Translation of "sufficient proof that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proof - translation :

دليل

Sufficient - translation :

كاف

Sufficient proof that - translation :

دليل كاف على أن

That - translation :

أن

Keywords : برهان البرهان الإثبات دليلا دليلاً كافيا كافى كافٍ الكافية كاف وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

And I'm crazy about you too, sweetheart. I've given you sufficient proof of that.	وأنا مجنون بك أيضا يا حبيبتى لقد أعطيتك برهانا على ذلك
There is sufficient proof that, after speaking to the mayor, quot Amadeo quot ordered his execution.	وهناك براهين كافية على أن quot أماديو quot أمر بإعدام رئيس المجلس البلدي بعد التحدث مع.
They alone are sufficient proof of the increasing relevance and importance of our Organization.	وتمثل هذه الجهود بحد ذاتها دليلا كافيا على تزايد وأهمية منظمتنا وشأنها.
Iraq states that Iran has not provided sufficient proof that the alleged decrease in shrimp catches is due to the 1991 oil spills.	144 ويذكر العراق أن إيران لم تقدم برهانا كافيا على أن النقص المد عى في الكميات المصيدة من الأربيان ت عزى إلى الانسكابات النفطية لعام 1991.
(b) The information is used as sufficient proof for investigating another criminal organization or members of such an organization.	(ب) ت ستخدم المعلومات كدليل كاف للتحقيق بشأن منظمة إجرامية أخرى أو أعضائها.
That is your proof.	هذا سيكون الدليل
Whenever we have sufficient proof about a detainee, we report to the Lebanese side, which turns to the Syrian one.	كلما كان لدينا دليل كاف عن أحد المعتقلين، نقدم التقرير الى الجانب اللبناني، والذي يتحول إلى الجانب السوري.
According to Iraq, a model that only predicts damage or injury is not sufficient to discharge the burden of proof required for compensation from the Commission.	ويفيد بأن استعمال نموذج لا يقوم سوى بتوقع الضرر أو الإصابة ليس كافيا للإعفاء من عبء الإثبات اللازم للحصول على تعويض من اللجنة.
Moreover, the burden of proof on the timeliness and sufficient specification of the notice of non conformity lies with the buyer.	وفضلا عن هذا فإن عبء الإثبات بخصوص التوقيت المناسب والتحديد الكافي للإخطار بعدم المطابقة يقع على المشتري.
Is that proof that you're his sun?	هل هذا شيء ي ثبت أنك شمسه
They say , Why does he not bring us a sign from his Lord ? Have they not been given sufficient proof in previous scriptures ?	وقالوا المشركون لولا هلا يأتينا محمد بآية من ربه مما يقترحونه أو لم تأتيهم بالتاء والياء بينة بيان ما في الصحف الأولى المشتمل عليه القرآن من أنباء الأمم الماضية وإهلاكهم بتكذيب الرسل .
They say , Why does he not bring us a sign from his Lord ? Have they not been given sufficient proof in previous scriptures ?	وقال مكذبوك أيها الرسول هلا تأتينا بعلامة من ربك تدل على صدقك ، أولم يأتهم هذا القرآن المصدق لما في الكتب السابقة من الحق
When you get proof, you need to accept the proof, and we're not that good at doing that.	تحتاجون أن تقبلوا هذا الدليل , ونحن لسنا جيدين في عمل ذلك .
There is sufficient proof that Severiano Fuentes Fuentes, quot Aparicio quot , ordered Daniel Alvarado Guevara, quot Macaco quot , to kill the two wounded men and that quot Macaco quot refused to obey.	وهناك دليل كاف على أن سفريانو فوينتس فوينتس quot اباريسيو quot ، قد أمر دانييل الفارادو وغيفارا quot ماكاكو quot ، بقتل الجريحين وأن quot مكاكو quot رفض إطاعة اﻷوامر.
Proof	برهان
Proof	والدليل على ذلك هو أننا لا نزال نعاني من الحرب،والركود،
Proof.	هناك أدلة
Putin himself has furnished proof of that.	ولقد قدم بوتن نفسه الدليل على ذلك.
I am proof that there is hope.	أنا دليل على أن هناك أملا .
No, I've ample proof that you're not.	لا فعندي ادلة انكي لست طفلة
Is that the cost of my proof?	ستكون سعيدة هل هذا ثمن دليلى اليك
Maybe, but there's no proof of that.	ربما ولكن لا يوجد دليل على ذلك
What kind of a proof is that?	أى نوع من الأثباتات هذا
Will that be sufficient?	هل يرضيك هذا
That constitutes incontestable proof that our claims are just.	ويشكل ذلك دليﻻ ﻻ يدحض على أن مطالبنا عادلة.
A decree revoking nationality shall be automatically issued upon failure by the citizen to comply within the six month period and to provide sufficient proof that the contract could not be terminated.	وبعد انقضاء أجل ستة أشهر على إشعار المعني بالأمر الإلزامي يعلن بموجب مرسوم أن المعني بالأمر قد فقد جنسيته النيجرية إذا لم يقم في غضون ذلك الأجل بالتخلي عن عمله، ما لم يثبت أنه كان عاجزا عجزا مطلقا عن القيام بذلك.
You will hopefully find the proof of that.	وارجو ان تجدوا فيه اثبات ذلك
And that would be your proof by contradiction.	وهذا هو الدليل على التناقض
Those tamper proof caps, that came from this.	هذه الأغطية التي غير قابلة للعب أتت من هذا.
I'm pretty convinced that my proof wasn't circular.	انا مقتنع تماما ان اثباتي لم يكن دائريا
You insist without proof that you're a murderer.	تصر بدون دليل على أن ك قـاتل
And the more proof that he plots treason.	نعم، والدليل الأكبر أنه يقوم بمؤامرات خيانة
Soft proof	ناعم
As proof.	كدليل
Want proof?	هل تريد دليلا على هذا
It's proof.	انة الدليل.
That suggestion attracted sufficient support.	وقد حظي هذا الاقتراح بقدر كاف من التأييد.
...they told of certain proof proof beyond the possibility of doubt.	قالوا عن اثبات معين .. اثبات بعيد عن أى نسبة شك. و لكننى
In this regard, the Supreme Court considered that the elements of proof presented against the author were sufficient to outweigh the presumption of innocence, according to the test established by jurisprudence to ascertain the existence of sufficient evidence for the prosecution in certain types of crimes, including sexual aggression.	وفي هذا الصدد، رأت المحكمة العليا أن عناصر الإثبات المقدمة ضد صاحب البلاغ كافية لترجيحها على قرينة البراءة، وفقا للاختبار الذي يقره الاختصاص القضائي من أجل التأكد من وجود دليل كاف للملاحقة في أنواع من الجرائم، ومنها الاعتداء الجنسي.
There is indisputable proof that Tom is the thief.	هناك دليل لا يقبل الجدل أن توم هو اللص.
Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes.	ولكن على الرغم من إيجابية ذلك التمثيل النسبي إلا أنه قد يؤدي إلى نتائج غريبة.
Proof that light only travels in a straight line.	برهان أن الضوء يسير في خط مستقيم وحسب
It's exact same proof to show that these two	انه نفس الاثبات حتى اوضح لكم ان هذان
How did you know that? Do you have proof?	كيف اكتشفتي الامر هل لذيك دليل
There's no proof that she was murdered, or dead.	لا يوجد برهان على انها قتلت او ماتت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية