Translation of "as of early" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As of early - translation : Early - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As early as that.
مبكرا هكذا
As early as I can.
فور ما أتمكن من العودة
History Early uses The history of smoking dates back to as early as 5000 BC in shamanistic rituals.
تاريخه قديما يرجع تاريخ التدخين إلى عام 5000 قبل الميلاد في الطقوس الشامانية.
Life expectancies as early as 1965,
أما فيما يتعلق بمسألة الأعمار المتوقعة في بدايات عام 1965م,
You should start as early as you can.
ينبغي أن تبدأ أبكر ما يمكنك.
But, as of early December, Britain has remained dormant.
ولكن منذ أوائل ديسمبر ظلت بريطانيا في سبات عميق.
Final documentation should be circulated as early as possible.
ثانيا تسيير دورات مجلس الإدارة
I'll see you're sent back as early as possible.
سوف يرى بأنك تعيد بحدود محتمل.
As early as 1962 I was a political prisoner of the Portuguese colonial Power.
ففي وقت مبكر يعود الى عام ١٩٦٢، كنت سجينــا سياسيــا لــدى الدولــة اﻻستعمارية البرتغالية.
Christianity spread into the country as early as AD 40.
انتشرت المسيحية في البلاد بحدود 40 ميلادية.
This figure is as high as 2,248 in one region, owing to a shortage of midwives, female genital mutilation or early marriage and early pregnancy.
ويرتفع هذا العدد في إحدى مناطق البلد ليصل إلى 248 2 وفاة بسبب انعدام المولدات، أو تشويه الأعضاء التناسلية أو الزواج المبكر والحمل المبكر.
You highlighted early warning, early action and conflict prevention as an area for further cooperation.
وقد أبرزتم الإنذار المبكر والعمل العاجل ومنع نشوب الصراعات بوصفها مجالا للمزيد من التعاون.
As early as 2002, both international and Israel NGOs reported of Israel's use of Palestinians as human shields.
في عام 2002، أشارت كل من المنظمات الغير الحكومية الدولية والإسرائيلية إلى استعمال الفلسطينيين كدروع بشرية من طرف إسرائيل.
At Zhoukoudian in China, evidence of fire is as early as 230,000 to 460,000 BP.
وفي كهف تشوكوديان في الصين، فإن الدليل على استخدام النيران يرجع إلى 230,000 إلى 460,000 عام من الآن.
You don't get up as early as your sister, do you?
انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك
He used the term at least as early as November 1977.
حيث استعمل فاساك المصطلح منذ نوفمبر 1977.
We urge Member States to ratify it as early as possible.
ونحث الدول الأعضاء على التصديق عليها في وقت مبكر قدر الإمكان.
My country signed the Convention as early as 10 December 1982.
إن بلــدي وقع اﻻتفاقيــة في وقــت مبكر هو ١٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٢.
You can see this as early as even in newborn infants.
يمكن أن ترى ذلك في فترة مبكرة حتى عند الرضع
And from these early experiences as a child
و من بواكير ذكرياتي كطفل
As in the early 1990 s, everyone is again afraid of unemployment.
وكما كانت الحال في مطلع التسعينيات فإن الجميع يخشون عودة البطالة الآن.
Preventive humanitarian action as part of preventive diplomacy requires early warning information.
وتتطلب التدابير اﻹنسانية الوقائية بوصفها جزءا من الدبلوماسية الوقائية معلومات لﻹنذار المبكر.
Emphasizing the importance of establishing a strong early warning system in order to predict better and respond as early as possible to disasters and to minimize their consequences,
وإذ تؤكد أهمية إنشاء نظام إنذار مبكر قوي للتنبؤ على نحو أفضل بالكوارث والتصدي لها في أقرب وقت ممكن، وللتقليل من عواقبها،
I therefore encourage sponsors of new items to circulate their draft resolutions as early as possible.
لذلك أشجع مقدمي البنود الجديدة على توزيع مشاريع قراراتهم في أبكر وقت ممكن.
As early as the 1950s the newspaper Glas na Bulgarite (Voice of the Bulgarians) was suppressed.
منذ الخمسينات، أوقفت صحيفة غﻻس نا بولغاريتي )صوت البلغاريين( عن الصدور.
as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy.
في بدايات عام 1965م, تفوقت الصين كلية على الهند فيما يتعلق بمؤشرات العمر المتوقع.
One I want to speak as early in the morning as possible.
واحد أريد التحدث في أبكر وقت ممكن صباحا .
Many behaviours involving health risks may occur as early as this period.
وتشهد هذه المرحلة بداية العديد من السلوكيات التي تنطوي على مخاطر صحية.
The two parties also undertake to begin negotiations as early as possible.
2 يلتزم الطرفان أيضا بالشروع في مفاوضات في أقرب وقت ممكن
One I want to speak as early in the morning as possible.
واحد أريد التحدث في أبكر وقت ممكن صباحا .
I get up early, and as soon as I open the door,
نهضت مبكرا وحالما فتحت الباب
Consultations should be started as early as possible on the structure of each session of the Governing Council.
بيان السياسات للمديرة التنفيذية
As I said, it is too early to celebrate.
إنه لمن المبكر أن نحتفل الآن.
In his early years he worked as a silversmith.
في عام 1932 توفي جده وعمره 14 عاما.
Norway In Norway early voting is known as forhåndsstemming .
في النرويج يعرف التصويت المبكر باسم forhåndsstemming أي التصويت المسبق.
As you know, this is the main symptom of early onset Alzheimer's disease.
كما تعلمون، هذا هو الع ر ض الرئيسي لبداية مرض الألزهايمر
We also call on the international community to make every effort to ensure the setting up of the Indian Ocean tsunami early warning system, as well as the worldwide multihazard early warning system, as soon as possible.
كما أننا نناشد المجتمع الدولي بذل كل الجهود لضمان إنشاء نظام للإنذار المبكر بشأن أمواج سونامي في المحيط الهندي، فضلا عن نظام الإنذار المبكر بشأن الأخطار المتعددة على نطاق العالم، في اقرب وقت ممكن.
But, despite a flurry of early initiatives, the world remains as far from that goal as ever.
ولكن برغم طفرة من المبادرات في وقت مبكر فإن العالم لا يزال بعيدا عن تحقيق ذلك الهدف كما كان دوما.
There is evidence of human activity in Transjordan as early as the Paleolithic period (c. 90,000 BC).
كشفت الأحافير على وجود نشاط بشري في الأردن، في فترة العصر الحجري القديم (90,000 سنة قبل الميلاد).
As early as 1979 the U.S. Government was contracting to purchase these machines.
وفي وقت مبكر من عام 1979، كانت حكومة الولايات المتحدة تتعاقد لشراء هذه الأجهزة.
Adequate attention should be paid as early as possible to the recovery effort.
55 وينبغي إيلاء اهتمام واف في أبكر وقت ممكن لجهود الإنعاش.
We are prepared to receive their delegation as early as this coming week.
ونحن مستعدون ﻻستقبال وفدهم في أقرب وقت ابتـــداء من اﻷسبوع المقبل.
We believe such a treaty could be signed as early as next year.
ونعتقد بإمكان توقيع هذه المعاهدة في وقت مبكر ﻻ يتجاوز العام المقبل.
As of late, health promotion, as an element of early prevention, has been an important factor in the process.
ومؤخرا أصبحت العناية الصحية، بصفتها عنصرا من عناصر الوقاية المبكرة، عامﻻ هاما في هذه العملية.
Most countries that have projects have agreements with MLF for early MB reduction steps and or early phase out as a condition of funding.
وترتبط معظم البلدان التي لديها مشروعات، باتفاقات مع الصندوق متعدد الأطراف من أجل القيام بخطوات تخفيض مبكرة لبروميد الميثيل و أو أعمال مبكرة للتخلص التدريجي منه كشرط للتمويل.

 

Related searches : As Early As - As Early As 2003 - Early As Possible - Early As Convenient - As Early Advised - Not As Early - Early Months Of - Of As - As Of - Early Studies - Early Draft - Early June - Early Diagnosis