Translation of "as proof that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
As proof. | كدليل |
He brought this sword as proof. | لقد أحضر هذا السيف كدليل |
That is your proof. | هذا سيكون الدليل |
The fact that Israel took that decision at that precise time is proof as if proof were needed of the disregard that Israel has always had for international law. | وحقيقة أن إسرائيل اتخذت ذلك القرار في ذلك الوقت يشكل دليلا إن كانت ثمة حاجة إلى دليل على التجاهل الذي تبديه إسرائيل دائما للقانون الدولي. |
As always, proof will come only with implementation. | كما هي الحال دوما، فإن الدليل لن يتأتى إلا من خلال التنفيذ. |
Is that proof that you're his sun? | هل هذا شيء ي ثبت أنك شمسه |
When you get proof, you need to accept the proof, and we're not that good at doing that. | تحتاجون أن تقبلوا هذا الدليل , ونحن لسنا جيدين في عمل ذلك . |
Because the government is the defendant... it is essential that this proof be produced as quickly as possible. | لأن الحكومة هي المتهم... من الضروري تقديم هذا الدليل بأسرع ما يمكن |
That just serves as further proof that we can't trust a word out of Sam Oliver's mouth. | هذافقطيثبت... أننا لا نستطيع الوثوق بأي كلمة تخرج من فم (سام اوليفر) |
Article 39 stipulates that a personal identity card shall be deemed proof of identity, as well as proof that the information which it contains is genuine. Its use may not be prevented by governmental or other authorities. | وتنص المادة (39) على أن تعتبر البطاقة الشخصية إثباتا للشخصية ودليلا على صحة البيانات الواردة فيها و لا يجوز للجهات الحكومية أو غيرها الامتناع عن اعتمادها. |
Proof | برهان |
Proof | والدليل على ذلك هو أننا لا نزال نعاني من الحرب،والركود، |
Proof. | هناك أدلة |
Putin himself has furnished proof of that. | ولقد قدم بوتن نفسه الدليل على ذلك. |
I am proof that there is hope. | أنا دليل على أن هناك أملا . |
No, I've ample proof that you're not. | لا فعندي ادلة انكي لست طفلة |
Is that the cost of my proof? | ستكون سعيدة هل هذا ثمن دليلى اليك |
Maybe, but there's no proof of that. | ربما ولكن لا يوجد دليل على ذلك |
What kind of a proof is that? | أى نوع من الأثباتات هذا |
American leaders will welcome her election as proof that the estrangement in bilateral relations is over. | وسوف يرحب قادة أميركا بانتخابها كدليل على انتهاء النفور في العلاقات الثنائية بين الدولتين. |
That constitutes incontestable proof that our claims are just. | ويشكل ذلك دليﻻ ﻻ يدحض على أن مطالبنا عادلة. |
So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance. | فلدينا هذه النماذج المجادلة كحرب، المجادلة كبرهان، و المجادلة كأداء. |
But Chinese officials viewed the move as proof that Japan was trying to disrupt the status quo. | ولكن المسؤولين الصينيين اعتبروا هذه الخطوة دليلا على أن اليابان تحاول إرباك الوضع الراهن. |
With the test results as proof, we confirm Hwang Ho jin as brain dead. | مع نتائج الاختبار كدليل على ذلك، فإننا نؤكد هوانج هو جين على أنه ميت دماغيا. |
You will hopefully find the proof of that. | وارجو ان تجدوا فيه اثبات ذلك |
And that would be your proof by contradiction. | وهذا هو الدليل على التناقض |
Those tamper proof caps, that came from this. | هذه الأغطية التي غير قابلة للعب أتت من هذا. |
I'm pretty convinced that my proof wasn't circular. | انا مقتنع تماما ان اثباتي لم يكن دائريا |
You insist without proof that you're a murderer. | تصر بدون دليل على أن ك قـاتل |
And the more proof that he plots treason. | نعم، والدليل الأكبر أنه يقوم بمؤامرات خيانة |
As proof of our assertion, it could not generate any support. | واستدﻻﻻ على ما نقول لم يجد القرار من يؤيده بصورة قاطعة، بل وجد من ينتقده ويشكك في قيمته اﻷخﻻقية. |
Soft proof | ناعم |
Want proof? | هل تريد دليلا على هذا |
It's proof. | انة الدليل. |
The evidence presented above is full proof that the victims were summarily executed, as the witnesses have testified. | إن اﻷدلة المذكورة أعﻻه تشكل دليﻻ دامغا على أن الضحايا قد أعدموا بإجراءات موجزة، على النحو الذي شهد به الشهود. |
...they told of certain proof proof beyond the possibility of doubt. | قالوا عن اثبات معين .. اثبات بعيد عن أى نسبة شك. و لكننى |
He said , What if I bring you something as an unmistakable proof ? | قال له موسى أو لو أي أتفعل ذلك ولو جئتك بشيء مبين برهان بي ن على رسالتي . |
He said , What if I bring you something as an unmistakable proof ? | قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي |
Has the government any legal proof exposing my claim as a forgery? | هل لدى الحكومة أي أدلة قانونية تشير إلى أن مطالبتي مزورة |
There is indisputable proof that Tom is the thief. | هناك دليل لا يقبل الجدل أن توم هو اللص. |
Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes. | ولكن على الرغم من إيجابية ذلك التمثيل النسبي إلا أنه قد يؤدي إلى نتائج غريبة. |
Proof that light only travels in a straight line. | برهان أن الضوء يسير في خط مستقيم وحسب |
It's exact same proof to show that these two | انه نفس الاثبات حتى اوضح لكم ان هذان |
How did you know that? Do you have proof? | كيف اكتشفتي الامر هل لذيك دليل |
There's no proof that she was murdered, or dead. | لا يوجد برهان على انها قتلت او ماتت |
Related searches : Proof That - As Proof - That Is Proof - Sufficient Proof That - A Proof That - Is Proof That - Gives Proof That - Give Proof That - As That - That As - Considered As Proof - Attached As Proof - As Proof For - Serves As Proof