزيع التكاليف حسب الموقع.
The cost breakdown by location is shown below	وفيما يلي توزيع التكلفة حسب المواقع
The details of these requirements are shown below	وفيما يلي تفاصيل هذه اﻻحتياجات
The cost breakdown by location is shown below.	وفيما يلي توزيع التكلفة حسب المواقع
Stan's solution to an equation is shown below.	وضح حل ستان للمعادلة كالتالي
The cost breakdown for satellite communications is shown below	وتبين أدناه تفاصيل تكاليف اﻻتصاﻻت بالسواتل في الشهر
The breakdown of satellite communications costs is shown below	ويرد أدناه تفصيل لتكاليف اﻻتصاﻻت بالسواتل البيان التكلفـــة فـي الشهر
The cost breakdown for satellite communications is shown below	ويرد أدناه توزيع لتكاليف اﻻتصاﻻت بالسواتل
The breakdown of satellite communications costs is shown below	ويرد أدناه تفصيل لتكاليف اﻻتصاﻻت بالسواتل عـــدد اﻷشهر التكلفــــة
The cost breakdown for satellite communications is shown below	وفيما يلي تفصيل تكاليف اﻻتصاﻻت الساتلية الوصف
The current status of unpaid pledges is shown below.	وفيما يلي الحالة الراهنة للتعهدات غير المسددة.
Are the triangles shown below congruent, similar or neither?	هل المثلثات الموضحة ادناه تعتبر متطابقة، او متشابهة، او لا هذا ولا ذاك
Write an inequality that fits the graph shown below.	قم بكتابة معادلة تتناسب مع التمثيل البياني التالي
OK, which inequality is shown on the graph below?	حسنا ، اي معادلة هي التي تم توضيحها في الرسم البياني التالي
The presence of women in the diplomatic field continuously increases, as shown by the data below.	1 يتزايد وجود المرأة في السلك الدبلوماسي بصورة مطردة على النحو الذي توضحه البيانات أدناه.
The cost of renting equipment vehicles for use by the Engineering Unit is estimated as shown below	٤٦ تقدر تكاليف استئجار المعدات المركبات من أجل استخدامها على يد الوحدة الهندسية على النحو التالي.
An example of this model is shown below for UNMIL.	ويرد أدناه مثال على هذا النموذج يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في ليبريا
A breakdown of the cost by location is shown below	وفيما يلي توزيع هذه التكلفة حسب المواقع الموقع
A breakdown of the cost by location is shown below.	ويرد فيما يلي تفصيل للتكاليف حسب الموقع
The breakdown of required vehicles for UNAMIR is shown below	وترد أدناه تفاصيل المركبات المطلوبة لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا
A detailed summary of requirements for vehicles is shown below.	وفيما يلي موجز موسع لﻻحتياجات من المركبات
The detailed cost breakdown is shown in the table below.	ويرد التحليل التفصيلي للتكلفة في الجدول أدناه
21.16 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 21.3 below.	21 16 وستكون النسب المئوية المقدرة لتوزيع الموارد تحت هذا الباب على النحو المبين في الجدول 21 3 أدناه.
In 2004, the College was involved in at least nine such activities, as shown in table 10 below.	وفي عام 2004، اضطلعت الكلية بتسعة أنشطة على الأقل من هذا القبيل، كما هو مبين في الجدول 10 أدناه.
Contributions for non food activities amounted to 17 million, as shown below on a project by project basis.	وبلغت التبرعات من اﻷنشطة غير الغذائية ١٧ مليون دوﻻر، كما هو مبين أدناه على أساس كل مشروع على حدة.
The details of the costs are shown in table 4 below.	ويتضمن الجدول 4 التالي تفاصيل التكاليف.
The cost breakdown by location is shown in the table below	ويرد توزيع التكلفة حسب الموقع في الجدول التالي
Expenditures for 1990 1991 and disbursements for 1992 are shown below	وترد أدناه نفقات الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ والمبالغ المنفقة لعام ١٩٩٢

عرض هذه الصفحة باللغة العربية