Translation of "as early as 2003" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As early as 2003 - translation :

في وقت مبكر من 2003

Early - translation :

Keywords : 2003 2002 ربيع فبراير 2004 مبكراً مبكر مبكرا باكراً المبكر

Examples (External sources, not reviewed)

As early as that.	مبكرا هكذا
As early as I can.	فور ما أتمكن من العودة
Life expectancies as early as 1965,	أما فيما يتعلق بمسألة الأعمار المتوقعة في بدايات عام 1965م,
You should start as early as you can.	ينبغي أن تبدأ أبكر ما يمكنك.
Final documentation should be circulated as early as possible.	ثانيا تسيير دورات مجلس الإدارة
I'll see you're sent back as early as possible.	سوف يرى بأنك تعيد بحدود محتمل.
As the GHS was published in 2003, with 2008 as the recommended implementation deadline, it is too early to evaluate precisely to what extent it has been implemented worldwide.	18 وبما أن النظام المتوائم لم ينشر إلا في سنة 2003، في حين أن سنة 2008 هي الموعد النهائي الموصى به لتنفيذه، فإن من السابق لأوانه أن يقيم بدقة مدى تنفيذه على الصعيد العالمي.
Christianity spread into the country as early as AD 40.	انتشرت المسيحية في البلاد بحدود 40 ميلادية.
History Early uses The history of smoking dates back to as early as 5000 BC in shamanistic rituals.	تاريخه قديما يرجع تاريخ التدخين إلى عام 5000 قبل الميلاد في الطقوس الشامانية.
In the recent cycle, the authorities began cooling down the economy as early as 2004, when China had just emerged from the downturn caused by the SARS scare in 2003.	وفي الدورة الأخيرة، بدأت السلطات في تهدئة الاقتصاد منذ أوائل عام 2004، عندما كانت الصين قد خرجت للتو من دورة الانحدار التي أحدثها الذعر من فيروس سارس في عام 2003.
You don't get up as early as your sister, do you?	انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك
He used the term at least as early as November 1977.	حيث استعمل فاساك المصطلح منذ نوفمبر 1977.
We urge Member States to ratify it as early as possible.	ونحث الدول الأعضاء على التصديق عليها في وقت مبكر قدر الإمكان.
My country signed the Convention as early as 10 December 1982.	إن بلــدي وقع اﻻتفاقيــة في وقــت مبكر هو ١٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٢.
You can see this as early as even in newborn infants.	يمكن أن ترى ذلك في فترة مبكرة حتى عند الرضع
The Battle of Baghdad, also known as the Fall of Baghdad, was a military invasion of Baghdad that took place in early April 2003, as part of the invasion of Iraq.	سقوط بغداد أو ما يعرف بمعركة سقوط بغداد، وهي المعركة التي حصلت بين القوات المسلحة العراقية السابقة والجيش الأمريكي في أوائل شهر أبريل نيسان عام 2003 أثناء عملية احتلال العراق عام 2003.
Zambia refugee population as at December, 2003	الجدول 11 عدد اللاجئين الموجودين في زامبيا حتى شهر كانون الأول ديسمبر 2003
as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy.	في بدايات عام 1965م, تفوقت الصين كلية على الهند فيما يتعلق بمؤشرات العمر المتوقع.
One I want to speak as early in the morning as possible.	واحد أريد التحدث في أبكر وقت ممكن صباحا .
Many behaviours involving health risks may occur as early as this period.	وتشهد هذه المرحلة بداية العديد من السلوكيات التي تنطوي على مخاطر صحية.
The two parties also undertake to begin negotiations as early as possible.	2 يلتزم الطرفان أيضا بالشروع في مفاوضات في أقرب وقت ممكن
One I want to speak as early in the morning as possible.	واحد أريد التحدث في أبكر وقت ممكن صباحا .
I get up early, and as soon as I open the door,	نهضت مبكرا وحالما فتحت الباب
As called for by resolution 2003 52, humanitarian and human rights partners within the United Nations system also continued to develop their early warning and early action systems to react better to budding crises.	27 واصل الشركاء العاملون في مجالي المساعدة الإنسانية وحقوق الإنسان في إطار منظومة الأمم المتحدة تطوير نظمهم الخاصة بالإنذار المبكر و العمل المبكر للاستجابة بصورة أفضل للأزمات الناشئة، على النحو المطلوب في القرار 2003 52.
As early as 1979 the U.S. Government was contracting to purchase these machines.	وفي وقت مبكر من عام 1979، كانت حكومة الولايات المتحدة تتعاقد لشراء هذه الأجهزة.
Adequate attention should be paid as early as possible to the recovery effort.	55 وينبغي إيلاء اهتمام واف في أبكر وقت ممكن لجهود الإنعاش.
We are prepared to receive their delegation as early as this coming week.	ونحن مستعدون ﻻستقبال وفدهم في أقرب وقت ابتـــداء من اﻷسبوع المقبل.
We believe such a treaty could be signed as early as next year.	ونعتقد بإمكان توقيع هذه المعاهدة في وقت مبكر ﻻ يتجاوز العام المقبل.
And from these early experiences as a child	و من بواكير ذكرياتي كطفل
As at 31 December 2003, cash totalled 5,082,954.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2003، كان مجموع الأموال النقدية 954 082 5 دولارا.
Schools in some areas were able to re open as early as 4 January.	وتسنى لبعض المدارس إعادة فتح أبوابها بسرعة في 4 كانون الثاني يناير.
Moreover, we are attempting to complete that withdrawal as early as is technically possible.	وعﻻوة على ذلك، إننــا نحـــاول اتمـــام هذا اﻻنسحاب بأسرع ما يمكن من الناحية الفنية.
The Trust Fund for South Africa was established as early as 15 December 1965.	لقد أنشئ الصندوق اﻻستئماني لجنوب افريقيا في ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٦٥.
In Banat (Vojvodina), the Bulgarian schools were closed down as early as the 1940s.	أما في بانات )فوجفودينا(، فقد أغلقت المدارس البلغارية منذ فترة مبكرة في اﻷربعينات.
As early as 1962 I was a political prisoner of the Portuguese colonial Power.	ففي وقت مبكر يعود الى عام ١٩٦٢، كنت سجينــا سياسيــا لــدى الدولــة اﻻستعمارية البرتغالية.
And as hard as her 20s were, her early life had been even harder.	و بصعوبة مرحلة العشرينيات التي عاشتها، كانت حياتها قبل ذلك أكثر صعوبة.
As early as 2002, both international and Israel NGOs reported of Israel's use of Palestinians as human shields.	في عام 2002، أشارت كل من المنظمات الغير الحكومية الدولية والإسرائيلية إلى استعمال الفلسطينيين كدروع بشرية من طرف إسرائيل.
As of 30 September 2003, the situation in the ISBN agency is as follows	679 وحالة وكالة أرقام الكتب الموحدة الدولية حتى 30 أيلول سبتمبر 2003 كما يلي
In 2003 the Bureau of 2002 continued Italy as Chair and Morocco as Rapporteur.	وفي عام 2003، استمر مكتب 2002 إيطاليا رئيسا، والمغرب مقررا.
As many as 119 overseas acquisitions were made by Indian enterprises in 2002 2003.	فقد قامت هذه الشركات بما لا يقل عن 119 عملية تملك في 2002 2003.
You highlighted early warning, early action and conflict prevention as an area for further cooperation.	وقد أبرزتم الإنذار المبكر والعمل العاجل ومنع نشوب الصراعات بوصفها مجالا للمزيد من التعاون.
As I said, it is too early to celebrate.	إنه لمن المبكر أن نحتفل الآن.
But, as of early December, Britain has remained dormant.	ولكن منذ أوائل ديسمبر ظلت بريطانيا في سبات عميق.
In his early years he worked as a silversmith.	في عام 1932 توفي جده وعمره 14 عاما.
Norway In Norway early voting is known as forhåndsstemming .	في النرويج يعرف التصويت المبكر باسم forhåndsstemming أي التصويت المسبق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية