Translation of "as often" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As often - translation :

Often - translation :

Keywords : غالباً غالبا غالبًا أغلب الغالب

Examples (External sources, not reviewed)

As often as the rule allows.	عدد المرات التى تسمح بها اللوائح
They're often referred to as immunoglobulins.	ويطلق عليها اسم الغلوبولين المناعي هذه بالضرورة هي كلمات مترادفة
I am often introduced as Alan Summers.	يسمونني ألان سامرز.
Epidemiology Men are affected three times as often as women.	يتأثر الرجل في الغالب أضعاف تأثر المرأة بثلاث مرات.
As far as I'm concerned, you can have her as often as you want.	على حسب ظني، يمكنك الحصول عليها متى أردت
It occurs about twice as often in boys as in girls.	تحدث الإصابة مرتين أكثر عند الفتيان من الفتيات.
We don't see each other as often as I'd like to.	نحن لا نرى بعضنا البعض مثلما ا حب
This Americanization was often described simply as globalization.	وكثيرا ما كانت هذه الأمركة توصف ببساطة بـ العولمة .
This idea is often referred to as copyleft.	يعرف هذا عادة بـ copyleft.
It is often referred to just as Brighton.	وغالبا ما يشار إليه فقط برايتون .
Often the elemental sulfur is stored as polysulfides.	غالبا ما يتم تخزين الكبريت كما polysulfides.
I know as well that this often seems	وأنا أعلم أيضا أن هذا يبدو عادة
Although I'd often say that's equal as well.	على الرغم من أنني قد أقول انها متساوية أيضا.
Radiation treatment often takes as few as 5 visits to as many as 25 visits.	وغالبا ما يحتاج العلاج الإشعاعي إلى جلسات قليلة فقد تصل من 5 إلى 25 زيارة.
It appears often in unconstrained social systems where people are allowed to contribute as much or as little as they like this is often what you get.	ويظهر عادة في الأنظمة الإجتماعية غير المقيدة حيث مسموح للناس بالمشاركة بالكثير أو القليل كما يشاؤن، في العادة هذا ما تحصلون عليه.صحيح
Antony is welcome to Caesar's house as often and as quickly as he likes.	أن انتونى مرحب به فى بيت القيصر و يمكنه الحضور فى اى وقت
But monetary stimulus is often in reality just as selective as bailouts.	غير أن الحوافز النقدية كثيرا ما تكون انتقائية في الواقع، مثلها في ذلك كمثل عمليات الإنقاذ.
And we get to re invent ourselves as often as we like.	بل ويتسنى لنا إعادة صنعها كلما اردنا.
They're often targeted when performing sex work, as well.	تنشر منظمة المتحولات في خیبر بجتنخوا تفاصيل الاعتداءات على مجتمعهن باستمرار
Together they are often known as the Japanese Archipelago.	معا من المعروف في كثير من الأحيان على أنها أرخبيل الياباني.
We often talk about young people as the future.	كثيرا ما نتكلم عن الشباب بوصفهم المستقبل.
De mining is often perceived as a military problem.	٤٣ وكثيرا ما تعتبر إزالة اﻷلغام مشكلة عسكرية.
Often women are abducted and held as sexual slaves.	وغالبا ما يتم اختطاف النساء واحتجازهن كرقيق أبيض.
The media often describes you as a computer genius.	غالبا ما تصفك وسائل الإعلام بأنك عبقري في الكمبيوتر
The word corruption is often defined as moral perversion.	كلمة الفساد وغالبا ما يتم تعريف الانحراف الأخلاقي.
Among these three positions, women rarely occupy the presidency, are found slightly more often as first treasurer and more often yet as first secretary.	ومن بين تلك المناصب الثلاثة، قلما تشغل المرأة منصب الرئيس، وإن كان وجودها يزداد زيادة طفيفة في منصب أمين أول الصندوق، كما يزداد زيادة أكبر في منصب الأمين الأول.
It appears often in unconstrained social systems where people are allowed to contribute as much or as little as they like this is often what you get. Right?	ويظهر عادة في الأنظمة الإجتماعية غير المقيدة حيث مسموح للناس بالمشاركة بالكثير أو القليل كما يشاؤن، في العادة هذا ما تحصلون عليه.صحيح
Thereinafter the Committee shall meet as often as necessary to perform its duties.	وتجتمع اللجنة فيما بعد كلما رأت ذلك ضروريا لأداء واجباتها.
These are just drawings of Rome. I get back as often as possible	هذه ليست فقط الا رسوما عن روما.اعود إليها كلما استطعت
She is often portrayed as a stereotypical television mother and is often included on lists of top TV moms .	هي غالبا بورتريه للأم النمطية على التلفزيون وغالبا ما تكون ضمن قوائم كبار الامهات عالتلفزيون.
And I often look at things as though they're food.	وغالبا ما أنظر إلى الأشياء على أنها طعام.
This is often seen as the beginning of the conflict.	بدأت في يناير 1919، بعد إعلان استقلال الجمهورية الأيرلندية.
Often used as a reference in the commercial laptop industry.	وغالبا ما يستخدم كمرجع في صناعة أجهزة الكمبيوتر المحمول التجارية.
Nonetheless, women are often regarded solely as victims of conflict.	وعلى الرغم من ذلك فإن النساء لا يعتبرن أحيانا كثيرة إلا ضحايا الصراع.
As I've mentioned before, XSLT is often used to translate	ولها مركبات لتنسيق المخرجات. كما ذكرت سابقا، XSLT تستعمل كثير لترجمة
And people will often read this as 10 choose 2.	والناس سيقرأون هذا في العادة كـ 10 اختار 2.
I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them.	وانا منسق مشاهد خطرة .. كما اؤدي بعضا منها وانا عادة أصمم المشهد أيضا
Young democracies can be cruel their voters are often as unforgiving as political opponents.	قد تكون الديمقراطيات الشابة بلا رحمة فغالبا ما يكون ناخبوها أكثر قسوة من معارضيها السياسيين.
Those activities, often conducted quietly behind the scenes, are underappreciated as well as underresourced.	وتلك الأنشطة، التي تتم عادة خلف الكواليس، لا تحظى بتقدير كاف ولا تتلقى كذلك الموارد الكافية.
Migrants are encouraged to keep in touch with their families as often as possible.	ويشجع المهاجرون على مواصلة الاتصال بأسرهم كلما كان ذلك ممكنا.
The Indonesians often use Timorese not as people but as toys, young girls especially.	كبشر بل كدمى يتلهـــون بهـــا، وخاصـــــة الفتيات الصغيرات.
These are often critical issues that need to be resolved as soon as possible.	كثيرا ما تكون هذه القضايا الحرجة التي تحتاج إلى أن تكون حل في أقرب وقت ممكن.
People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman .	الكثير ينظرون إلى العمال الغير و الشبهه مؤهلين بأنهم أقل من البشر.
The industry s voice was more often heard in Parliament as well.	وكان صوت الصناعة أعلى في البرلمان أيضا في أغلب الأحيان.
As is often the case, fiction best reflects the changing mood.	وكما هي الحال غالبا، فإن الأدب الروائي يعكس هذا المزاج المتغير على أفضل نحو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية